Obi Jenkins Daily Mail Rex A rose by any other name would smell as sweet, しかし、それが例えば「Thorny-Horny-Red-Red」と呼ばれていたら、本当に多くの詩の題材になるでしょうか？ Yahooの検索エンジンが「Jerry’s Guide To The World Wide Web」という元の名前のままであれば、いまだに主要な検索エンジンであり続けられるだろうか。また、Pepsiが1893年に発明者が名付けた「Brad’s Drink」のままであれば、ソーダは同じくらい売れるだろうか？ 有名企業の名前の由来をご紹介します。 1959年にブロンクスでアイスクリーム会社を設立したルーベン・マタスとローズ・マタス夫妻は、そのことをよく理解していました。 ルーベンの叔父は、ルーベンが10歳の頃からブルックリンの街角で自家製のイタリアン・レモン・アイスを売り歩いていた（おそらく、20年代に母親が絞るのを手伝ったレモンがまだ手に刺さっていたのだろう）。やがて、ブロンクスでアイスポップやチョコレートで覆われたアイスクリーム・バーを馬車で売り歩く「セネーター・フローズン・プロダクツ」という家族経営のビジネスに発展した。 売り上げは伸び悩んだが、ルーベンはアイスクリームだけでなく、その名前も非難した。
それから30年後、ルーベンとローズは、自分たちの会社の名前には、昔ながらの職人技を感じさせるものにしたいと考えていました。 “マタスはオンライン雑誌『Tablet』に、「他の人と同じでは道を踏み外してしまう」と語り、「第一に考えたのは、外国的な響きを持つ名前をつけることだった」と述べている。 ポーランド系のユダヤ人であるルーベンとローズは、デンマーク語に惹かれていた（「第二次世界大戦中にユダヤ人を救った国はデンマークだけだった」とルーベンは語っている）。 そして、「ハーゲンダッツ」という名前をこしらえたのである。
全く意味のない名前です。
「ハーゲンダッツには何の意味もありません」とマタスは言います。 “
デンマーク語にはウムラウトがないことをマタス氏が知っていたかどうかは定かではありませんが、嬉しいことにこの策略は成功しました。 ハーゲンダッツは、優れたレシピと積極的なマーケティング（ローズ自身がエレガントな服を着て、ニューヨーク大学近くの食料品店で無料サンプルを配った）、そして今日でも何千人もの買い物客を騙す魅力的な名前の組み合わせにより、アイスクリーム業界で有名になり、最終的に1983年にピルズベリー社に買収された（その後、現在のネスレ社にも買収された）。 多くのIKEA製品がそうであったように、ハーゲンダッツも外国語のような意味不明な言葉を商品名にするという賭けに勝ったのです。
ハーゲンダッツがアメリカで作られたものだと聞いて驚いた方は、ジャーマンチョコレートケーキがマサチューセッツ州で発明されたことや、フォーチュンクッキーがカリフォルニア州で作られたことにも興味を持つかもしれません。
人気の動画