Man Who Found California Gold Died Broke

あなたがジョン・サッターで、幸運に恵まれていると想像してみてください。

まず、背景を説明します。

ジョン・サッターは、この肖像画では繁栄したビジネスマンのように見えますし、彼自身もそう思っていました。 しかし、彼は一文無しで亡くなりました-壊れた男です。 (Online Archive of California)'s how he thought of himself. But he died broke - and a broken man. (Online Archive of California)
John Sutter looks like a prosperous businessman in
John Sutterはこの肖像画の中では繁栄しているビジネスマンのように見え、それが彼自身の考えでもありました。 しかし、彼は一文無しで死んでいきました-壊れた男として。 (Online Archive of California)

アメリカンフットボールのプロチーム「サンフランシスコ・フォーティナイナーズ」をご存知でしょうか。

その1年前、シエラネバダ山脈で、ジョン・サッターのために製材所を建設していた大工が、アメリカン・リバーのサウス・フォークで大きな金塊を発見しました。

サッターはスイスからの移民で、ヨーロッパ、ニューヨーク、アメリカ中西部などで様々な事業を試みた後、現在のカリフォルニア州中央部にある肥沃な未開発の土地に富を求めた放浪者であり、夢想家でした。

サッターは、メキシコの役人を説得して、サクラメント川に砦を築くことを許可してもらいましたが、これは彼が思い描く新しい農業帝国を守るためのものでした。 “

大工のジェームス・マーシャルが、シエラ山脈の高地にあるサッター所有の製粉所の近くで金を発見したとき、彼は上司にそのことを話し、2人は金を採掘する人を雇う間、それを秘密にしておくことにしました。

Only in America-Poor John Sutter

この発見の噂が広まり、やがて金を求める人々の暴徒がアメリカンリバーに押し寄せ、サッターの土地を蹂躙するようになりました。

ここは、1849年にカリフォルニアのゴールドラッシュが始まった場所で、ジョン・サッターに雇われていた大工のジェームズ・マーシャルが最初のナゲットを発見しました。 マーシャルはその1年後、ここでポーズをとった。 (Wikipedia Commons)
ここが偉大なカリフォルニアのゴールドラッシュが始まった場所

1849年に偉大なカリフォルニアのゴールドラッシュが始まった場所で、ジョン・サッターの下で働く大工のジェームズ・マーシャルが最初のナゲットを見つけた。 マーシャルはその1年後、ここでポーズをとった。 (ウィキペディア・コモンズ)

だからサッターは採掘を諦め、近くに「サッタービル」と呼ばれる町を作ろうとしました。 彼は、物資や土地を売って儲けようと考えていました。

1年後にはカリフォルニアの夢をあきらめたジョン・サッターは、ワシントンD.C.に逃げ込み、後にホテルの一室で一人無一文で亡くなりました。

現在、サッターミルはゴーストタウンとなっていますが、サッターズフォート周辺の集落は、現在のカリフォルニア州の州都サクラメントに発展しました。 また、この砦はカリフォルニア州の歴史公園として復元され、観光名所になっています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です