Heading

What is Crohn’s disease?

Crohn’s diseaseは炎症性腸疾患（IBD）の一種であり、子供の腸管の1つまたは複数の部分が炎症を起こす病気です。

クローン病は若年層に多く診断されますが、子どもにも発症します。

• クローン病の症状には、軽度のものと重度のものがあります。
• クローン病は多くの場合、小腸に発症しますが、口、食道、胃、十二指腸、虫垂、大腸、肛門など、消化管のどの部分にも発症する可能性があります。
• 治療法はありませんが、適切な治療計画を立てれば、薬物療法やライフスタイルの改善により、クローン病の症状を最小限に抑えたり、なくしたりすることができます。
• この病気は、数ヶ月から数年という長期間にわたって寛解することがあります。
• まれに、クローン病との関連性が高い口の中の慢性炎症疾患である顔面肉芽腫症（OFG）から始まり、しばしば腸にまで進行することがあります。

子供のクローン病の症状は？

クローン病の症状は子供によって異なりますが、一般的な症状としては、原因不明の発熱や血の混じった、あるいは混じっていない下痢などがあります。 また、痛みのために食事をしたくなくなることや、炎症のために小腸が体に必要な栄養素を吸収できなくなることから、体重が減少し、期待通りに成長しないこともあります。

クローン病のその他の兆候としては、以下のようなものがあります。

• 腹痛（多くの場合、右下）
• 脱力感
• 疲労感
• 直腸出血（潰瘍性大腸炎と関連することが多いが）
• 便に血が混じる、または黒くてタール状の便
• 潰瘍性大腸炎と関連することが多い。
• 関節痛
• 発疹

感染症の中には、このような症状を引き起こすものがあり、これらを原因として除外することが重要です。

子供のクローン病の原因は何ですか？

クローン病の原因はまだ解明されていませんが、現在も研究が続けられています。 遺伝子と環境の両方が関係しています。

子どものクローン病に対する取り組み

炎症性腸疾患センターの臨床医チームには、小児消化器病専門医、外科医、放射線科医、看護師、ナースプラクティショナー、登録栄養士、ソーシャルワーカーなどがいます。 これらの専門家は、クローン病を患う子どもたちやティーンエイジャーに、以下のような様々なサービスやサポートを提供しています。

• セカンドオピニオン
• 学校、仕事、社会的状況におけるIBDの管理
• 薬の管理
• 栄養カウンセリング
• 成長と発達のモニタリング
• 必要に応じた外科的治療

小児IBDの主要な紹介センターとして、当センターは以下のようなサービスを提供しています。

当センターは小児IBDの主要な紹介センターとして、小児のクローン病の原因究明と治療法の改善に取り組んでいます。

当センターは、ボストンをはじめとするマサチューセッツ州内の多くの施設で、クローン病の子どもたちを治療しています。