Heading

マイク・”フラフ”・コーワンは、ジム・フューリックのキャディを務め、全米オープン優勝、2度のサブ60を達成するなど、数々の功績を残してきました。ジム・フューリックのキャディとして、全米オープン優勝や2度のサブ60ラウンドを達成しました。 Credit: Steve Flynn-USA TODAY Sports

編集部注：この記事は2020年4月に掲載されたものです。

マイク・”フラフ”・コーワン（72歳）は、1970年代にさかのぼるPGAツアーのキャディとしての日々の中で、様々なものを見てきましたし、その一部でもありました。

数え上げればきりがありませんが、特に印象に残っているのは以下の4つです。

• 1997年のマスターズでタイガー・ウッズのバッグを担当し、ウッズが12打差をつけて初のメジャータイトルを獲得したこと。
• 2003年の全米オープンでジム・フューリックのキャディを務め、オリンピア・フィールズで優勝。
• 2013年のBMW選手権でフューリックを12アンダーの59打に導いたこと。
• 2016年のトラベラーズ選手権でフューリックを12アンダーの58に導き、PGAツアー史上唯一、2回も60を切った選手となった

これらのハイライトは本当に重要なものですが、フラフが最も大切にしている瞬間は一つもありません。

LISTEN:

TCNのポッドキャスト「Caddie United」に出演したマイク・コーワンとマイク・ヒックス

フラッフは、長年の友人であるマイク・ヒックスとともに、TCNのポッドキャスト「Caddies United」に出演しました。 キャリアの中で一番のハイライトは何かと聞かれたフラフは、上に挙げた4つが自分にとって特別なものだと答えました。

最も特別なのは、1984年にテキサス州フォートワースで開催されたコロニアルで、かつてのボスであるピーター・ジェイコブセンのもとで働いていたときのことだという。

「4つのうち、どれも素晴らしかったですね」と、私たちが挙げた4つについてフラフは語ったが、「しかし、それらに勝るものは、1984年にフォートワースで開催されたコロニアル・トーナメントでピーターと過ごした1週間です。 ピーターは、スポーツ心理学者でもあるチャック・ホーガンという人物に会って、多くの時間を過ごしてきたところだった。 トーナメントが始まる前の日曜日の夜、私たちは彼のホテルで待ち合わせをして、その日の早朝までいろいろな話をしました。 彼の父親が咽頭がんと診断されたばかりで、かなり感情的になっていたのです。 かなり…という表現は適切ではありませんが。

その夜、別れ際にピーターは私に向かって、「この大会を父に捧げ、優勝するつもりだ」と言ったのです。 “

「そして、彼は優勝しました。 そうです。 その話をしているだけで感情的になってきたよ」。 皮肉なことに、プレーオフでPayneに勝ったんだ。 このことは、私にとっては、他のことも含めて素晴らしいことです。 全米オープンでの優勝は素晴らしい瞬間でした。 タイガーと一緒にマスターズに勝って、誰かがゴルフコースを破壊するのを見たのも最高でした。 そして、ジムがあの2つのスコアを出したという事実は、やはり信じられないことです。

ちなみにこの優勝は、ジェイコブセンのPGAツアーキャリアの中で2度目の優勝でした。 また、スチュワートの長年のキャディであるマイク・ヒックスがポッドキャストにゲスト出演していたこともあり、スチュワートに勝ったことを皮肉っています（ただし、その大会ではヒックスはまだスチュワートのバッグには入っていませんでした）。