Dido Elizabeth Belle and John Davinière, what became of them?

X

Privacy & Cookies

このサイトはCookieを使用しています。 続けることで、その使用に同意したことになります。

Got It!

広告

いつも読んでくださっている方はもうお分かりでしょうが、私たちが通常行っている他の調査と同様に、ディド・エリザベス・ベルの生涯についても調査しています。 ディド、彼女の人生、そして家族は、最近、私たちが夢中になっているもので、私たちはそれをつなぎ合わせて、現在存在するいくつかの誤った情報を修正しようとしています。

Gugu Mbatha-Raw as Dido Elizabeth Belle Sam Reid as John Davinieré
Gugu Mbatha-Raw(ディド・エリザベス・ベル役)
。Raw as Dido Elizabeth Belle & Sam Reid as John Davinière

先日、ジャマイカで生まれたディドの兄弟について、新しい情報をお伝えしました。 しかし、今日の記事では、本物のディド・ベルに何が起こったのかを見てみましょう。ベルは映画の最後に、男である弁護士のジョン・ダビニエールと一緒に「夕日に向かって歩き出した」のです。

*SPOILER ALERT FOR THOSE WHO HAVE SEEN THE FILM BELLE*

現在のディド・ベルの姿。 Courtesy of Wikipedia
現在のデュシーの様子。 Courtesy of Wikipedia

ジョンは、ハムステッドの地元の牧師の息子でもなく、弁護士でもなかったので、ゾンの虐殺事件には全く関与していなかったでしょう。

ジョン・ダブリューはハムステッドの地元の牧師の息子ではなく、弁護士でもありませんでした。

イギリスではジョン・ダビニエールとして知られていますが、彼はフランスのノルマンディー地方のデュシーという町で、ジャン・ルイ・シャルル・ダビニエールとして生まれ、シャルル・ダビニエールとその妻マドレーヌ・ル・セリエとの間に生まれた数人の子供のうちの一人でした。

彼は1780年代末、フランス革命の直前に母国フランスを離れてイギリスに渡りましたが、フランスを出発した日は、後年になっていくつかの場所で登場し、イギリスに到着した年も異なっていたため、はっきりしません。

彼がどのようにしてディドと出会ったのかは誰にもわかりませんが、マレー家やラムジー家が何らかの形で関わっていた可能性は高いでしょう。 また、ディドの結婚記録から、証人の一人であるジョン・コヴェントリーの情報が得られました。ジョン・コヴェントリーは、ピカデリーにタウンハウスを所有していた第6代コヴェントリー伯爵の三男で、ジョンが最初にスチュワードとして働いていたのはこの伯爵だったと考えられます。

St George's, Hanover Square by T. Malton, 1787's, Hanover Square by T. Malton, 1787
St George’s, Hanover Square by T. Malton, 1787
。 Malton, 1787

ウェストミンスターの料金表によると、1793年12月5日にハノーバー・スクエアのセント・ジョージズで結婚してから間もなく、夫妻はセント・ジョージズ・ハノーバー・スクエアの近くにあるラネラグ・ストリート・ノースの14番地という新築の家に引っ越しました。 興味深いのは、この幸せなカップルが、初代サセックス公爵とその花嫁であるオーガスタ・マーレイ夫人と同じ日に、同じ教会で、同じ牧師のもとで結婚したことです。

Click to see enlarged image
Click to see enlarged image

二人は幸せな生活を送っていたようですが、それには理由があります。 そのうちの2人、チャールズ(1795-1873)とウィリアム・トーマス(1800-1867)は大人になるまで生き延びましたが、ジョンは少なくとも1804年まで生き延びたことがわかっていますが、その後は完全に姿を消してしまったようです。 ディドは、1793年に亡くなったマンスフィールド卿から遺産を受け取っただけでなく、1799年にマージョリー・マレー夫人が亡くなった際に、「ディドへの配慮のしるし」として、さらに100ポンドの遺産を受け取っているので、彼らが貧乏だったというわけではありません。

John Crauford. National Portrait Gallery.
John Craufurd. National Portrait Gallery.

1804年7月、ディドは悲しいことに亡くなり、ジョンは男児を一人で育てることになりました。

この月、セント・ジョージ・フィールドには多くの埋葬があり、しかも日付が入っていなかったので、彼女の埋葬の実際の日付は不明です。

The entry in the burial register for Dido July 1804

The entry in the burial register for Dido July 1804. 彼女の遺骨は、その土地の開発の際に取り除かれたと考えられていますが、それを立証する決定的な証拠は存在しません。 その場所全体が再開発されたわけではないので、彼女の遺体がまだそこに残っている可能性は十分にあります。深く埋葬することで墓泥棒を防ぐことができると考えられていたため、10フィート以上下に埋葬されている可能性もあります。 その地域の再開発の一部は現在、住宅で構成されています。

画像提供:Etienne Daly氏は、ディドの墓は赤い点の部分(正方形のすぐ上)にあるのではないかと考えています。's grave may well be located in the area of the red dots (just above the square), which is outside of the property development therefore potentially still in situ
Image courtesy of Etienne Daly who believes the Dido’s grave may well be located in the area of the red dots (just above the square),

ディドの死後まもなく、ジョンはラネラグ・ストリートを離れ、グロブナー・スクエアのマウント・ストリート40番地に住むようになりましたが、その後、彼の雇い主であるパース・アンド・キンクロスのエロールに住むジョン・クローファード*の遺言書に彼の名前が記載されているのを発見しました。 クラウフォードは、ダビニエールの息子チャールズがマドラス軍に入隊する際にも推薦状を出しており、一家を高く評価していたことがわかります。

チャールズの家庭教師であるジェームズ・カーバー氏が書いた手紙には、ピムリコに私立学校を持っていたことが記されており、少年たちは明らかに教育を受けていました。 彼らは、英語、ギリシャ語、ラテン語、フランス語に加えて、会計、土地測量、数学、製図などの科目を学んでいたようです。 基本的には、軍や金融機関での仕事や大学進学に必要なスキルを身につけていたのです。

ジョンは、2番目の妻であるジェーン・ホランドと出会い、最終的に結婚しました。 結婚は1819年にセント・マーティン・イン・ザ・フィールドで行われましたが、彼らがマウント・ストリートに住んでいたときに生まれたラヴィニア(1809~1888年)とエドワード・ヘンリー(1812年生まれ)という二人の子供を生んでから数年後のことでした。 この時の結婚は、2人の「連続結婚証人」が立ち会っただけで、貴族の参加はありませんでした。

娘のラヴィニアは、1843年にフランスに帰化したルイ・アンリ・ウォレグムートと結婚し、婚姻届に父親の名前が確認されましたが、ジョンの生まれ故郷であるフランスのデュシーに戻り、1847年3月31日にジョンが亡くなるまで滞在していたことが新聞で確認されたため、ジョンもジェーンもこの結婚には出席していません。

From La Manche Archives

死の間際、彼は財産を妻のジェーンに託し、4人の子供たちにシャルル、ギラメ(ウィリアム)、ラヴィニア・アメリア、エドワードという名前をつけました。 しかし、エドワードについては、1837年8月24日にル・アーブルとイギリスを行き来したこと以外は、ほとんど分かっていません。これは、異母兄の証人になるためだったのかもしれません。 その年の9月に行われた異母兄のウィリアム・トーマスの結婚の証人になるためだったと思われます。父親が亡くなった時にはまだ生きていたことは明らかですが、その後は時の流れの中に消えてしまったようです。

ジョンの未亡人、ジェーンやエドワードの痕跡がないことから、彼らはフランスに残ったというのが最も明白な結論です。 しかし、少なくとも、ディド・ベルとジョン・ダビニエールの物語に少しだけ新しい情報を加えることができました。

私たちが最初に興味を持ったDido Elizabeth Belleの絵については、強調したリンクをクリックしてください。

イングリッシュ ヘリテージのために録音されたディドに関するポッドキャストをお聞きになりたい方は、ハイライトされたリンクをクリックしてください。

ディド・エリザベス・ベル・リンゼイといとこのエリザベス・マレー夫人の肖像画、1778年頃.
Dido Elizabeth Belle Lindsayと彼女のいとこであるLady Elizabeth Murrayの肖像画、1778年頃。

ディド・エリザベス・ベルについてもっと知りたい方は以下のリンクをご覧ください:

サー・ジョン・リンゼイの行方不明の弟

ディド・エリザベス・ベルの肖像 – BBC Fake or Fortune

ディド・エリザベス・ベルとジョン・ダビニエール、二人はどうなったのか?

ディド・エリザベ ル – 兄弟についての新情報

ディド・エリザベ ル – 肖像画への新しい視点

18世紀のターバンの流行

An Eighteenth-Century game of ‘Degrees of Separation’

ディド・エリザベ ルは今でもベイズウォーター・ロードのセント・ジョージズ埋葬地に埋葬されているのでしょうか?

ディド・エリザベス・ベルの息子たちはどこに埋葬されているのでしょうか?

メイフェアのハートフォード・ストリートにあるこれらの家には誰が住んでいたのでしょうか?

HMSディド

レディ・エリザベス・メアリー・マレー

* History of Parliament Online (See John Craufurd)

Featured Image

Hyde Park Corner TurnpikeからのPiccadilly、Ackermann’s Repository, 1810より

広告

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です