Important Information Regarding the Emergency Rental Assistance Program

Overview

Housing and Support Services (HSS)は、州内のホームレス問題に対処するための一連のプログラムを運営しています。 これらのプログラムは、ホームレス、リスクのある世帯、低所得世帯に連続したサービスを提供しています。 HSSのプログラムは、ホームレスを防ぎ、ホームレスにシェルターを提供し、ホームレスのための支援住宅を建設し、住宅状況を安定させ、自給率を高めるために必要なサービスを提供することを目的としています。

これを達成するために、HSSはホームレス住宅支援プログラム(HHAP)をはじめ、ホームレスやリスクのある家族や個人のためのさまざまな支援サービスプログラムを運営しています。これには、ホームレス解消プログラム(STEHP)、ニューヨーク州支援住宅プログラム(NYSSHP)、エイズ患者のための住宅機会プログラム(HOPWA)、ホームレスのための緊急ニーズプログラム(ENHP)、エイズ住宅プログラムの運営支援(OSAH)などがあります。

ホームレスの方へ

現在ホームレスの方、またはホームレスになる恐れのある方は、お近くのDepartment of Social Servicesにご連絡ください。

ニューヨーク市にお住まいの方は、311にお電話いただくか、NYC Department of Homeless Services (DHS)で、インテークセンターや予防プログラムなどの情報をご覧ください。

HSSは、主に非営利団体に対して助成金プログラムを運営しており、住宅の運営や個人に直接資金やサービスを提供することはありません。

HSSのプログラムに関するお問い合わせは、[email protected]

HSSのプログラムに関するお問い合わせは、[email protected]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です