以前の記事の訂正を記事の最後に追記しました。
カリフォルニアには、ひとつのバケーションに絞りきれないほどのバケーションの楽しみがあふれています。 太陽の光が降り注ぐ春と夏を前に、私たちのお気に入りのホットスポットをご紹介しましょう。
1 陽気なサンディエゴ
輝くビーチ、ビール醸造所、ビストロなど、のんびりとしたサンディエゴは、陽気な南カリフォルニアを体現しているようです。 文化に興味のある方は、博物館のあるバルボアパークへ、食通の方はリトルイタリーの美食へとお出かけください。 歴史好きな人はオールドタウンを散策し、もちろん近所のかわいいカンティーナでマルガリータを飲みながら、ティキ・バーやフィッシュ・タコスを楽しむことができます。
なぜ今行くのか。 この夏、サンディエゴ動物園は開園100周年を迎えます。その記念行事として、開園以来最大規模の拡張工事が行われます。 6月中旬にオープンする、広さ8エーカー、総工費6,800万ドルの「Africa Rocks」は、急勾配の峡谷と1930年代の囲いを、西アフリカの森、エチオピアの高地、マダガスカルの風景など、6つの新しい生息地に変え、すべての場所にADAアクセス可能な緩やかな道が設けられています。 チケットは大人52ドル、子供42ドルです。 詳細は www.sandiegozoo.org.
– Jackie Burrell
2 ソルトン海の奇妙さ
パームスプリングスの南に位置するこの巨大な、そして非常に塩分濃度の高い海から立ち上る霧のようなラベンダー色の霞によって地平線が消され、海は無限に広がっています。 ここは不気味で荒涼とした、奇妙で野生的な美しさを持つ場所です。1905年のコロラド川の洪水によって、カリフォルニア州の海面下227フィートにあるソルトンシンクが埋め尽くされた結果です。 この巨大な内海は、1950年代から60年代にかけて、リゾート地として注目を集めました。
なぜ今なのか？ この終末論的な風景は、無数の海の生き物の骨が砕けてできた不気味な白いビーチと、魚の骸骨が点在していることを特徴としています。 また、キャンプ、ボート、釣り、野鳥観察のメッカでもあります。 空気は鋭く刺激的ですが、今年、この州のレクリエーションエリアのゲートを通過すると予想される20万人以上の訪問者を見れば、すぐに慣れるでしょう。 しかし、今すぐ行くべきです。 塩分濃度が上昇すると（2017年末には劇的に上昇すると予想されています）、この脆弱なエコシステムは転換点に近づいています。 www.parks.ca.gov.
– J.B.
これを携帯電話でお読みですか？ 新しい無料のモバイルアプリで、ベイエリアとシリコンバレーの最新情報を入手してください。
3 King Coachella
スタートから20年近く経った今でも、コーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルは王者です。 目を見張るようなラインナップ、新進気鋭のスターや著名なヘッドライナーの登場は、世界中のヒップスターのストリーミング習慣に影響を与え、究極のトレンドセッターとしての地位を確立しています。 このイベントをプレイすることは、究極のクールネスのバッジです。 そのイベントに参加することは？ そして、イベントに参加することは、さらにクールなことです。 世界中のファンが砂漠の町に集まり、複数のステージで何十人ものアーティストのパフォーマンスを見ることができる、究極の音楽旅行なのです。 それに、ハリウッドのセレブが1人や2人（あるいは10人）いても、驚かないでください。
なぜ今なのか。 今年のラインナップは、4月14日から16日、21日から23日の3日間、2回連続で開催されますが、その内容はまさに壮大です。 もちろん、3人のヘッドライナーから始まります。未来のロックンロール殿堂入りを果たすRadiohead、ヒップホップ界のヒーローKendrick Lamar、そしてポップ界の大スターLady Gaga（2月に妊娠のため降板したBeyonceの代役）です。 さらに、The xx、Future、ScHoolboy Q、Car Seat Headrest、Kehlani、New Order、Phantogram、そして何と言ってもLordeといった、いわゆるアンダーカードにも目を向けてみましょう。 楽しそうですね（もう言ったかな？ ただ、水をたくさん飲んで、どこに駐車したか忘れないようにしてください。 信じてください。 2017年のフェスティバルパスは完売しましたが、チケット（470ドル～）はまだ二次販売で入手可能です。 詳しくは www.coachella.com.
– Jim Harrington, Staff
4 Midcentury Palm Springs
Palm Springsのドラマチックな砂漠のロケールは、荒涼としたSan Jacinto Mountainsを背景にしており、20世紀の最も象徴的な建築、アート、ファッションの本拠地となっています。 毎年冬になると、カリフォルニアのミッドセンチュリーモダンのオアシスであるパームスプリングスには、デザインを愛する人々が集まり、11日間に渡って文化の祭典が開催されます。 モダニズムウィークは、フランク・シナトラ、ルシル・ボール、ボブ・ホープ、ケーリー・グラントが暮らし、遊んだハリウッドの隠れ家を知ることができるイベントです。 パーティー、自転車ツアー、講演会、映画上映、ビンテージ・トラベル・トレーラーの展示など、250のイベントから選ぶことができます。 オープンエアーの2階建てバスツアーは、建築物の多くを隠している壁を覗くことができ、最も人気のあるチケットのひとつです。 10月20日から22日までのプレビューチケット（価格は異なります）は、8月1日に発売されます。 次回のモダニズム・ウィークは、2018年2月15日から25日です。 パームスプリングスのホテルはすぐに予約が埋まってしまう傾向があるので、早めに予約してください。 詳細は www.modernismweek.com –
– Mary Orlin, Staff
5 Arty Laguna Beach
ラグナビーチといえば、メインビーチの太陽の下でバレーボールをしている人たちのイメージが強いかもしれませんが、それだけではなく、州内で最も活気のあるアートコロニーのひとつとして広く知られています。 陶芸家、画家、吹きガラス職人は、この海岸沿いの村落のビーチとなだらかな丘からインスピレーションを受けています。 また、ラグナカレッジオブアートアンドデザインをはじめ、数多くのシックなアートギャラリーや全米で有名なアートフェスティバルが開催されています。 何か提案はありますか？
今すぐにでも行ってみてください。 今年の夏、Festival of Artsで開催されるPageant of the Mastersは、生の観客の前で芸術に命を吹き込むことで83年目を迎えます。 衣装、メイク、照明、背景などを巧みに使って、古典や現代の芸術作品とほぼ同じ姿を実在の人物に見せるのです。 今年のページェントのテーマは「The Grand Tour」で、7月7日から8月31日まで、17世紀と18世紀の名作を再現します。 チケットは15ドルから。 詳細は www.foapom.com.
– Jessica Yadegaran, Staff
6 昔ながらのバルボア島
見事な海岸線の不動産と手入れの行き届いた屋外モールを持つニューポートビーチは、まさに贅沢なカリフォルニアの生活を象徴しています。 だからこそ、バルボア島のコミュニティは特別なのかもしれません。 バルボア島のキャンディーショップやビキニショップ、バルボア半島のベイ・アーケードやバルボア・ファン・ゾーンなど、すべてが時を止めたかのようで、ファンネルケーキやフローズン・チョコレート・ディップ・バナナをつまみながら、港の景色を眺めて何時間も散策したくなるような場所です。
なぜ今行くのか。 5月21日に開催されるBalboa Island Artwalkは、バルボア島のサマーシーズンの始まりを告げるイベントです（つまり、観光客が押し寄せるのは6月以降ということです）。 このファインアートショーでは、100人のアーティストが絵画、ジュエリー、吹きガラス、彫刻、写真などをバルボア島のサウスベイフロントプロムナードに沿って展示します。 午前9時から午後5時まで、入場は無料です。 www.visitnewport.com via the Explore tab.
– J.Y.
7 Disney magic
ディズニーランド・リゾートは元祖大規模テーマパークであり、どんなに大きく壮大になっても、ディズニーランド・プロパーにいてもカリフォルニア・アドベンチャーにいても、常にオリジナルの魔法の輝きを保っています。 地球上で最も幸せな場所」と言われる所以である。 もちろん、一番の楽しみ方は、早い時間帯に入場し、午後遅くに少し時間を取って、夕食後に戻って閉園まで過ごすことです。 今年の目玉は「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」。 カリフォルニア・アドベンチャーの旧トワイライトゾーン・タワー・オブ・テラーの建物に、5月にオープンするライド「ミッション・ブレイクアウト！」です。 トワイライトゾーンはとても人気があったので、この変更に懐疑的な人もいましたが、新しいライドの詳細が出てきて、それはとても素晴らしいものです。 このライドは、カリフォルニア・アドベンチャーのゲストがアベンジャーズやガーディアンズのメンバーと交流できる、パークの「サマー・オブ・ヒーローズ」の一環です。
一方で、ディズニーはパークの大規模な「スター・ウォーズ」セクションの建設を続けているため、トゥモローランドでは「スター・ウォーズ」関連の活動が活発化することが予想されます。
その「スター・ウォーズ」の工事のために1年間閉鎖されていたディズニーランド鉄道とリバーズ・オブ・アメリカがこの夏に再開され、ファンタズミック！も復活することになりました。
– Tony Hicks, Staff
8 サンタモニカの夕日
典型的なゴールデンステートの雰囲気を味わいたいなら、1つではなく2つの桟橋の上にあるこのビーチアミューズメントパークで、カリフォルニアの夢を実現してみてはいかがでしょうか。 サーファーが波に乗る姿や釣り糸を垂れる姿を見て一日を過ごすことができます。 バイカーやローラーブレード、砂浜や日光浴をする人など、さまざまな人を観察することができます。 数ある遊び方の中でも、桟橋のシンボルであるパシフィック・ホイールに乗って、3.5マイルに及ぶサンタモニカ・ビーチとその先を俯瞰するのは最高の体験です。 また、メリーゴーランドの下にあるサンタモニカ・ピア水族館では、本物の地元の人々、つまり水棲生物に出会うことができます。
今だからこそ。 壮大なサンセットを見た後は、新しい観覧車のライトショーで大興奮。 世界で唯一の太陽電池式観覧車にふさわしい、174,000個のLEDライトを使用した、100万ドルを投じたまばゆいばかりの光のディスプレイが5月にデビューしました。 毎日開催。 入場無料、乗り物は5ドルから10ドル。 詳細は www.pacpark.com.
– M.O.
9 Star-studded Los Angeles
ハリウッド山の頂上に位置するアールデコ調のグリフィス天文台では、星空を見ることができます。 世界で最も多くの人が訪れるこの天文台は、昼夜を問わず無料で入場することができます。迫力ある望遠鏡を眺めたり、ロータンダのフーコー振り子に魅了されたり、天空の神話や科学を描いた絵画で覆われたアーチ型の天井を眺めたりすることができます。 その後、広大なロサンゼルス盆地を見渡すことができる敷地内を散策してみましょう。 グリフィス・パークには、1955年の映画「理由なき反抗」の撮影を記念したジェームズ・ディーンの胸像や、ハリウッド・サインを見下ろせる最高の場所など、ハリウッドの魅力が詰まっています。
今行くべき理由。 グリフィス天文台は、アカデミー賞6部門を受賞した今年の映画「ラ・ラ・ランド」の主役です。 ミア（エマ・ストーン）やセバスチャン（ライアン・ゴズリング）になりきって、グリフィス・パークでダンスをしたり、プラネタリウムの星空に浮かぶ自分を想像して、夢のようなダンスナンバーを踊ってみてはいかがでしょうか。 後者は実際にスタジオセットで撮影されたものです。 残念ながら、プラネタリウムのお客様は実際に天井で踊ることはできません）。) 営業日は火曜日から日曜日。 入場料は無料、プラネタリウムのチケットは3～7ドル。詳細はwww.griffithobservatory.org。
– M.O.
10 Stellar Santa Barbara
ミッションの女王から華やかなリビエラ、きらびやかなダウンタウン、そしてサーフィンに適した砂浜まで、サンタバーバラは魅力的な要素に抜かりはありません。 ジュリア・チャイルドの故郷というだけあって、レストランは一流で、有名な映画祭には常にA級スターが集まってくる。 また、ビーチ、公園、サンタバーバラ動物園、自然史博物館、スターンズワーフにあるシーセンターなど、この街には子供向けのアトラクションが無限にあります。 そこに、もうひとつ。 Moxiです。
なぜ今なのか。 サンタバーバラに新しくできた子供向けの科学博物館、Wolf Museum of Exploration and Innovation – Moxi – は、海から数ブロックのところにある、ワイナリーが立ち並ぶアーティスティックなFunk Zoneに2週間前にオープンしました。 Moxiでは、巨大なギターの中から音楽のリフを学んだり、フォーリースタジオで映画のような効果音を作ったり、イノベーションワークショップでトーマス・エジソンに憧れたりすることができるからです。 www.moxi.org.
– J.B.
11 Solvang treasures
ハーフティンバーの建物や花で埋め尽くされた広場など、サンタバーバラのすぐ北にあるこの小さな町は、デンマークのおとぎ話から抜け出してきたかのようですが、そのおとぎ話には20のワインテイスティングルームがあります。 20のワインテイスティングルームがあるこの町では、一日中、ジャム入りのエーベルスキバーを食べながら散策しても、ソルバングを離れることはありません。 しかし、野生動物が好きな人や映画「サイドウェイ」のファンなら、ソルバングとビュルトンが交わる町の郊外まで足を延ばして、Ostrichland USAが待っている。 ダチョウとエミューは、明らかに風変わりな映画の中の一風変わったディテールに過ぎないかもしれませんが、実際にその場所を訪れてみると、畏敬の念と愉快さと威圧感が同居する、信じられないほど楽しい場所です。
なぜ今行くのか。 巨大な羽毛の鳥に餌をやり、Instagramのフィードをダチョウのフォトボムで埋め尽くし、物語の中で永遠に食事をするのです。 Ostrichland USAは毎日営業しています。 www.ostrichlandusa.com。
12 Zippy Santa Margarita
Santa MargaritaはSan Luis Obispoのすぐ北にある、高速道路の出口が1つしかない小さな町ですが、カリフォルニアらしい爽快な体験ができるので見逃せません。 マルガリータ・アドベンチャーズ社のジップライン・ハーネスを装着して、ピノ・ノワール種のブドウ畑の上を飛んだり、オークの木の天蓋をくぐったり、歴史的なサンタ・マルガリータ牧場の梢を歩いたりすることができます。 ジップラインには6つの方法があり、それぞれ高さ、ケーブルの長さ、スピードが異なります。 スリルを味わいたい方には、1,800フィートの高さから急降下するピノ・エクスプレス・コースがお勧めです。
今行くべき場所。 5月にデビューしたばかりのデュアルラインコース、The Double Barrelでペアを組んでみてはいかがでしょう。 タンデムラインは2,800フィートの長さがあり、パートナーとラインの終わりまで競争することができます。 また、このコースには、長さ300フィートの新しい吊り橋の上を歩くバウンシーウォークも含まれています。 チケットは、大人109ドル～119ドル、子供79ドル～89ドルです。 詳細と予約は、www.margarita-adventures.com
– M.O.
訂正します。 2016年3月13日
『Eat Drink Play』3月12日（日）号の南カリフォルニアの夏の観光地に関する記事で、Balboa Fun ZoneとBay ArcadeがBalboa Islandにあると誤って伝えられていました。
WHAT DID WE MISS?
ここまで、南カリフォルニアのお気に入りスポット12選をご紹介してきました。 今度はあなたの番です。 私たちが見逃したスポットと、そのスポットがなぜ素晴らしいと思うのかを教えてください。 3月30日までに [email protected] まで、写真を添えてお送りください。