『Beautiful』の観客の多くは、ほとんどの曲を暗記しているという可能性さえあります。 The Carole King Musical』では、ほとんどの曲を暗記しています。 キャロル・キングは、世界中のファンからそれを聞いています。
「人に会うと、『何度も聞いていると思いますが……』と申し訳なさそうに言ってくる人がいます。 “そして、私はあなたから聞きたいのです。
昨夜、スティーブン・ソンドハイム・シアターでは、女優のチリナ・ケネディが伝説のシンガーソングライターを演じ、多くの感情が寄せられました。 しかし、第2幕の終わり近くになって、驚くべきことが起こりました。
唖然とする観客の前で、キングは自分自身を演じ、彼女の人生を描いた世界的なヒット曲「Beautiful」の5周年を祝いました。
毎朝起きて、笑顔で、心の中の愛を世界に伝えなければなりません」
キャロルは「CBS This Morning」の共演者であるゲイル・キングに、「私は素晴らしい人生を送ってきました。
1950年代後半、ブルックリン出身のティーンエイジャーが自分の歌を売るためにマンハッタンへ。 ほどなく大学で、作詞家のジェリー・ゴフィンと出会い、彼と結婚し、彼と一緒に働き、やがて彼を失ってしまう。 その過程で、私たちの多くが幼少期に親しんだ曲を書いたり、共作したりしています。 “
しかしながら、彼女は、私たちの多くが育った曲を書いたり、共同作曲したりしています。
しかし、「ビューティフル」がブロードウェイになったのは奇跡といってもいいでしょう。
彼女は「そもそも、このショーが実現することを望んでいませんでした」と認めています。
ミュージカルのワークショップ・リーディングの際、キングはコートを着たままでした。 “サングラスをかけています。 サングラスをかけて、バックパックを脱いで。 サングラスをかけて、バックパックを脱いで、こうやって後ろに座って、腕をバックパックに回して、コートは半分着て、半分脱いだような状態です」。
「胎児のように直立しているのですか」とゲイルが尋ねると、
「そうです、そして出発する準備をしました。
「そうです、そして帰る準備をしました！控え室に出て、『外の空気を吸わなくちゃ。 第二幕まではいられない』と言ってね。
「ストーリーがどうなるかは知っていますよね」
「ええ、もっと辛い場面もありますよ」
しかし、キングはこのショーがうまくいくかもしれないと考え、最終的には許可を出しましたが、一つだけ注意がありました。
夫のGerry Goffinが壊れてしまったのはその時です。 彼はすでにキングに、自分は誠実な人間になれないと話していたのです。
では、2014年1月にミュージカルがブロードウェイで開幕したとき、彼女はどこにいたのでしょうか？ “オープニングナイトには行きませんでした。 ゲリーはそのとき生きていて、ショーの中ではキャロルに傷を負わせる人物として描かれています。
「この作品に参加したジェリーを愛する人たちは、彼を悪役ではないとしました。 彼はいつも私に苦痛を与えたことを申し訳なく思っていて、人生の最後まで『君に苦痛を与えてしまって申し訳ない』と言っていました。
「あなたの立場からすると、それはどういうことですか」とゲイルが尋ねると、
「彼は双極性障害でした、当時はそう呼ばれていませんでしたが。 躁鬱病と呼ばれていたと思います。 彼は多少飲んでいました。 毎晩少しずつ飲んで、それからマリファナを吸うようになり、他の薬物も入ってくるようになりました。 そして、ある時点で、私たちが “フリップアウト “と呼んでいる状態になったのです」。
オープニングに参加した後、ゴフィンは元妻に「このショーが気に入った」と言ったそうです。 しかし、キャロル・キングが劇場に来るまでには、さらに3カ月を要した。 彼女が座ったのは、左端の楽屋に通じる出口のドアの近くだった。 “今、一番大事なことは、私が私であることを誰にも悟られないことだと思っています」と彼女は言った。 この夜、彼女は変装していました。
「そして、私が話したり笑ったりしない限り、誰も私に気づかないだろうと思っていました。 ショーが展開されるにつれて、私は、ああ、これはとても良いことだ！と思いました」
ショーの最も感動的な瞬間の一つは、彼らのメガヒット曲です。 “
最も感動的な場面は、キングとゴフィンが1967年にアレサ・フランクリンのために一晩で書き上げた大ヒット曲「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman」です。
「彼は私に『朝の雨を眺めて』という歌詞をくれました。 彼はそれを書き出したんだ。 そして、私はこれを演奏しています。 私には才能があって、歌詞を見たら、時々、ピアノの前に座っているだけで、あなたが聞いたように、それが出てくるんです。”
そして、この曲の決定的なパフォーマンスがあるとすれば、アレサが会場を沸かせた3年前のケネディセンター・オナーズのクリップ（以下）をご覧ください。
キング氏は、「驚いたのはここからです。 彼女はピアノの前に座っている! 彼女はピアノの前に座っていて、演奏しているんです。 彼女はとても才能のあるピアノ奏者なので、私はノックアウトされました。 彼女が歌ったすべての音、彼女がしたすべてのこと。 驚いたわ。 私にはできません……そして彼女はそれをやってのけたのです。
Gayleは、「もし私がキャロル・キングだったら、それは私の人生のハイライトの一つになるだろうと思っています」と言いました。
「そうです！」
来月77歳になるキャロル・キングは、自分の人生は本当に美しいと言っています。
「私の人生にはたくさんの愛があります。 “
「私の人生にはたくさんの愛があるので、私の人生に愛があるためには男性は必要ありません」と彼女は言いました。「私の人生にはたくさんの男性とたくさんの女性、友達と家族からの愛があります。
合わせてご覧ください。
- 音楽界のレジェンド、キャロル・キングが自分の “1つの弱点 “を明かす（「CBS This Morning」12/10/15）
- キャロル・キング。 “I used to hate the sound of my voice” (“CBS This Morning,” 04/11/12)
- Carole King back in the spotlight (“Sunday Morning,” 07/23/05)
For more information:
- caroleking.com
- Follow @Carole_King on Twitter, Facebook, Instagram and YouTube
- 「Beautiful: The Carole King Musical” at the Stephen Sondheim Theatre, New York City | Ticket info
Story produced by Jay Kernis.
では以下のようになっています。