Jimmy NsubugaWednesday 4 Jan 2012 4:
アメリカのNBCチャンネルのニュースリーダーが、テレプロンプターに書かれた「I love lamp」というセリフを、知らず知らずのうちに放送中に読み上げてしまいました。これは、映画『アンカーマン』でウィル・フェレル演じるロン・バーガンディが演じたのと同様の演出です。
ブライアン・ニズナンスキーは、猫をテーマにした番組の後、ディレクターから台本にこの言葉を入れられ、顔を真っ赤にしていました。
地元のNBCチャンネルWGBAの気象学者は、「他のニュースでは、私はランプが大好きです」と言い始めました
自分が発した言葉に気付いたとき、彼は目に見えて恥ずかしくなりました。
彼女はすぐに笑い出し、「あら、彼は完全に引っかかったわね」と言いました。
さらに笑った後、「ブライアンはテレプロンプターに書かれたものは何でも読むから、それが証拠よ」と付け加えました。
この「I love lamp」というセリフは、映画の中でスティーブ・カレル演じるブリック・タムランドが、オフィスでランダムなものが好きだと言い始めるシーンから来ています。
展開
最初は恥ずかしい思いをしましたが、天気予報士のニズナンスキー氏はこのジョークの面白い面を見て、こうツイートしました。 ニク監督がテレプロンプターに「I love lamp」と入れたところ…はい、読みました。
VIDEO: Anchorman流の「I love lamp」トリックをご覧ください
Sign Up for News Updates
必要な最新ニュース、気分のいい話、分析などを入手する
納得できない？ もっと詳しく」