Integrating Ole Miss: A Transformative, Deadly Riot

  • ジェームズ・メレディスは、ミシシッピ大学に入学した最初のアフリカ系アメリカ人の学生でした。 メレディスは、ミシシッピ大学で初めてのアフリカ系アメリカ人学生でした。
Hide caption

ジェームズ・メレディスはミシシッピ大学で最初のアフリカ系アメリカ人学生でしたが、1962年に彼の入学に抗議する人種差別主義者がキャンパスで血まみれの暴動を起こしました。 メリスは、ミシシッピ大学でアフリカ系アメリカ人として初めての学生となりましたが、学校側はメリスの入学申請を拒否し、訴訟に発展しました。 1962年、メリスの入学に抗議した人種差別主義者たちが、キャンパスで血まみれの暴動を起こしました。

前へ 次へ

Bettmann/Corbis/AP
  • 白人ばかりの大学への入学を拒否されたメレディスが車で走り去ると、警官が歓声を上げる暴徒を引き止めます。
    Hide caption

    オックスフォードにある白人ばかりの大学への入学を拒否されたメレディスが車で走り去るとき、警察官は歓声を上げる暴徒を抑えています。 ロス・バーネット州知事によってキャンパス内で物理的に阻止されたため、入学には何度も試みられました。

    前へ 次へ
    AP
  • Hundreds of Ole Miss students crowd the street in front of the registrar's office, hoisting a Confederate flag and shouting for continued segregation.何百人ものオレ・ミスの学生が登録所の前の通りに集まり、南部連合旗を掲げ、隔離の継続を叫んでいる。
    Hide caption

    何百人ものオール・ミスの学生が、登録事務所の前の通りに群がり、南軍の旗を掲げて、隔離の継続を叫んでいる。

    前へ 次へ

    AP
  • Meredith, center with briefcase, is escorted to the University of Mississippi campus by U.S. marshals on Oct. 1, 1962.ブリーフケースを持ったメレディス(中央)は、米国連邦保安官にミシシッピ大学のキャンパスに護送される。
    Hide caption

    1962年10月1日、米国の連邦保安官によってミシシッピ大学のキャンパスに護送されるブリーフケースを持つメレディス(中央)。

    前 次

    AP
  • Meredith sits alone on his first day of class. A photographer who was there remembers the other students leaving the room in protest.授業の初日に一人で座るメレディス。 その場にいた写真家は、他の学生が抗議のために部屋を出て行ったことを覚えています。
    Hide caption

    メレディスは授業の初日に一人で座っています。 その場にいたカメラマンは、他の学生が抗議のために部屋を出て行ったことを覚えています。

    前へ 次へ
    Courtesy of Ed Meek
  • メレディスは1963年8月の卒業式で文学士の学位を取得しました。
    Hide caption

    メレディスは1963年8月の卒業式で文学士の学位を取得しました。 彼はオール・ミスに入学する前に、黒人専用の大学で数年間の授業を受けていました。

    前へ 次へ
    Jim Bourdier /AP
  • 1 of 6

    i View slideshow

    50年前の1962年10月1日。

    今から50年前の1962年10月1日、旧南部の拠点であるミシシッピ大学に初めて黒人学生が入学しました。

    オックスフォードの町は大騒ぎになり、ジェームズ・メレディスが授業を受けるまでに、約3万人の米軍、連邦保安官、国防軍が必要でした。 人が死亡し、300人以上が負傷しました。

    ケネディ大統領とロス・バーネット・ミシシッピ州知事との一騎打ちでした。

    「私はミシシッピ州の隔離主義者であり、それを誇りに思っている」と知事は宣言しました。

    公的には、連邦裁判所の命令にもかかわらず、バーネットはメレディスをオックスフォードのキャンパスから追い出すことを約束しました。

    バーネットは、ミシシッピ州の隔離法を擁護して面目を保ちたかったのですが、大統領は、連邦法を守る責任があると彼に言いました。

    「私がしたいのは、これを友好的に解決することだ」とケネディはバーネットに電話で言いました。 “

    現在79歳のジェームス・メレディス氏は、ミシシッピ州の公教育制度を改善するために活動していますが、真の統合は実現していないと言います。 Debbie Elliott/NPR hide caption

    toggle caption

    Debbie Elliott/NPR

    ジェームス・メレディス氏は、現在79歳。 現在79歳のジェームス・メレディス氏は、ミシシッピ州の公教育制度を改善するために活動していますが、彼によると真の統合は実現していないそうです。

    Debbie Elliott/NPR

    Totally Chaotic’

    1962年9月29日の土曜日には、ケネディは連邦保安官をオックスフォードに配備し、バーネットはオレ・ミスのフットボールの試合で激しい演説をしていました。

    「私はミシシッピを愛しています!その人々や習慣を愛しています。 “

    オール・ミスのアフリカ系アメリカ人研究プログラムのディレクターである歴史学教授のチャック・ロス氏は、この演説は「1861年のサムター要塞への発砲に近いものだった」と語ります。

    日曜日の夜、数百人の白人学生と地域の抗議者がキャンパスに集まり、メレディスが登録する重厚な円柱の建物であるリセウムに向かって移動しました。

    「マーシャルがリセウムを取り囲みました。

    「連邦保安官がLyceumを取り囲み、催涙ガスを使用し始めました。 人々は石や瓶を投げ始めた」とロスは言う。 “

    ケネディは、ミシシッピ州の州兵を出動させ、テネシー州メンフィスから陸軍を呼び寄せました。

    ケネディ大統領は、ミシシッピ州の州兵を動かし、テネシー州のメンフィスから陸軍を呼び寄せました。

    More From NPR

    写真家が50年間貸金庫に保管していた、ジェームズ・メレディスのオール・ミスでの初日の写真をご覧ください

    Meredith:

    オール・ミスは月曜日にキャンパスでの統合50周年を記念して、Meredith氏への賛辞と一連のパネルディスカッションを行います。

    私はオール・ミスで政治学、歴史、フランス語の学位を取得しましたが、統合50周年を記念するという考えは好きではありません。 フランス人がワーテルローを祝ったという話は聞いたことがない」とメレディスは言う。 “

    現在79歳のメレディスは、恨んでいるわけではありません。

    オレゴン大学に入学したのは、「ミシシッピに生まれ、自分と自分の種族のものだという考えを失っていないから」だと言います。”

    『A Mission from God(神からの使命)』というタイトルの新しい回顧録を発表したメレディス氏は、アメリカ市民としての神から与えられた権利を守るために戦っていたと語り、ミシシッピ大学はその戦場だったと言います。

    「オレ・ミスが設立された理由は、白人至上主義の理論を洗練させ、定義し、永続させるためだった。 “

    「オレ・ミスが設立された理由は、白人至上主義の理論に磨きをかけ、定義し、永続させることにありました。南部の生活様式のアイビー・リーグだったのです」

    変化する環境

    1954年にブラウン対教育委員会の判決で公立学校の人種差別が撤廃された直後から、大学は公民権活動家の標的となりました。

    亡くなったNAACPのリーダー、メドガー・エヴァースは、この大学のロースクールを受験しましたが、不合格になりました。

    マーラー・カウフマン・ホブスさん(89歳)は、キャンパス暴動が起きた1962年にオレ・ミス大学の美術系大学院生でした。 当時、彼女は暴力に対抗してバーニングマンを描いた。 Courtesy of Blair Hobbs hide caption

    toggle caption

    Courtesy of Blair Hobbs

    「メドガーはジェームズ・メレディスの前にいました。

    彼女によると、メドガー・エヴァースがNAACPに連絡して、オレ・ミスの申請書を手伝ってもらったとき、NAACPはメドガー・エヴァースにミシシッピでの組織のリーダーになってほしいと頼んだそうです。

    オール・ミスの暴動は、ミシシッピ州の政治的構造の中で、確固たる分離独立主義者、それもしばしば暴力的な人種差別主義者が支配していた時代に起こりました。

    メレディスの入学を支持したキャンパスの白人教授たちは、脅迫を受けました。 マーリア・カウフマン・ホッブスの夫は政治学の教授でしたが、死の脅迫を受けました。 彼女は当時、美術系の大学院生だった。

    「あの夜、銃声がして、上空を飛行機が飛んで、州兵が増員されて……一睡もできませんでした。

    世界が変わっていく中で、ホブスは『バーニングマン』という巨大な抽象画を描いていました。

    その絵は最近キャンパスで発見され、現在はミシシッピ大学の博物館に展示されています。

    「曖昧で、激しい暴徒が行き交う様子を表しています。

    当時、オックスフォードでエピスコパルの司祭をしていたダンカン・グレイ・ジュニア主教は、キャンパス内の南軍の記念碑の上に集まった暴徒を鎮めようとしましたが、「もちろん、彼らは私をつかんで引きずり下ろしました。

    グレイは、この夜が白人至上主義を維持しようとするミシシッピの闘争の力学を永遠に変えたと言います。

    「あれは恐ろしいことで、私たちがそれを経験しなければならなかったのは残念ですが、非常に明確な転機となったことは確かです。

    「あれは恐ろしいことでした。 “

    ミシシッピでは、公民権運動家を狙ったさらなる暴力が行われました。 しかし、50年前にオール・ミスのキャンパスを占拠したような暴力的な暴徒支配は二度と起こらないでしょう。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です