これは、大学3年のある夜に私の身に起こった出来事です。
当時、私は5人の友人と一緒に、木造2階建ての古びた家に住んでいました。
当時、私は5人の友人と一緒に、フロリダ大学のキャンパスから1ブロック離れた場所にある1906年に建てられた木造2階建ての古びた家に住んでいました。
私の部屋は2階にあり、私は上の段に、ルームメイトのアンドリューは下の段に寝ていました。
侵入者の気配を感じたときは、本当に起こっていることだと信じられませんでした。 私たちの家は、強盗の格好の標的になるような場所ではありませんでした。
私たちのことを知っている人が、私たちに危害を加えるために来たのか？
私たちを知っている人が、私たちに危害を加えるために来たのか？
このような考えが頭の中を駆け巡っていました。
私は横向きに寝ていて、頭は壁に向いていたので、目を開けても誰もいませんでした。
たとえ誰かが動いていたとしても、なぜそれが侵入者だと思ったのか。
たとえ誰かが動いていたとしても、なぜ私は侵入者だと思ったのでしょうか。
自分が動けないことに気づいたとき、私は不条理な考えを抱きました：
ああ、これは麻痺したときの最悪のタイミングだ！
そして、私は、自分が動けないことに気づきました。
そして、もっと怖い考えが頭に浮かびました。
もしかしたら、侵入者が私を麻痺させたのかもしれない！
もしかしたら、私は無名のバンの後ろに乗せられて、二度と音信不通になるところだったのかもしれない。
私はアンドリューに叫ぼうとしましたが、言葉は出てきませんでした。
パニックが熱を帯びてきたとき、私に残されていた唯一の方法をとりました。
どんなに小さなことでも、行動に移すことが助けになったようです。
どんなに小さなことでも、行動することが助けになりました。
周囲を見渡すと、家には侵入者がいないことがわかりました。 私は安全でした。
超常現象なのか
悪魔的なものなのか
私に何か問題があるのか
という疑問だけが残りました。