Neighborhood Profile(ネイバーフッドプロファイル Shadyside

1935年2月19日、South Aiken AvenueからWalnut Streetを見下ろす。 画像提供:Historic Pittsburgh, the Digital Research Library at the University of Pittsburgh and Jake Mysliwczyk.

近隣地域は偶然に目的地になるわけではありません。 それには、多くのコラボレーションと、ひとつのビジョンに多くの人々を賛同させる能力が必要です。 そして、人は死に、物事は変わるものですから、何度も何度もそれを繰り返し、ほとんどの場合、正しい方法で行わなければなりません。 非常に困難なことですが、それは可能です。

今日のシャディサイドのレストランやショップの経営者たちは、自分たちでは気づいていないかもしれませんが、何百年も前にこの地に住み着いた人々のアイデアや遺産、さらには方法論を継続して構築しているのです。

1850年代初頭のピッツバーグでは、エリート層は中心街に集中していました。

1850年代初頭、ピッツバーグのエリートたちは市の中心部に集中していましたが、資源の集中化と交通手段の不足により、たとえそれが煤けて汚染されていたとしても、人々は市に留まる傾向にありました。

当時のシャディサイドは、牧歌的な農地で、鉄道車両が来ていること以外は何の変哲もない場所でした。 オークランド旅客鉄道が、シャディサイド(当時はピーブルズ郡とリバティ郡の間に広がる無名の土地)とピッツバーグを結ぶ通勤列車を開始したのです。 突然、ピッツバーグのエリートたちが汚れや騒音から逃れるための効率的な方法ができたのです。 1866年には、この路線の年間利用者数は716,482人となりました。

現在私たちが知っているシャディサイドが形成され始めたのです。

「田舎の楽しみと都会の便利さを兼ね備えた場所」と、1875年の市のエンジニアが年次報告書で表現しています。 エリートたちはそこに移り住んでいました。私たちがよく知る名前もあります。 Aiken、Negley、Castlegateなどである。 彼らは、現代の言葉でいうところの「クソトン」のような土地を買っていたのです。

このように、比較的少数の人々が広大な土地を所有していたことから、ユニークなことが起こり始めました。 彼らは公式の分譲計画に基づいて活動していませんでした。 彼らは、公的な分譲計画に基づかず、個人的に土地の販売を管理していた。 これにより、土地の大きさや販売先を自由にコントロールできるようになったのだ。 この流れはアイケン夫妻が始めたもので、他の土地所有者もこれに倣った。 彼らは、土地のサイズを大きくし、誰が購入するかを厳しく監視した。 シャディサイドは、デザインによって豊かになっていったのです。

オリジナルのエイケンの家は、S.W. Randall Toy Storesのオーナー、ジャック・コーエンが所有しています。 コーエンは1973年にこの家を購入しました。

この家の歴史的価値を知っていたコーエンは、早速その歴史を調べてみました。 1910年、エイケンの未亡人は、この家を通りの真ん中から端に移すことを決め、たくさんの丸太を転がして実現しました。

その後もシャディサイドは成長を続け、多くの企業を誘致していきました。

シャディサイドはその後も成長を続け、多くの企業が集まり、1960年代には活気に満ちた地域となり、ランチやショッピングを楽しむ女性たちに人気を博しました。 また、若者という別の層も存在感を示していた。

リサ・Sは、10代の頃の1964年にシャディサイドで働き、「リスニング・ポスト」と「ビレッジ・シート」を行き来していた。 リスニング・ポストでは、「レコード、スピーカー、ステレオ、テレビなどを販売していました。

彼女のいたシャドサイド、つまり60年代後半から70年代前半のシャドサイドは、独立した店舗、映画館、レストラン、クラブなどがパッチワークのように集まっていました。 それは、集まる場所でした。 楽しむための場所である。 また、ウォルナット通りには、通りの両側に駐車場があった時代でもある。 “でも、まだ2車線だったんですよ」とリサは振り返る。 “想像できますか? 誰がどうやってそこを通り抜けたのかわからないわ」

でも、通り抜けたのです。 大学生は特にこの地域が好きで、多くの場所に集まることができました。 彼らはヒッピーと呼ばれていた。 自分はヒッピーかと聞かれたリサは、「ヒッピーという言葉は間違って使われているわ。 ヒッピーという言葉は誤用されていますが、それよりも人々の服装の方が重要です。 ダウンタウンに行くときは帽子や手袋をしていたのに、私たちはジーンズにフリンジ付きのベストを着ていました」

ジーンズであろうとなかろうと、シャディサイドは富裕層にとって魅力的な場所でした。 有名な宝石商、ロン・マクニッシュが経営する「ザ・コレクション」という宝石店があった。 それは、フリバートとウォルナットの角にあった。 “ある日、黒くて大きなリムジンがやってきたんです。 “大きなリムジンで、中はヒョウ柄で覆われていました。 フィリス・ディラーが出てきて、『ザ・コレクション』と言っていました。

1973年にジャック・コーエンが古いエイケンの家を購入したときには、大学生はほとんどいなくなっていて、新しく開発されたサウスサイドに魅了されていました。 ジャック・コーエンが1973年に旧エイケン邸を購入したときには、大学生はほとんどいなくなっていました。 その結果、アイビー・ストリートにたどり着き、30年前からここに住んでいる。 家と違って、どこにも行く予定はないそうです。

シャドサイドは、時代が変わっても、目的地となる地域としてのアイデンティティを保ち続けている。

シャディサイドは、時代に関係なく、目的地としてのアイデンティティを保ち続けています。 そのひとつが、リチャード・ラトナーの家族が経営していた「William Penn Hat and Gown」という店だ。 この店は100年以上の歴史があり、最初はダウンタウンにあり、70年代にシャディサイドに移ってきた。 2001年、リチャードは店を閉じるという苦渋の決断を下した。 “私は、女性用のクチュール・ドレス・ブティックに未来はないと思ったのです」と彼は言います。

しかし、彼が見たのは、家庭的で居心地の良いバーとレストランの未来でした。 そして、ドレスショップの閉店後すぐに、William Penn Tavernをオープンさせました。 William Penn Tavern」は、家族連れやおじいちゃん、おばあちゃん、大学生などに人気のあるシャディサイドの定番レストランです。 この17年間でシャディサイドの名所としての地位を確立しましたが、少なくとも一人は昔のHat and Gownを懐かしんでいます。 リサはこの店でウェディンググッズを購入しました。 “私が1971年に結婚したときは、リハーサル・ディナー用のドレス、ウェディング・ドレス、パーティー用のドレスが揃っていましたね」と彼女は懐かしそうに語ります。

ラトナーはシャディサイド商工会議所の会長でもあり、「Jam on Walnut」、「シャディサイド・アート・フェスティバル」、「Run Shadyside」など、シャディサイドで最も愛されているイベントの監督を務めています。 また、シャディサイドには、ウォルナット、エルズワース、ハイランド・アベニューの3つの異なるビジネス街があり、それぞれが独自の特徴を持っていることを指摘しています。

Ellsworthには、Walnutにあるようなチェーン店はありませんが、Shadysideらしさを感じさせるユニークなビジネスがたくさんあります。 例えば、ペットショップのPetagogyは、高品質で小さな会社のペットフードを手に入れるためにノースヒルズに行くことにうんざりしていた友人たちが、ビールを飲みながら思いついたお店です。 また、前身の「New York New York」の常連客が購入したバー「5801」は、単に活気のあるクラブというだけでなく、LGBTQコミュニティを支援するためのプラットフォームとなっています。

1979年10月にリチャード・ジュンチャ氏が執筆した記事「Western Pennsylvania Historical Magazine」の第62巻第4号に、”Shadyside was built by a few powerful speculators, instead by hundreds of individual decision makers. “という言葉があります。 この言葉は、エイケンの時代のことを言っていますが、現在のシャディサイドにも当てはまるでしょう。

ラトナー氏が指摘するように、「私たち(商工会議所)には100人以上のメンバーがいて、それぞれが独自の利益を持っています。

ラトナー氏が指摘するように、「私たち(商工会議所)には100人以上のメンバーがいますが、それぞれが独自の利益を持っています。私たちはそのバランスを取り、一つの焦点となる考えやビジョンに全員を参加させなければなりません」。 集まって、応援して、時には喧嘩して、でもみんなで一つのビジョンに乗っかって、それを実現するために一生懸命働く。 何度も何度も何度も何度も。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です