漸近法とは、言葉の中の文字を近くで繰り返すことで、文章の特定の行に注目させるもので、例えばこの文章では「r」と「s」の音が繰り返されています。 “She relaxed in the restoring beam of regal sun rays.” (彼女は威厳のある太陽の光の中でリラックスした) このように文字が繰り返されることで、その言葉が重要であることや、辞書的な意味を超えた重要なメッセージが伝えられていることを意味します。 叙情詩は一般的には文学の典型的な表現と考えられていますが、「謎の殺人事件」を告げる新聞の見出しから「月光の狂気」を約束する広告まで、書き手が読者の注意を引こうとする様々なテキストメディアで、私たちは日々叙情詩を目にしています。”
ムード作り
Lewis Carrollの無意味な詩「Jabberwocky」では、「b」、「j」、「ch」、「tch」、そして硬い音と柔らかい音の「g」の繰り返しが、不協和音のような冷ややかな効果を生み出しています。
リズムを作るために
グウェンドリン・ブルックスのシンプルな詩「We Real Cool」では、しっかりとした拍子を取るために、言い換えを使っています。 “また、「Lurk late」、「Sing sin」、「Jazz June」などの言い回しは、詩をラップのように聴かせ、自分たちを “Real Cool “だと思っているプールプレーヤーたちのアイデンティティを作り出すのに役立っている。
To Make You Laugh
子供なら誰でも、「Peter Piper Picked a Pack of Pickled Peppers」というくだらない叙述的な童謡を聞いて笑うでしょう。 テレビや映画のタイトルやキャラクターには、コミカルな効果を狙って、「ビーバス・アンド・バットヘッド」、「スポンジ・ボブ」、「ウッディ・ウッドペッカー」、「ベティ・ブープ」、「ミニ・ミー」などの省略形がよく使われています。 このような名前は、その番組や映画がコメディであることを視聴者に知らせます。 “
To Help You Remember
私たちが覚えている多くの慣用表現には、「dull as dirt」や「the bigger the better」のように、省略可能な綴りがあります。 ジャーナリストが最初に使った有名な言葉も、”baby boomer “や “Nascar nation “のように、言い換え可能な効果によって流行することがあります。 企業は、消費者が忘れないように、”Google”、”Twitter”、”Burt’s Bees”、”Tater Tots “など、言い換え可能なビジネス名やブランド名を選んでいます。 また、子供たちは言い回しを覚えやすいので、子供向けのエンターテイメントでは、「Bob the Builder」や「Mickey Mouse」などの名前を工夫して使っています。