NEW YORK (CBSNewYork) – 数え切れないほどの労働組合の抗議活動を通り過ぎるニューヨーカーにとって、巨大なインフレータブルラットは何年も前からおなじみの存在でしたが、今や彼らの恥の支配は終わるかもしれません。
全国労働関係委員会（National Labor Relations Board）が提出した文書によると、労働運動による風船の使用は違法であるという主張がなされています。
「スキャビー」と呼ばれるネズミの風船は、血のように赤い目、不潔な掴み爪、膨らんだお腹には「かさぶた」が描かれており、所有者を辱めたり、苦情を強調するために仕事の契約現場の外に置かれることが多く、街中のアイコンとなっています。
昨年、トランプ氏が任命した全国労働関係委員会の顧問弁護士による助言メモでは、スキャビーと同様のインフレータブルは、労働組合が不公平な雇用慣行に抗議するために使用するのは違法であると宣言しました。
READ: United States Government National Labor Relations Board Advice Memorandum
メモの中では、シカゴで起きた「大きなインフレータブルの猫が建設作業員の首をつかんでいる」という事例が、現場で「強圧的」で「非合法」だと非難されています。
メモの著者によると、バルーンは「象徴的で対立的な障壁」であり、少なくとも2人の作業員が現場から背を向ける原因となったとのことです。
2011年8月29日、ニュージャージー州ローダイにあるUA Plumbers Local 14 Training Centerでは、雨と近くの水位の上昇によって施設が浸水した後、膨らませた抗議用のネズミが乾燥するために並べられていました。 (credit: Michael Loccisano/Getty Images)
人気のある「ネズミのスキャビー」のデザインは、少なくとも1989年に国際オペレーティング・エンジニア連合の第150支部がイリノイ州で苦情を訴えるために使用したことにさかのぼります。
このインフレータブルの将来性が議論されたのは、今回のシカゴのケースが初めてではありません。 2013年には、ある組合のブロガーがAFL-CIO建築・建設業部門の幹部の発言を引用して、ネズミは「30年前の威嚇戦術を象徴している」と述べています。
もし「スキャビー」への怒りが収まれば、ニューヨーク市のあるケースがその法的破滅をもたらすかもしれません。
Gothamistのレポートによると、スタテン島のハイラン・ブルバードにあるShopRiteのオーナーが6月、スーパーマーケットの外で2匹の「スキャビー」ラットを膨らませたため、NLRBに苦情を申し立てました。
この訴訟がNLRBの判事のもとで行われることになれば、ジェネラル・カウンセルのメモは、デモ会場でのこのような風船の使用を禁止する最終的な判決につながる可能性があり、「スキャビー」は永久に膨らませることができるでしょう。