俳句とは、5音、7音、5音の3行で構成された17音からなる韻を踏まない詩形です。 俳句は、17世紀の日本文学において、精巧な詩の伝統に対する簡潔な反発として生まれましたが、俳句という名前で知られるようになったのは19世紀になってからです。
What is a haiku?
俳句は、1行目に5音、2行目に7音、3行目に5音の3行からなる日本の詩形である。 俳句は、短歌の冒頭の3行である「穂句」から発展したものです。
俳句の伝統的な内容
伝統的に俳人は、自然現象を洞察して情緒的な瞬間を表現することを重視してきました。 芭蕉は、自然と触れ合ったときの心の動きを俳句に表現していました。
俳句を詠んだ著名な詩人は？
有力な俳人としては、芭蕉、蕪村、一茶、正岡子規、高浜虚子、河東碧梧桐などが挙げられます。 芭蕉は、17世紀に俳句を広めた最も影響力のある俳人とされています。 日本以外では、エズラ・パウンドやT.E.ハルムなどのイマドキの作家が英語で俳句を作っています。
英語圏で俳句が普及したのはいつ頃ですか
俳句が日本以外で主流に認知され始めたのは20世紀初頭です。 英語圏では、エズラ・パウンドなどのイマジストや、アレン・ギンズバーグなどのビート・ポエトリーが俳句を広めました。
俳句という言葉は、「俳諧」という言葉の最初の要素と、「穂句」という言葉の2番目の要素に由来していると言われており、「穂句」は連歌の最初の段を表す言葉です。 連歌の基調となる「方句」は、3行の中に季節や時間帯、風景の特徴などが書かれていて、ほぼ独立した詩となっています。 俳句と呼ばれるようになったのは、19世紀後半になってからで、連句の冒頭という本来の機能を完全に失っています。
もともと俳句は、四季折々の自然を客観的に描写し、明確な感情を喚起することを主題としていました。 しかし、徳川時代（1603-1867）になると、芭蕉が俳句を高度に洗練された芸術にまで高めたことで、この形式が注目されるようになりました。 芭蕉は、1670年代に江戸に滞在していたときに、この「新しいスタイル」と考えられる詩を書き始めました。 芭蕉はその後、日本各地を旅し、その体験を詩にしました。 芭蕉の俳句は、日本の社会の幅広い層に受け入れられ、日本の詩の中で最も人気のある形式として確立されました。
Library of Congress, Washington, D.C. (LC-DIG-jpd-01518)
芭蕉以降、特に19世紀に俳句が再興されてからは、自然以外の題材も増えていきました。 芭蕉の後、特に19世紀になって俳句が再興されてからは、自然以外にも対象が広がっていきましたが、俳句はできるだけ少ない言葉で多くのことを表現し、示唆する芸術であることに変わりはありません。 18世紀には蕪村、18世紀末から19世紀初頭には一茶、19世紀末には正岡子規、19世紀末から20世紀初頭には高浜虚子や河東碧梧桐などが活躍しました。
日本語以外の言語で書かれた俳句の形式やその変形を俳句といいます。 英語では、20世紀初頭にイマジストたちが作った俳句が特に大きな影響を与えました。 第二次世界大戦後、俳句は日本以外の国でも人気を博し、現在ではさまざまな言語で作られています。