Come-to-Jesus moment と come-to-Jesus meeting は、宗教上の人物であるイエスに関わる文字通りの励ましとして始まった2つのイディオムです。 今日では、この言葉には比喩的な意味も含まれています。 ここでは、come-to-Jesus momentとcome-to-Jesus meetingの文字通りの意味と比喩的な意味、そしてこの言葉の由来を調べ、文中での使用例を見ていきます。
be-to-Jesus momentとは、ある人が宗教的な転換をして、人生をイエスに捧げる瞬間を指すことがあります。 しかし、この言葉は、より世俗的な意味も含んでいます。 ある人が気づきを得て、悟りを開き、状況の中で守らなければならない核心的な価値を理解した時のことを指すこともあります。 この言葉は、政治家、従業員、子供などが、自分が間違った道を歩んでいることを理解し、方向転換しなければならない瞬間を表現するときによく使われ、前向きな展開とみなされます。
A come-to-?イエス・ミーティングとは、もともとはアメリカの言葉で、多くの礼拝者がイエスに人生を捧げることを願ったキリスト教の宗教行事のことです。 1800年代から1900年代にかけて、多くのカリスマ的な説教者がキャンプミーティングやテントリバイバルを開催して全米を旅し、熱狂的な宗教礼拝を行っていました。 今日、「カム・トゥ・ジェス」ミーティングは比喩的な意味を持ち、政治、ビジネス、子育てなどでよく使われています。 人が他の人と「カム・トゥ・ジェス」ミーティングをするときは、その人が間違った道を歩んでいることを指摘する機会となります。 比喩的なcome-to-Jesusミーティングは決して楽しいものではなく、悲惨な結果になる前に誰かを正すための最後の試みであることが多い。 これらの用語はそれぞれハイフンでつながれており、Jesusという名前は大文字であることに注意してください。
実例
このMicrosoftの開発者をつかむためのプッシュは、2014年にMicrosoftがクラウド用の開発者ツールに関して自ら「イエスとの出会い」を果たした後のことです。 (The Register)
これまでに刺されたアスリートの多くは、麻薬を使ってイエスになった瞬間を経験し、自分の病弱さを受け入れようと急いでいます。 (The Globe and Mail)
そこで彼は、スミスをオフィスに呼んで、典型的な「イエスとの出会い」を求めました。 (The Buffalo News)
「もし私が過去にビジネスの世界でキャリアを積んでいたとしたら、非公開のイエスとの出会いの場を設けて、皆がテーブルの上にそれを広げ、それを乗り越えようとするでしょうが、それは選挙で選ばれた機関としては利用できないことです」。 (The Island Packet)