Heading

Overview

Vital Recordsは、ニューヨーク市を除くニューヨーク州全域で購入された結婚許可証のMarriage記録（1880年以降）を持っています。 ニューヨーク市を除くニューヨーク州全域で購入された婚姻届の記録はありません。

結婚記録は、結婚許可証を購入した町や市の事務員からも入手できます。

必要条件

認証された結婚記録を注文できるのは誰ですか？

婚姻証明書を取得できる人：

• 配偶者
• その他以下の人：
  • 司法上またはその他の適切な目的を文書化した人
  • ニューヨーク州裁判所の命令

配偶者でない場合は、司法上またはその他の適切な目的を文書化する必要があります。 例えば、給付金を請求するために結婚証明書が必要な場合があります。 請求を処理するために婚姻記録が必要であるという機関からの公式な手紙が必要となります。

申請者はどのような身分証明書を提出する必要がありますか？

申請書は、以下のAまたはBのいずれかのコピーと一緒に提出しなければなりません。

1. 以下の有効な写真付きIDのうちの1つ：
   • 運転免許証
   • 州発行の非運転者用写真付きIDカード
   • パスポート
   • U.S. Military-issued, photo-ID

1. 申請者の名前と住所が記載された以下の2つの書類：
   • 公共料金や電話料金の請求書
   • 過去6ヶ月以内に発行された政府機関からのレター

上記に加えて、米国のパスポートのコピーを提出してください。

Common Denial Reasons:

• 適切な身分証明書なしでの申請
• 必要な身分証明書に加えて、米国のパスポートのコピーを提出していない場合。
  • 適切な身分証明書なしでの申請
  • 旅行にパスポートが必要な外国から申請する場合、必要な身分証明書に加えて米国のパスポートのコピーを提出しない

  手数料

  現在、注文処理に大幅な遅れが生じています。

  オーダーの種類	料金（1枚あたり）
  Online or Phone orders	$45 + $8 vendor processing fee per transaction (not per copy)
  Walk-…
  Mail orders	$30

  Mail forms to:

  New York State Department of Health
  Vital Records Certification Unit
  P.O. Box 2602
  Albany, NY 12220-2602

  Walk-in Services ARE CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE

  Third Party Pickup

  第三者による引き取りは推奨していません。 ご自身で来社できない場合は、郵送やインターネット、電話などで証明書をご注文いただくことをお勧めします。

  Payment Options:

  • Online / Phone – MasterCard/Visa, Discover, American Express, ACH (Electronic Check)
  • Mail – Personal Check, Postal Money Order, or Certified Check made to pay to NYS Department of Health. 外国からの注文の支払いは、米国の銀行で振り出された小切手または国際マネーオーダーでなければなりません – 現金は送らないでください
  • ウォークイン – 現金、小切手またはマネーオーダー。

  Marriage Certificate Corrections

  婚姻証明書の訂正プロセスに関する基本的な質問（スケジュール、誰が代理で提出できるか、どのフォームを提出するか、要求された変更のために必要な補助証拠書類、訂正の提出方法、その他のよくある質問など）については、以下のリンク先の文書を参照してください。

  • Marriage Affidavit Corrections – Last Updated August 2020 (PDF)

  訂正フォーム：

  • Affidavit for Correction of Marriage (DOH-1827) (PDF)