クレオパトラの死

クレオパトラは、自分が処刑される前にローマの街をパレードされるのは嫌だと考え、死刑囚に毒物を投与して、どの毒物が一番良いかを試し始めました。早い毒は痛すぎるし、痛くない毒は遅すぎるということで、動物の毒に目をつけ、アシナガバチに噛ませることにしたようです。彼女は、永遠の時を過ごすのにふさわしい場所を確保するために、自分の霊廟の工事を続け、時が来たらミイラ化するように指示を残しました。

自分の艦隊がオクタヴィアンの艦隊に降伏したとき、彼女は最悪の事態を想定し、使用人のシャルミオンとエイラスを連れて墓に向かって出発しました。しかし、マルコ・アンソニーは、まだ、自分のことをよく知っていたので、自分のことを尋ねてきた人には、すでに死んでいると答えるように指示しました。しかし、マルコ・アンソニーはまだ生きており、彼女を探しに宮殿に戻ってきました。しかし、マーク・アンソニーはまだ生きており、彼女を探しに宮殿に戻った。運命は、私がまだ生きたいと思っていた唯一のものを奪ってしまった」と言って、剣を振り下ろした。瀕死の重傷を負いながらも生きていた彼は、ついにクレオパトラが生きていることを知らされ、彼女の召使に助けられて彼女の墓に向かいました。入り口はすでに封鎖されていたので、彼はロープで窓際まで運ばれました。その後、クレオパトラは伝統的な方法で彼を弔い始めました。胸を打ち、体を切り、顔と手を彼の血で覆いました。

クレオパトラが自殺して宝物に火をつけるのではないかと恐れたオクタヴィアンは、部下に命じて、自分の死後は息子がエジプトを支配できるようにするという約束をして、クレオパトラに話をさせている間に、他の者が墓に忍び込んでクレオパトラを捕らえようとしました。彼女は軟禁され、オクタヴィアンはアレキサンドリアの市民を落ち着かせるために、アレキサンダー大王の墓を視察に出かけた（同時にプトレマイオス家の財宝が残っているかどうかも確認した）。マーク・アンソニーの息子はカイザレウムで発見されて斬首され、クレオパトラの3人の末っ子は取り押さえられて監禁された。その間、オクタヴィアンはカイザレウムやクレオパトラの墓の中の財宝に手をつけ、マーク・アンソニーの遺体を調べていました。

クレオパトラは嘆き悲しみ、自傷行為を続け、ついには傷口から熱を出してしまいました。

クレオパトラは嘆き悲しみ、自傷行為を続け、最終的には傷の影響で熱が出て、食事を摂ることもできませんでした。後世の評論家の中には、彼女は自殺したのではなく、オクタヴィアンに殺されたのではないかと言う人もいますが、その証拠はありません。彼女はオクタヴィアヌスに対する反乱の先鋒だったのかもしれませんが、オクタヴィアヌスはこの時点で彼女を単に熱病で死なせただけかもしれず、殺人の可能性は低いと思われます。

いくつかの資料では、回復した彼女をオクタヴィアンが訪れ、彼女は彼を誘惑しようとしたと主張しています。さらに、「王子の貞節は彼女には荷が重かった」とも書かれていますが、彼の乱行が知られていることを考えると、笑ってしまうような主張です。多くの評論家は、この会合が行われたことを疑っています。

紀元前30年8月10日、クレオパトラはマーク・アンソニーに最後の敬意を払うことを許されました。

ほとんどの古代の資料によると、クレオパトラは籠か花瓶に入れて密かに部屋に持ち込んだ虫に噛まれて死んだとされています。

ほとんどの古代の資料では、クレオパトラはかごや壺に入れて密かに部屋に持ち込んだアスピリンを噛んで死んだと記録されています。その約130年後に書かれたプルタルクもアスプに噛まれて死んだとしています。古典的な資料では、蛇に噛まれたのは彼女の腕であるとされているが、一般的には、彼女はアスプを胸に抱きしめていたと考えられている。

アシナガバチに噛まれると、ゆっくりとした痛みを伴いますが、ディオは彼女の死は穏やかで早かったと記録しています。プルタルクは、侍女のうち2人が一緒に自殺し、自殺が発見されたとき、1人はまだ生きていて、毒に倒れる前に王妃の冠を頭に載せる作業をしていたと主張していますが、これはアスプに噛まれたときの影響とは一致しない記述です。

何人かの解説者は、問題の蛇は実際にはコブラであり、その毒は比較的痛みのない迅速な死をもたらすものであると指摘しています。コブラは、多くの神々や、ファラオが身につけていた神聖な尿素と結びついていたので、エジプト神話の観点からも納得がいきます。しかし、コブラは一度の噛みつきですべての毒を出すので、1匹の蛇で3人の女性を殺すことはできません。また、コブラは大きな蛇なので、3匹のコブラを女性の部屋に隠したり、籠に入れて人目につかないように密輸することは考えにくい。それよりも、3匹のコブラから採取した毒を軟膏にして彼女に密輸した可能性の方が高いのです。ストラボは、彼女が実際に毒を飲んだ可能性についても言及しており、いくつかの古代の資料では、毒を塗ったピンを内服するまでは無害だったとしています。

オクタヴィアンの部下が部屋に侵入し、クレオパトラが死んでいて、シャルミオンが彼女の頭に王冠を載せているのを見つけたとき、一人が怒って「これはあなたの女性のためによくやったことだ」と要求し、召使は「多くの王の子孫にふさわしく、非常によくやったことだ」と答えましたが、彼女も毒に倒されました。

参考文献

古典的なテキスト

Cassius Dio (155 or 163 – post 229 AD) ローマ史
Lucius Mestrius Plutarchus aka Plutarch (c46 – 120 AD) アントニーの生涯
Strabo (64 or 63 BC – AD 24) 地理学
Strabo (64 or 63 BC – AD 24) 地理学。 BC – AD 24）『地理』
フラウィウス・ジョセフス（c37 – AD 100）『ユダヤ人の古代』
マルクス・アンナエウス・ルカヌス、通称ルカン（AD 39 – 65）『内戦』アッピアヌス（AD 95 – 165）『内戦』

Modern Texts

Heading