Chigger Bites vs. Bed Bug Bites
Chiggerとトコジラミによる咬傷は、肉眼では似ているように見えるかもしれません。 どちらも人間を餌にしているので、皮膚にぶつぶつの跡が残ります。 これは、かゆみや全体的な皮膚の炎症の原因となります。 しかし、似ているのはここまでです。 このページでは、トコジラミに噛まれたときの見分け方をご紹介します。
Getty Images (2), thehealthy.com
シガラミが見られる場所
「シガラミは、屋外で噛みつく害虫です。 ネブラスカ大学の昆虫学者ジョディ・グリーン氏は、「彼らは一度だけ餌を食べ、室内では繁殖せず、連続した世代を持つ」と言います。 一般的には、野生の植物、庭、花粉媒介者の生息地、森や草むら、長い草原、トレイルの端、鬱蒼とした低木地帯、あるいは手入れされた短い芝生などで見られます。 チガーは、大きさが1mmの100分の1程度と小さく、幼虫の段階でしか私たちを噛みません。
トコジラミの生息場所
一方、トコジラミは室内を好み、特に物の中に生息します。 この楕円形の赤茶色の昆虫は、マットレス、ボックススプリング、幅木など、血を吸う人間が少しでも這える距離にあるものに生息しています。 トコジラミは家の中に侵入し、何度も餌を食べ、交尾し、繁殖し、家の中で餌を食べ続けます」とグリーンは言います。 トコジラミは家に侵入し、何度も餌を食べ、交尾し、繁殖し、家の中で餌を食べ続けます。 トコジラミは、人目につかないように行動するため、ほとんど気づかれません。
Courtesy Adam Friedman, MD, FAAD GW School of Medicine and Health Sciences/thehealthy.com
トコジラミの症状
トコジラミに噛まれると非常にかゆいですが、掻きすぎて感染しない限り、深刻な健康問題になることはほとんどありません。 ジョージ・ワシントン大学医学部の皮膚科教授であり、暫定的な会長でもある皮膚科医のアダム・フリードマン氏は、「虫に刺された跡は、場所と数で区別されます」と言います。
虫刺され
虫は通常、小さなサイズの虫刺されの数が多く、下肢を狙う傾向があるとフリードマン博士は説明しています。 噛まれると、小さな赤みを帯びたニキビのようなぶつぶつができ、激しいかゆみを伴い、夜間に悪化することが多いです。 昆虫学者のジョディ・グリーン氏は、シガーに噛まれた時の感想を「今まで経験した中で、最も厄介で、最も強烈な痒み」と述べています。 “この場合、例えば、腰に沿って一列に並んだ複数の小さな “噛み傷 “を見ることができます」と、フリードマン博士は言います。 また、股間や脇の下などの湿った場所も刺されることがあるそうです。
トコジラミ
「トコジラミの場合は、ほんの一握りの虫が、線状や幾何学的な形にまとまっていることが多いです。 これは、トコジラミが宿主から飲んだ3つの食事を示す “朝食、昼食、夕食サイン “と呼ばれています」。 トコジラミに刺されると、寝ている間に皮膚が露出している部分によく見られます。
トコジラミに刺されると、寝ている間に皮膚が露出している部分によく見られ、トコジラミがどこに移動したか、何カ所で血を吸ったかによって、皮膚に発疹やじんましんのような症状が出ることがあります。 “
トコジラミに刺されても、腫れ物になる人もいれば、意外にも全く症状が出ない人もいます。「トコジラミに刺されて一番困るのは、トコジラミに反応しない人が一部にいるということです。そのため、皮膚に有害な反応が出ず、寝ている間に食われていることもわからないのです」とグリーン氏は言います。 フリードマン博士は、個人の反応は、トコジラミが分泌する唾液タンパク質に対する個人の免疫反応と関係している可能性があると指摘しています。 つまり、同じベッドに2人で寝て、2人ともが噛まれたとしても、どちらかが反応を示さないこともあり得るということです。
虫刺されの反応が出るまでの期間
トリガー反応
トリガーバイトは、昼間の外でも夜でも、いつでも発生する可能性があります。 噛まれたときの反応としては、”何に噛まれたんだろう？”と思うかもしれません。 しかし、ニキビのような赤みを帯びた噛み跡を見たり、悲惨なかゆみをすぐに感じたりすることはないでしょう、とフリードマン医師は言います。 反応は約6～12時間後に起こる傾向がありますが、それ以上かかることもあります。
Bed bug reaction
Chigger bite reactionと同様に、反応が現れるまでには通常6～12時間以上かかります。 “人にはそれぞれ免疫反応がありますから、個人差があります」とグリーンさんは言います。 また、反応の出方にも個人差があります。 (ここでは、あらゆる種類の虫刺されを治療するための最良の方法をご紹介します。
Eric Audras/Getty Images
How to treat bug bites
Chigger treatment
チガーに噛まれたときのメカニズムを知りたいとは思わないかもしれません。 しかし、なぜかゆみがあるのか、なぜかゆみが長く続くのかを理解するには、知っておくとよいでしょう。 “チガー “は、小さな口で皮膚に穴を開け、酵素を分泌して皮膚を破壊します。 それと同時に、液化した皮膚細胞を吸い上げるための水路や管（スタイロストームと呼ばれる）を作ります」とグリーン氏は言います。 皮膚が壊れることによるダメージと、虫が餌を食べる時間が長くなることで、痒みが増します。 新しい皮膚がスタイロストームの上に成長し始めるまでは、悲惨な状態が続きます。 グリーンさんの場合、”コントロールできないほどのかゆみ “が約1週間続きました。 他の人は、2週間から1ヶ月かかることもあるそうです。 痒みを和らげるために、Friedman博士はいくつかの提案をしています。 “抗ヒスタミン剤の内服、コルチコステロイド剤のクリームや塗り薬の外用。 冷湿布（氷、冷凍豆）も感覚を曖昧にし、腫れを抑えるのに役立つかもしれません。” (家にすでにあるもので、医師公認のアイスパックをDIYで作ってみましょう。)
Bed bug treatment
チガーバイトの治療は、トコジラミに噛まれた場合と同じだとDr.フリードマンは言います。 経口抗ヒスタミン薬のチューブを何本使用するかは、噛まれた時の反応にもよります。 “トコジラミが分泌する唾液タンパク質に対する免疫反応なので、反応はさまざまです」とフリードマン博士は言います。 あるいは、トコジラミがあなたの皮膚上で「ブラッドホッピング」をして、血液が素早く体内に流れ込むことを可能にする理想的な毛細血管のスペースを探していたために、治療すべき咬傷が増えただけかもしれません。 トコジラミは、血を吸うまでに何度も皮膚を探ることがあります。
虫に刺されて病院に行くとき
トコジラミに刺されると、耐えられないほどのかゆみを伴います。 どうしてもかゆみが止まらない場合は、医師や皮膚科医に連絡して、より効力の高いステロイド外用剤を処方してもらいましょう。 掻き続けていると、二次的な皮膚感染を起こしてしまうこともあります。 フリードマン博士は、チガーに刺されてもトコジラミに刺されても、痛み、腫れ、膿（白や緑の分泌物）、発熱、脱力感、関節痛などがあれば医師に連絡するようにと言っています。 診断のために医師のオフィスに行く必要はないかもしれません。
虫刺されの予防法
シガーの予防法
シガーの生息地がわかっていても（屋外、トレイルの近く、森の中、背の高い草が生えている野原）、グリーン氏は基本的にどこにでもいると言います。 裸足で歩いたり、草の上に直接座ったりしてはいけないのはそのためです。 シガーに噛まれないようにするには、体を隠すのが一番です。暑い夏にはあまり好ましくないかもしれませんが、シガーが出没する場所に行くことがわかっている場合は、特に必要です。 “長ズボン、長袖、靴、ブーツを履いて、シガーを外に出さないようにしましょう。 長ズボン、長袖、靴、ブーツを履いて、シガーを外に出さないようにしましょう。ズボンを靴やブーツに入れ、シャツをズボンに入れてください」とGreen氏はアドバイスします。
シガーは衣服に付着してヒッチハイクすることができるので、家に入ったらすぐにシャワーを浴びて肌をこすり、さらに噛まれるのを防ぎましょう。 汚れた衣服は必ず強火で洗い、乾燥させてシガーを殺す。 靴やブーツも拭いておきましょう。 また、芝を短くしたり、植物を刈り込んだりすることで、チガーに噛まれる可能性を軽減することができます。 グリーン氏によると、ビフェントリンを有効成分とする残効性殺虫剤（合成ピレスロイド系）は、シガーの抑制に役立ちますが、広範囲に散布すると益虫や花粉症患者を殺してしまう可能性があるとのことです。
トコジラミの予防
トコジラミは丈夫で、殺虫剤にも耐性があります。 “人間が南京虫を追い払うために自分自身にスプレーできるものはありません」とグリーンさんは言います。 トコジラミに刺されないためには、トコジラミを家の中に入れないことです。 トコジラミは、リュックサックや荷物、衣類、中古の家具など、身を隠せるものに乗って家に入ります。 トコジラミに刺されないためには、寝具やその周辺をチェックすること、トコジラミ対策のマットレスカバーを使用すること、散らかっているものを減らして隠れ場所をなくすこと、家の中に持ち込む前に荷物をチェックすること、などが関係してきます」とグリーンさんは言います。 トコジラミの侵入をなくすためには、自分で努力する必要はありません。