ミネアポリス在住のジョージ・フロイドさんの死のニュースが5月25日（月）に流れて以来、ソーシャルメディアの話題を独占しています。
目撃者が撮影した恐ろしい映像から、現在進行中の抗議活動や暴動の様子まで、これらの画像は正義のための戦いが続く中、Twitter、Facebook、Instagramを席巻しています。
ミネアポリス警察を非難する声や、アメリカだけでなく世界中の警察の残虐性や不正を象徴するような声がネット上に溢れています。
ある言葉が繰り返し使われ、Twitterのトレンドにもなっています。 F**k 12」です。
では、「F**k 12」とはどのような意味なのでしょうか。
- ニュースです。 ジミー・ファロンが解約されたセレブのリストに加わる
「f**k 12」とはどういう意味なのか？
Urban Dictionaryによると、「f**k 12」は「f**k the police」という意味だそうです。 これは最も一般的に使用されている定義であり、過去1週間にソーシャルメディアで最も使用されたものです。
他の定義では、「12」は具体的には麻薬取締局（DEA）とNarcotics Unitを意味するとされています。
多くの人が、このスラングはジョージア州アトランタやカリフォルニア州オークランドで生まれたと述べています。 これは確認できませんが、このスラングはアトランタのヒップホップグループMigosの曲のタイトルとして使われています。 Migosの曲「F**k 12」には、”Throw that sh*t, throw that sh*t, 12 outside. “という歌詞が登場します。
12は陪審員を意味しているのではないかという意見もあります。
Adam-12の意味
警察官を意味する「12」という言葉は、1960年代に放送された「Adam-12」というテレビ番組で初めて使われました。
F**k 12 takes over Twitter
ジョージ・フロイド氏の死のニュースが流れた直後、「f**k 12」という言葉を使ったハッシュタグが1312やACABとともにTwitter上に現れました。
このスラングから想像されるように、以下のツイートには強い言葉が含まれています。
!!!!!!! 私たちが住んでいるゴミの国。 そしてtr*mpは彼らに殺意を抱かせるだけだ #Fuck12 pic.twitter.com/rVb7WBBK87
– hes (@ILove6Flags) 5月27日, 2020年
正直言って、ファック12。
– ZEZIMA (@nightlovell) 5月28日, 2020年
くそくらえ12! 警察は世界最大のギャングだ! #JusticeForGeorgeFloyd 🕊💙 pic.twitter.com/X2MvcVfRRj
– Margaritaaa13 (@Margaritaaa131) May 28, 2020年
always been FUCK12
– Edward ♠️ (@ihate_edward) 5月29日, 2020年
バッジを外せば何者でもない #fuck12
– cabello 🏂 (@scruffycabello) May 28, 2020年
「f**k12」はどこから来たのか？
「f**k 12」は「1312」の派生語で、「1312」は「ACAB」に由来しています。
この3つの言葉は、アメリカの警察に対する怒りを表すために、先週から繰り返し使われています。
ACABは、「すべての警官はろくでなし」という意味の頭文字です。 また、反ファシストグループでも使用されており、「すべての資本家はb*stards」という意味を持つこともあります。
その他のニュースでは、WATCH: National Day of Reflection 2021の広告 – 曲名は何ですか？