私は、母の勇気と決断力のおかげで、多くのことを学んできました。 私の幼少期は、福島県にある祖父母の稲作農場で過ごしました。 母が私を祖父母の家に預けたのは、家庭の事情があったからです。 父はアルコール依存症で、ギャンブル依存症だったため、私は父とあまり親しくなりませんでした。 その結果、私たちの家庭は安定せず、お金もありませんでした。
しかし、このまま家族が苦しむのを見ているのではなく、母は私たちのためにより良い生活を求めて、勇気ある決断をしました。 そして、私が8歳になろうとしていたとき、私たちは文字通り、このハワイという場所、そしてアメリカという国に脱出したのです。
多くの移民がそうであるように、私たちの新しい生活は簡単ではありませんでした。 母は当初、日本語の新聞社で最低賃金で働き、福利厚生もありませんでした。 母はシングルマザーとして2つの仕事をこなし、私たちの食卓と屋根を守ってくれました。 私たちには多くのものはありませんでしたが、我慢しました。
母の勇気のおかげで、私はハワイの公立学校で教育を受ける機会を得ることができました。 小学校に入学したとき、私は英語を話すことも読むこともできませんでした。 読書好きだった私は、クラスごとに学校の図書館に行き、司書が『メリー・ポピンズ』などの本を読んでくれました。
ハワイ大学マノア校での留学生活は、私に公共サービスやアドボカシーの世界への道を開くきっかけとなりました。
ハワイ大学マノア校での生活は、公共サービスやアドボカシー活動に目を向けさせてくれました。
私がロースクールに進学したのは、より効果的に人々を擁護するためのスキルを身につけるためでした。 ジョージタウン大学ローセンターに入学したのは、臨床プログラムが充実していたことと、公益法を中心に学びたかったからです。
ロースクールに入る前は、多くの人の立候補を支援してきましたが、自分が立候補することは考えていませんでした。
ロースクールに入る前は、多くの人の立候補を支援してきましたが、自分で立候補することは考えていませんでした。 下院の消費者保護・商業委員会の委員長として、ハワイの労働者や消費者の保護を強化することに力を注ぎました。
下院議員を10年以上務めた後、1994年に副知事に選出されました。
党初の女性知事候補として2002年に落選しましたが、他の女性候補者を支援したいと思い、2004年にPatsy T. Mink PACを設立しました。 パッツィー・ミンク下院議員は私の友人であり、彼女の遺志は全米の学校や大学に受け継がれています。
2006年、私はハワイ第2選挙区の有権者から下院議員に選出され、かつてパッツィーが務めた議席を代表しました。 私が下院議員であった間、私たちの国と州は信じられないような挑戦と機会に直面しました。 私は、ハワイのプリペイド・ヘルスケア法を維持することで苦しい家庭を支援し、ハワイ先住民の教育プログラムを守るために通路を挟んで同僚と協力し、質の高い幼児教育の全国的な擁護者となり、食品とエネルギーの持続可能性を促進し、ハワイの重要な観光産業を支援して雇用を創出するための法案を支持しました。
ダニエル・アカカ上院議員の引退に伴い、ハワイの人々は私を連邦上院議員に選出しました。 ハワイの上院議員として、私はハワイの価値観、人々、コミュニティを第一に考え、日々活動してきました。 ワシントンD.C.のオフィスで毎週開催されるTalk Storyイベントでハワイからの訪問者を歓迎したり、毎年開催される地元企業の展示会Hawaii on the Hillの一環として首都にアロハを持ち込んだり、ハワイの有権者や企業が自宅で連邦政府のお役所仕事を切り抜けるのを手助けしたりと、上院議員としての私の仕事は、ハワイとのつながりを大切にし、私たちが故郷と呼ぶ人々や場所からエネルギーを得ています。
ハワイのステークホルダーやワシントンの同僚たちと協力して仕事をすることで、私たちが成し遂げてきたことを誇りに思っています。 上院軍事委員会および退役軍人問題委員会のメンバーとして、アジア太平洋地域の安全保障におけるハワイの重要な役割を強調し、支援し、軍人、退役軍人およびその家族へのコミットメントを尊重する重要な法案に取り組む機会を得ました。
ヘルスケアを奪ったり、公立学校への資金を削減したり、多くの人が頼りにしている公民権を弱体化させようとする試みには、私は強く反対し、戦ってきました。
上院司法委員会のメンバーとして、資格のない指名と戦い、移民やマイノリティーグループの公正な扱いを促進し、すべての人の公民権を守ることで、これらの価値観を推進してきました。
米国上院でハワイのために最善を尽くすことは私の特権であり、私の経歴と経験から、私は自分がどこから来たのか、誰のためになぜ戦うのかを決して忘れません。