Heading

カリフォルニア州での初犯のDUIは軽犯罪で、通常、3年から5年の執行猶予、390ドルから1000ドルの罰金とペナルティ・アセスメント、DUIスクール、6ヶ月の運転免許停止、イグニッション・インターロック・デバイスの装着などの罰則があります。

しかし、IID制限付き免許証を取得しなかった初犯のDUI被告は、以下の場合を除いて、最大6ヶ月の運転免許停止に耐えることになります。

• 運転者がカリフォルニア州DMVの聴聞会を要求し、それに勝った場合、および
• 法廷でDUIの有罪判決を受けなかった場合1。

カリフォルニア州の法律では、初めての飲酒運転で有罪判決を受けた場合、以下のような影響があります。

• 3年から5年の非公式な軽犯罪者保護観察期間（通常は3年）2
• 3ヶ月から9ヶ月のDUIスクール（通常は3ヶ月）3
• 合計1,500ドルから2,000ドル（郡によって異なる）の罰金と反則金。4
• 6ヶ月間の運転免許停止（ただし、IID制限付き免許証を取得したり、すぐに運転できる場合もあります）。5
• 6ヶ月間のイグニッション・インターロック装置の装着（被告人が運転しないことを選択した場合を除く）
• 最大6ヶ月間の刑務所（郡によって異なる）
• いくつかの郡ではワーク・リリース。
• 被害者インパクトパネルへの出席、
• 間接的な影響（自動車保険料の増加や、被告人が次回の飲酒運転で有罪となった場合の厳しい罰則など）。

DUIの逮捕は2種類の法的手続きを引き起こす

アルコールや薬物の影響下での運転で逮捕されると、運転者は2種類の手続きを受けることになります

1. カリフォルニア州の刑事裁判所での陪審員裁判またはベンチトライアル、
2. カリフォルニア州DMVの免許停止審問です。

カリフォルニア州のDMVは、被告人に罰金を科したり、刑務所に入れたりすることはできません。 被告人の免許を停止することしかできません。

しかし、DMVのヒアリングは自動的には受けられません。

裁判所命令による免許停止

裁判所は、被告人の免許の停止を命令することができます。 これはDMVヒアリングで被告人が勝った場合でも可能です。

幸いなことに、初めての飲酒運転による逮捕と免許停止を争うことは可能です。

私たちの弁護士には元検事や法執行官がいます。

私たちの弁護士には元検事や警察官がおり、警察やDMVがどのように事件をまとめるかを知っています。

この記事では、カリフォルニア州のDUI弁護団が、初めてのDUIについて知っておくべき8つの重要なことを説明します。 カリフォルニア州で飲酒運転をするとどうなるのか

2. カリフォルニア州で初めて飲酒運転をした場合の罰則は？

3.2 カリフォルニア州で初めてのDUIで有罪判決を受けた場合、永久的な犯罪記録が残るのでしょうか？

3.3 初めてのDUIの有罪判決を抹消するにはどうすればよいのでしょうか？

3.4 DUI抹消の利点は何ですか？ 傷害を伴う初回DUIの罰則は？

• 5.1 傷害を伴う軽犯罪DUIの結果

6. カリフォルニアでの初回DUIの代替判決

7.カリフォルニア州で初めてのDUIの間接的なコスト

8. カリフォルニア州で初めてのDUIと戦うために弁護士はどのように役立つのか

カリフォルニア州で飲酒運転をするとどうなるのか？

飲酒運転で逮捕されると、運転手に対して最大で2つの法的手続きが行われます。

1. 運転手が犯罪を犯したかどうかを判断する刑事裁判と、
2. 被告が免許を維持することを認めるべきかどうかを判断するカリフォルニア州DMV管理者によるヒアリング（オプション）です。

免許停止はDMVヒアリングオフィサーが決定できる唯一のペナルティです。

DMVのヒアリングは自動的に行われるものではありません

DMVのヒアリングは自動的に行われるものではありません（必須ではありません）。

ドライバーは逮捕されてから10日以内にDMVヒアリングを要求しなければなりません。

裁判による免許停止

刑事裁判はDMVヒアリングとは別に行われます。

1. DMVでの聴聞会を要求し、その聴聞会で勝訴すること、そして
2. 刑事裁判で飲酒運転で有罪にならないことです。

裁判所への出頭は必須

DMVの免許停止ヒアリングとは異なり、刑事裁判は任意ではありません。

被告人が起訴された場合、被告人とその弁護士はすべての手続きに出席しなければなりません。

DUI裁判とDMV免許停止ヒアリングのその他の違い

DMVとは異なり、裁判所は免許停止に加えて刑事罰を課すことができます。

また、上述のように、DMVヒアリングでの勝敗は、刑事裁判の手続きには影響しません。

しかし、裁判の結果は、カリフォルニア州のDUI法に基づく自動車局の処分に影響を与えます。

裁判で無罪になった場合、DMVは通常、免許停止処分を取り消します。

• カリフォルニア州の飲酒運転事件の裁判プロセス、
• カリフォルニア州の飲酒運転事件のDMVヒアリング。

カリフォルニア州での初めてのDUIに対する罰則は？

初めての軽犯罪DUIに対する刑事罰は、カリフォルニア州の郡によって異なります。 しかし、以下のようなものがあります。

• 3年から5年の非公式の保護観察期間（通常は3年）8
• 3ヶ月から9ヶ月の飲酒運転の学校（通常は3ヶ月）9
• 合計1,500ドルから2,000ドルの罰金と違約金（郡によって異なる）。10
• 6ヶ月間の運転免許停止（ただし、制限付き免許やIID制限付き免許の取得が可能な場合もあります）；11
• 郡によっては、最高6ヶ月の懲役；
• 運転者の車にIIDを搭載することを最高6ヶ月とする；
• 郡によっては、ワークリリース、となります。12
• カナダへの渡航ができない（被告人がカナダ移民局と特別な手続きを取らない限り）

なお、運転者は無謀運転やその他のより軽い犯罪に罪を軽減できる場合があります。

この場合、裁判所の命令による免許停止はありません（ただし、DMVの運転記録に十分なポイントが蓄積されている場合は、DMVが免許停止を命じることがあります）。

刑務所に入る代わりに執行猶予をつける

被告人が有罪判決を受けた郡によっては、裁判所が初めての飲酒・酒気帯び運転の有罪判決に対して執行猶予を命じることがあります。 執行猶予を言い渡された場合、被告人はほとんど、あるいは全く刑務所に入ることなく過ごすことになります。

保護観察の必須条件

ただし、裁判所はDUI保護観察の条件として、以下の条件を命じなければなりません13。

• 被告人は、測定可能な量のアルコールが血中に含まれている状態で運転してはならない。
• 被告人は、後続の飲酒運転や薬害運転で逮捕された場合、飲酒運転の化学検査を拒否してはならない。
• 被告人の車に6ヶ月間、IIDを装着する。

任意の執行猶予条件

状況に応じて、裁判所は以下のような飲酒運転の執行猶予条件を課すこともできます。

• 断酒会（AA）または断酒会（NA）への出席、
• 飲酒運転に反対する母親の会（MADD）の被害者支援プログラムへの参加。
• 被害者への賠償金（被告人が飲酒運転中に事故を起こした場合）

飲酒運転の執行猶予の条件に違反した場合はどうなりますか？

飲酒運転の執行猶予中のドライバーが上記の条件に違反した場合、執行猶予が取り消される可能性があります。

DUI保護観察の条件については、カリフォルニア州のDUI保護観察違反のページをご覧ください。

カリフォルニア州で初めてのDUIで免許を失うことはありますか？ その後、ピンク色の仮免許証が発行され、30日間有効となります。

その後、DMVは「管理上の当たり前の違反」（APS）で免許を停止します。

その後、DMVは、運転免許証の停止に異議を唱えるための聴聞会を10日間要求することができます。

ヒアリングが要求されない場合、DMVは自動的に運転免許を停止します。

被告人は、職場への通勤のための制限付き免許や、どこでも運転できるIID制限付き免許を取得できる可能性があることに注意してください。

DMV license suspension hearingに勝つのは簡単ですか？

DMVヒアリングで勝てる可能性は一般的に低いです。

DMVはどのような要素を考慮するのですか？

免許停止のヒアリングでは、以下の要素のみが考慮されます：

1. ドライバーが化学物質検査を完了した場合：

• ドライバーが飲酒していると信じる合理的な理由があったか？
• 運転者が運転したとき、血中アルコール濃度（BAC）は法定制限値を超えていましたか？

1. 運転者が化学検査を拒否または完了できなかった場合：

• 警察官には運転者が飲酒していたと信じる合理的な理由があったか？
• 運転者は合法的に逮捕されたか？
• 警察官は運転者に、もし飲酒検査を拒否したり完了しなかったりした場合、運転免許が以下のようになると助言しましたか？

その後、運転者は血液検査や呼気検査、（該当する場合）尿検査を拒否したり完了しなかったりしましたか？

Learn more about California’s legal limits for alcohol

California’s legal limits of alcoholの詳細については、以下の記事を参照してください：

• CaliforniaにおけるAdult DUI “per se” (BAC of .
• カリフォルニア州における未成年者の飲酒運転（BAC 0.05%以上）、
• 未成年者の運転に対するカリフォルニア州の「ゼロ・トレランス」法違反（BAC 0.01%以上）、
• 商用および旅客運転者の飲酒運転（BAC 0.04%以上）。

運転者はどのようにして運転権を回復するのですか？

停止期間が終了した後、運転者はDMVにSR22フォームを提出し、125ドルの復権料を支払わなければなりません。

復帰後3年間はSR22を維持する必要があります。

初めての飲酒運転でも制限付き免許を取得できますか

はい。

• 裁判所が特に禁止している場合（これはまれです）、または
• 化学物質検査を拒否したり、完了しなかったりしたために運転免許が停止された場合を除いて、制限付きの非商用免許を申請することができます15。

制限付き免許証はいつ申請できますか？

現在、制限付きライセンスには2つのタイプがあり、それぞれ独自のルールがあります：

1. IID制限付きライセンス
2. 制限付きライセンス

IID制限付きライセンス

IID制限付きライセンスでは、運転者がイグニッション・インターロック・デバイス（IID）を車につけている限り、被告人はどこでも運転することができます。

被告人は、IID制限付きライセンスをすぐに要求することができます。 逮捕後、DMVがその人の免許を停止した場合、被告は4ヶ月間IIDを使用する必要があります。 被告が刑事裁判でDUIの有罪判決を受けた場合、被告は6ヶ月間IIDを使用する必要がある。

制限付きライセンス

ドライバーは、通常のライセンスが30日間停止された後、制限付きライセンスを申請することができます。

制限付き免許証により、以下のことが可能になります。

• 飲酒運転の治療プログラムへの往復、
• 仕事中の往復、
• 深刻な医療問題の治療を受けるための本人や家族の運転、
• 公共交通機関やスクールバスが利用できない場合の未成年の扶養家族の登下校。

ドライバーは通常、飲酒運転の容疑が係争中で、DMVが免許を停止しており、IIDの使用を希望しない場合に制限付きライセンスを求めます。

制限付き免許証またはIID制限付き免許証の要件

DMVは、ドライバーが制限付き免許証またはIID制限付き免許証を取得するために、SR22（財政責任）フォームを提出することを要求しています。

カリフォルニア州で制限付き免許証やIID制限付き免許証を取得するためのその他の条件は以下の通りです。

• 飲酒運転治療プログラムへの登録証明書、
• 125ドルの再発行料の支払い（21歳未満で、カリフォルニア州の未成年運転者に対する「ゼロ・トレランス」法に基づいて停止処分を受けた場合は100ドル）。16

カリフォルニア州で初めてのDUIで有罪になった場合、永久的な犯罪記録が残るのですか？

カリフォルニア州でDUIの有罪判決を受けた人は、DUIの有罪判決を抹消しない限り、永久的な犯罪記録が残ります。 このような場合には、DUIの保護観察を受けることになります。

判事がDUIの抹消を認めた場合、被告人は有罪または無罪の嘆願を撤回することができます。

DUI expungementの利点は何ですか？

DUIの前科を抹消する主な利点は、雇用のためです。

カリフォルニア州の「BAN THE BOX」法では、雇用主が面接の段階で前科について尋ねることはすでに禁止されています。

しかし、条件付きの仕事のオファーがなされた後は、雇用主は前科について合法的に尋ねることができます。 通常、飲酒運転の前科は開示しなければなりません。

雇用主が私の前科を抹消したことを知ったらどうなりますか

将来の（または現在の）雇用主は、抹消された前科に基づいて従業員を差別することはできません。 ですから、もし飲酒運転が取り消されていても、雇用主は候補者の雇用や昇進を検討する際にそれを考慮してはいけません。

抹消のその他の利点

雇用差別の禁止に加えて、抹消には以下のような利点があります。

• 州の専門職免許の取得を容易にする、
• 法廷で有罪判決が誰かの信憑性を弾劾するために使用されるのを防ぐ（その人が後続の事件で起訴される被告でない限り）、19、
• 場合によっては、強制送還などの移民法上の影響を回避するのに役立つ、などです。

初回の飲酒運転の罰則を高める加重要素とは？

カリフォルニア州では、特定の「加重要素」が飲酒運転の有罪判決の罰則を高めることがあります。

最も一般的な加害要因は以下の通りです。

• 血中アルコール濃度（BAC）が0.15%以上（
  一部の郡ではそれ以下）であること20
• 化学検査を受けることを拒否したこと21
• 事故を起こしたこと22
• 過剰な速度で運転したこと（高速道路では制限速度を30mph以上、道路では制限速度を20mph以上超過した場合と定義される）23
• 初めての飲酒運転であること22
• 血中アルコール濃度（BAC）が0; 23
• 14歳未満の子供を同乗させていた場合（刑法273aの児童危険行為とも呼ばれる）；24 または
• 犯行時に21歳未満であった場合。25

適用される強化された刑罰は、これらの要因の有無と被告人の犯罪歴の両方に依存します。



VC 23153のDUI第1号は、通常、軽犯罪です。

傷害を伴うDUI第1号の罰則は？

Vehicle Code 23153 VCの傷害を伴うDUIは、被告人の飲酒・酒気帯び運転が第三者に物理的な傷害を与えた場合に起訴されます26。

第三者とは、歩行者、自転車利用者、他の車の運転者や乗客、飲酒運転者自身の車の乗客などです。

傷害を伴う飲酒運転は、カリフォルニア州の「ウォブラー」と呼ばれる犯罪です。

1. 事故の状況、
2. 被告人の犯罪歴（もしあれば）

VC 23153が被告人にとって初めての飲酒運転違反である場合、一般的には軽犯罪として起訴されます。 しかし、状況が許せば、重罪のDUIとして起訴されることもあります。

7.1 軽犯罪の傷害を伴うDUIの結果

軽犯罪として、California Vehicle Code 23153の傷害を伴うDUIは以下のように処罰されます。

• 3年から5年の略式執行猶予27
• 5日から1年の郡刑務所28
• 390ドルから5,000ドルの罰金29
• 3ヶ月、18ヶ月、または30ヶ月のアルコールプログラム30
• 1年から3年の運転免許証の制限31
• すべての負傷者への賠償金。32

7.2.

Vehicle Code 23153を重罪として起訴することができる状況には、以下のものが含まれます：

• 他人の重傷または死亡、
• 重罪のDUIの前歴、および/または
• 飲酒運転またはいわゆる「ウェットな無謀」の複数の前歴。

7.3. 傷害を伴う重罪飲酒運転の処罰

車両コード23153が重罪として起訴された場合、傷害を伴う飲酒運転の処罰には以下が含まれます：

• カリフォルニア州刑務所での16ヶ月から10年の懲役、
• 負傷した遺族に対しては、以下に応じて1年から6年の追加の連続した懲役刑。
  • 何人の第三者が負傷したか33、
  • その第三者の負傷の程度34
• カリフォルニア州のスリーストライク法により、被告人の犯罪記録に「ストライク」が付く可能性がある35。35
• 1,015〜5,000ドルの罰金36
• 18〜30ヶ月のアルコール／薬物プログラム37、および／または
• すべての負傷者への賠償金。38

カリフォルニア州での初犯のDUIに対する代替判決

カリフォルニア州での初犯のDUIで有罪判決を受けた人には、「代替」判決の選択肢がある場合があります。 このような判決は、郡刑務所やカリフォルニア州の刑務所の判決に代わるものです。

そのような代替刑には、以下のようなものがあります。

• Cal-Transの路上作業、
• コミュニティサービス、
• 電子監視または自宅待機、
• 回復者用の環境での居住、
• Hawthorne Jailのような民間または市の刑務所への収監39。

California DUI初犯の間接費用

刑事上の罰金に加えて、DUI初犯に関連する費用には以下のものがあります：

• レッカー/押収費用：200ドル以上（押収場所によって異なる）
• DUI治療プログラムの費用。
• 裁判費用：800ドル以上（裁判所と犯罪の重さによって異なる）
• 弁護士費用：犯罪の複雑さと重さによって異なる
• カリフォルニア州被害者補償プログラムへの義務的拠出。
• DMV 免許証復活費用：125ドル
• 保険料の値上げ：数千ドル（保険会社や保険の種類・レベルによって異なる）
• イグニッション・インターロック装置（IID）の設置費用（裁判所から要求された場合）：設置費用75～100ドルと約2ドル。
• 免許停止中のタクシーやライドシェアの費用：さまざま、および/または
• 拘置所にいる間や車がないために仕事を休むことによる逸失利益：さまざま。

カリフォルニアで初めてのDUIを戦うために弁護士はどのように役立つのでしょうか？

カリフォルニアで初めてのDUIを戦うための最良の方法は、被告人が逮捕されたらすぐに弁護士を雇うことです。

カリフォルニア州での初めての飲酒運転に対する最良の弁護を準備するために行われることの多くは、迅速に行われればより効果的です。

より具体的には、経験豊富なカリフォルニア州の飲酒運転弁護士は以下を行います：

1. Gathering evidence:

。