今すぐ助けが必要な場合は、911に電話してください。
ドメスティック・バイオレンスの刑事事件の多くは、ドメスティック・バイオレンス行為による逮捕と刑事告発から始まります。 ドメスティック・バイオレンスという犯罪はありません。 これらは、”親密な関係 “にある一方のパートナーが他方のパートナーに対して行う行為です。
ドメスティック・バイオレンスの刑事事件は、警察や地方検事に犯罪の報告をすることから始まることもあります。
重要なことですが、DV事件は、警察や地方検事に犯罪の報告をすることから始まります。警察は相手を犯罪者として告発することができ、刑事裁判所での出廷の際に、裁判所は保護命令を出すことができます。 プロセスを熟知し、事件を通してあなたをサポートし、あなたが安全に過ごせるようにしてくれるドメスティック・バイオレンス・アドボケートに助けてもらうのが一番です。 地方検事局には、助けてくれる人がいます。
Mandatory Arrest
ニューヨーク州では、ドメスティック・バイオレンスのケースには「強制逮捕」があります。 これは、親密なパートナー関係にある場合、警察は以下の場合に逮捕しなければならないということです。
- 重罪を犯した場合
- 外出禁止命令が出ているときに接触して保護命令に背いた場合
- 家庭内犯罪を犯して保護命令に背いた場合（DV法参照）
強制逮捕の場合、あなたが警察に逮捕しないように頼んでも、警察は逮捕しなければなりません。
- 保護命令が出ていない場合
- 加害者が軽犯罪を犯した場合
警察は加害者を逮捕したいかどうか、「告発」したいかどうかをあなたに尋ねることはできません。
警察は、あなたが加害者を逮捕したいのか、”告発 “したいのかを尋ねることはできません。
強制逮捕といっても、すぐに逮捕されるとは限りません。
警察がドメスティック・バイオレンスを捜査する際には、必ず被害者に法的権利を書面で通知しなければなりません。 ドメスティック・バイオレンスの被害者のための情報」を参照してください。
CPL 140.10(4)
Temporary Order of Protection
刑事事件を判断する裁判所には様々なものがあります。 どの裁判所が判断するかは、罪状、加害者の年齢、あなたが住んでいる場所によって異なります。 刑事裁判所の種類」をご覧ください。 逮捕後、加害者は裁判官の前に出ます。 これはArraignmentと呼ばれています。 家庭裁判所のケースとは異なり、このケースは被害者と加害者の間のものではありません。 People of the State of New York」という政府が、被告に対して訴訟を起こします。 政府側の弁護士は、検察官または地方検事補（ADA）と呼ばれます。 虐待者は被告と呼ばれます。
罪状認否では、裁判官は次のいずれかを行うことができます：
- 保釈金を設定する
- 加害者を保釈金なしで拘留する
- 加害者を釈放する。 加害者が釈放された場合、後日、裁判所に出頭しなければなりません。
罪状認否は、通常、逮捕から24時間以内に行われます。 地方検事は、被害者や苦情を言った証人のために保護の一時的な注文（TOP）を裁判官に求めます。 裁判官は、保護命令を出すかどうか、どのような条件を入れるかを決定します。
保護の一時命令は、命令が有効である間、加害者が従わなければならない規則を定めたものです。 この命令は、被告が危害を加えると疑われている人、その人の財産、場合によってはその人の子供、ペット、その他の親族を保護するものです。 詳しくは「ドメスティック・バイオレンス保護命令の基礎知識」をご覧ください。
保護命令の用語の意味がよくわからない場合は、Understanding the Criminal TOPをお読みください。
被告人は、Defendant’s Information Sheetを読むことで、よくある質問の答えを見つけることができます。
During the Case
あなたのケースは、ドメスティック・バイオレンスのケースだけを扱う特別な法廷に送られるかもしれません。 家庭裁判所と刑事裁判所の両方から保護命令を受けている場合、あなたのケースは統合ドメスティック・バイオレンス（IDV）法廷に送られるかもしれません。 これらの法廷には、ドメスティック・バイオレンス事件のためのより良いリソースがあります。 ドメスティック・バイオレンス（DV）と統合ドメスティック・バイオレンス（IDV）法廷についての詳細はこちらをご覧ください。
地方検事は、犯罪のために被告人を起訴します。 あなたは目撃者として以外、事件に参加しません。 また、弁護士も必要ありません。
地方検事局と裁判官が告訴を取り下げることに同意しない限り、刑事告訴は取り下げられません。
加害者の告訴が取り下げられた場合、一時保護命令は効力を失います。
事件中に加害者が命令に違反した場合、加害者は刑事侮辱罪で起訴される可能性があります。 Violation of an Order of Protectionをお読みください。
Final Order of Protection
加害者が有罪となった場合、裁判官は最終的な保護命令、カウンセリング、条件付き退院、罰金、保護観察、または刑務所を命じることができます。 裁判官は、医療費やその他の費用を返済するための返還金の支払いも命じることができます。 この命令は、犯罪内容に応じて1年から数年続きます。 最終的な保護命令は、どこに行っても有効です。 たとえ旅行したり、別の州に引っ越したりしてもです。
刑事事件が却下された場合、保護命令は効力を失います。