「ブルックリン・ストライク」や「ジャージー・ストライク」という言葉がどこから来たのか、不思議に思ったことはありませんか？
多くのボウラーがボウリングでこれらの言葉を使っていますが、その背景にある歴史を知りません。 私たちは皆、自分が何をしたかを知っています。
この用語が最初に発せられた時期については、歴史的に見ても実際の日付はありません。
歴史的に見ても、いつ頃から言われ始めたのかは定かではありません。 “Brooklyn”, “Jersey”…. OK、探偵の仕事は必要ありません。 これは、ニューヨークとニュージャージーのボウラーの間のライバル関係から始まりました。
ニューヨークのボウラーが川を渡って反対側のポケット（右利きのボウラーは1-2、左利きのボウラーは1-3）にヒットすると、リーグの仲間たちは「ジャージーに川を渡った」と言ってバカにしていました。
同じことをしたニュージャージーのボウラーからの報復として「ブルックリン・サイド」という言葉が生まれました。
「ブルックリン・サイド」という言葉は、同じことをしたニュージャージーのボウラーからの報復で、最初は「You went on the Brooklyn side of the River」でした。
クロスオーバーを「ブルックリン・サイド」と呼ぶことは、日本中で採用されています。
全米でクロスオーバーを「Brooklyn Side」と呼ぶようになりました。
アメリカでは、クロスオーバーのことを「Brooklyn Side」と呼ぶのが一般的です。 ロングアイランドでは、クロスオーバーの適切な用語は、まだ「Jersey Side」です。
では、クロスオーバーの適切な用語は、まだ「Jersey Side」です。