ウィリアムズバーグの巨大なウォーターフロント開発案が木曜日に発表されました。これには、2つの高層タワー、6エーカーの公園、YMCA、そして最も興味をそそられる砂浜が含まれています。
ドミノ・シュガー・ファクトリーのプロジェクトを担当したTwo Trees Managementが開発したこのプロジェクトは、イースト・リバーに向かって伸びており、人工のビーチに加えて、公共の潮溜まり、釣り桟橋、塩湿地、カヤックのレンタルなどを備えています。
この壮大な計画のニュースが明らかになって以来、イースト・リバーで水浴びをすることを馬鹿にする人もいます。 “
この壮大な計画が明らかになって以来、イーストリバーで水浴びをすることに抵抗を感じる人もいました。
確かに、East Riverは常に清潔さの頂点にあるわけではありません。1988年に医療廃棄物が市の海岸線を横切った後、East Riverの水は「注射器の潮」と呼ばれたこともあります。 しかし、その後、この街の水域は大きく前進しました。
East Riverは思ったよりもずっときれいですが、水に入る前に気をつけなければならないことがたくさんあります。 また、泳ぐことは違法ではありませんが、East Riverに入ることは技術的には違法とされています。
ここでは、市内で最も悪名高い水路で泳ぐことについて知っておくべきことを説明します。
Yes, it’s okay to swim in the East River – but there are a few caveats
「イーストリバーは泳いでも安全ですか？
Dulong氏の説明によると、大雨が降ると、雨水が生の下水と一緒に市の道路や工業用地から流れ出て、それが市の水路に流れ込みます。 年間約210億ガロンの汚水が水路に流れ込み、年に約70回もイーストリバーに流れ込むことになります。
大雨で川に流れ込んだ汚水には、腸球菌というバクテリアが含まれています。 この細菌は下水によく含まれており、人間や他の動物に多くの感染症を引き起こす原因となっています。 しかし、腸球菌のレベルが35コロニー形成単位以下であれば、水は人が入っても安全であると考えられているとInverseは報じています。
Riverkeeperは、ニューヨークの水路の水質に関する膨大なデータを収集しており、降雨前後の腸球菌のレベルを追跡しています。 また、リバーキーパーはビーチ・アドバイザリも提供しているので、いつ泳いでも大丈夫なのかと不安になることもありません。
しかし、Dulong氏によると、新しいウォーターフロント開発が行われる地域は、イーストリバーの他の地域ほど潮の流れが強くないそうです。 “ダッチ・キルズ、ウィリアムズバーグ、グリーンポイント周辺の支流までさかのぼると、2マイルほど奥になりますが、水の流れはあまりよくありません」とDulong氏。 “
バクテリアの蓄積を防ぎ、新しいビーチが海水浴客にとって十分にきれいな状態であることを保証するためには、この地域に降る雨を注意深く捕らえ、処理する必要があるとデュロン氏は言います。
しかし、一般的に人々が心配すべきなのは、イースト・リバーのバクテリアや清潔さではなく、川の強い流れなのです。 “
しかし、一般的に人々が心配すべきなのは、細菌や清潔さではなく、川の強い流れなのです。「一般的には、潮の流れが強くて危険だと言われていますが、この（新しい開発）施設は、その危険性を取り除き、ボートの危険性を取り除くために、ある種のバリアで設計されていると理解しています」とDulong氏は言います。”
市の水はかつてないほどきれい
もしあなたが、イースト・リバーが時に下水でいっぱいになるという事実にまだこだわっているなら、市の水路がここ数年で最もきれいになったという事実を考えてみてください。 過去10年間で、120億ドル以上が市の廃水処理施設のアップグレードと港の水質改善に投資されました。 2017年、ニューヨーク市のビル・デ・ブラシオ市長は、廃水システムの数々のアップグレードのおかげで、バクテリアの濃度が深刻に減少し、市内の港は「100年以上前よりも清潔で健康的になった」と発表しました。 2013年にThe Vergeが報じたところによると、East Riverの細菌濃度はほとんどの日で連邦政府のガイドラインを満たしており、そうでない日でも病気になる可能性は低いとのことです。
それでもデュロン氏は、近い将来、気候変動による海面上昇に対処しなければならないのに、市の海岸線に沿って建設することが賢明かどうか疑問を呈しています。
「水に害を与えるという意味でも問題ですが、ニューヨーク市では回復力のある海岸線を望んでいます。 “
訂正します。 この記事の最初の記述では、年間210億ガロンの複合汚水ではなく、11億ガロンの複合汚水が市の水路に流れ込んでいるとしていました。