イェール大学でEarle R. Gisterに師事し、数々のシェイクスピア劇に出演した後、オフブロードウェイとロサンゼルスの舞台で高い評価を得ました。 父親に勧められてロサンゼルスを拠点にした彼女は、「In the House」、「Family Matters」、「NYPD Blue」、「Moeesha」などのテレビ番組に出演しました。
1998年、レイサンは『ブレイド』でウェズリー・スナイプスのタイトルキャラクターの母親役を演じ、一定の評価を得ました。 その後、マーティン・ローレンスやエディ・マーフィと共演した『Life』に出演し、『The Best Man』と『The Wood』に立て続けに出演しました。 The Best Man」は、Taye Diggs、Nia Long、Harold Perrineau Jr.、Morris Chestnutらが出演したコメディタッチのアンサンブル映画です。 The Best Man」は、アフリカ系アメリカ人の映画史上最高の興行収入トップ10に入り、レイサンはその演技でNAACPイメージ・アワードにノミネートされました。
LathanとEppsは、Gina Prince-Bythewood監督の『Love & Basketball』で再びスクリーンに登場し、今度はバスケットボールに情熱を注ぐカップルを演じました。 Love & Basketball」での演技により、2001年NAACPイメージ・アワード映画部門優秀女優賞、インディペンデント・スピリット・アワード主演女優賞、BETアワードにノミネートされました。
2001年には、多文化コメディ映画「Catfish in Black Bean Sauce」に出演し、さらに高い評価を得ました。
2001年には、マルチカルチャー・コメディ映画『Catfish in Black Bean Sauce』で高い評価を得ました。 これは、テリー・マクミランの小説を基にした作品です。 テリー・マクミランの小説を基にしたこのHBO映画で、レイサンは「ブレイド」の共演者であるウェズリー・スナイプス演じる大工と恋に落ちるシンガーソングライター志望の女性に扮しています。 この映画では、Essence Awardの最優秀女優賞を受賞しました。 同年、Ebony誌の「最も美しい55人」に選ばれ、Essence誌やBlack Entertainment Televisionからも表彰されました。2002年、Lathanはロマンティック・コメディ映画「Brown Sugar」にDiggs、Queen Latifah、Mos Defと共に出演しました。 2002年には、ロマンティック・コメディ映画「ブラウン・シュガー」に、ディグス、クイーン・ラティファ、モス・デフとともに出演し、その演技は、NAACPイメージ・アワードの優秀女優賞にノミネートされた。 また、この映画はNAACPイメージアワードの優秀作品賞にもノミネートされました。
2004年には、ショーン・コムズ、オードラ・マクドナルド、フィリシア・ラシャドと共演した『A Raisin in the Sun』でブロードウェイに出演しました。
2004年には、ショーン・コムズ、オードラ・マクドナルド、フィリア・ラシャドらと共演した「A Raisin in Sun」で、トニー賞の最優秀主演女優賞にノミネートされました。 その数年後、ABCネットワークの「A Raisin in the Sun」で再びこの役を演じました。
2003年には『アウト・オブ・タイム』でデンゼル・ワシントンと共演。 翌年、『エイリアンVSプレデター』の主役に抜擢されました。
2006年には、ロマンティック・コメディ「Something New」でサイモン・ベイカーと共演、テレビシリーズ「Nip/Tuck」の第4シーズンでは、テキサスのビジネスマン（ラリー・ハグマン）のずっと若い妻、ミシェル・ランドー役を演じ、2008年にはタイラー・ペリー監督の「The Family That Preys」でアンドレア役を演じました。 この映画には、アルフレ・ウッダードとキャシー・ベイツも出演しており、2008年9月12日に米国で公開されました。 NPRとのインタビューでレイサンは、アフリカ系アメリカ人女性が異人種間の交際をする際に直面する内面的な葛藤を描くことで、異人種間のラブストーリーを描くという新鮮なアプローチをとったと語っています。 “黒人女性の場合、ある意味では、文化的な観点から、そのような場所に行くのは難しいと感じています。 黒人男性の13％が異人種間の交際をしているという統計がありますよね。
2009年、レイサンはドラマ『ワンダフル・ワールド』でマシュー・ブロデリックと共演しました。 2009年から2013年にかけては、「The Cleveland Show」でDonna Tubbsというキャラクターの声を担当しました。 2011 年には、スティーブン・ソダーバーグ監督のスリラー映画「Contagion」で、マット・デイモン、ジュード・ロウ、マリオン・コティヤール、ケイト・ウィンスレット、グウィネス・パルトロウ、ブライアン・クランストン、ローレンス・フィッシュバーンらと共演しました。 2011年には、アンソニー・マッキー、フォレスト・ウィテカーとともに、フィリップ・カラン監督のサイコロジカル・スリラー「Repentance」に出演しました。2013年には、ケルシー・グラマー主演のStarzのオリジナルシリーズ「Boss」の第2シーズンで、シリーズレギュラーのモナ・フレドリックスを演じました。 2016年には、『Now You See Me』の続編である『Now You See Me 2』のアンサンブルに起用され、興行的にも成功を収め、SF映画『Approaching the Unknown』にも出演しました。 2017年、レイサンは、「Shots Fired」シリーズの主役としてテレビに復帰し、映画「American Assassin」にも出演しました。 その後、レイサンは「The Affair」のメインキャストに加えられ、第4シーズンと第5シーズンに出演し、Netflix映画「Nappily Ever After」にも出演しています
。