A Catholic Prayer for Healing
主よ、あなたは重荷を負っているすべての者をあなたのもとに招き入れてくださいます。
あなたの癒しの手で、私を癒してください。
私の魂に、あなたの他者への思いやりを触れてください。
私の心にあなたの勇気とすべての人への無限の愛を触れてください。
私の心にあなたの知恵を触れて、私の口がいつもあなたを讃えることができるようにしてください。
このようにして、私たちは、自分たちが必要としているものを手に入れることができるのですから、自分たちの手本として、他の人たちを導いていくことができます。
最も愛すべきイエスの心よ、私に肉体と精神の健康をもたらし、私が力を尽くしてあなたに仕えることができるようにしてください。
あなたが創られたこの人生に、今も、そして永遠に、優しく触れてください。
（出典：The Franciscan Prayerbook）
健康回復のための感謝
（A Short Episcopal Prayer）
全能の神、天の父よ、
私たちは、あなたのしもべであるN.を病気から救い出すために、あなたが恵み深く喜んでくださったので、あなたに謙虚な感謝を捧げます。
慈悲深い父よ、彼があなたの助けによって、
この世であなたの意志に従って生き、
来たるべき世で永遠の栄光にあずかることができるように、私たちの主イエス・キリストを通してお与えください。