サラソタにはユニークなアーミッシュの集落がある
フロリダにアーミッシュ？ 柑橘類の木とアーミッシュの人々は、奇妙な組み合わせに思えるかもしれません。 しかし、プレーンの人々は1920年代からフロリダのガルフコーストに継続的に存在しています。 サラソタのパインクラフト地区には、珍しいアーミッシュとメノナイトのコミュニティがあります。
フロリダ州サラソタのパインクラフト地区にあるアーミッシュをテーマにした壁画
Amish in the Sunshine State
この記事をナビゲートするために、いくつかの便利なジャンプリンクをご紹介します。
- パインクラフト地区-「村」は、質素な住居が並ぶ格子状の通りです。
- 住民-パインクラフトに住むアーミッシュとプレーンメノナイトについて
- パインクラフトのユニークな点-他のアーミッシュコミュニティでは見られないパインクラフトの生活の2つの側面について。
- アーミッシュの郵便局-珍しい施設です。
- 行き方-伝統的なコミュニティのアーミッシュはどのようにして1,000マイル南に移動するのでしょうか？
- サラソタのアクティビティ-ビーチ、シャッフルボードなど、アーミッシュが太陽の下で楽しむ方法です。
- サラソタのアーミッシュ・レストラン-パインクラフトとその周辺地域には、PAダッチ・ダイニングの選択肢がかなりあります
- フロリダのアーミッシュの起源-アーミッシュが最初にサラソタに来たのはいつですか
サラソタのアーミッシュ・コーナー
サラソタはメキシコ湾に面した人口5万人以上の都市です。
アーミッシュがフロリダを好む理由
パインクラフト村は、この街のほんの一部で、0.5平方マイルほどの土地に数十本の道路が敷かれています。
パインクラフトはもともと観光用のキャンプ地として開発されましたが、徐々にホームクロフトと呼ばれる隣接するキャンプ地とともに本格的な住宅地へと発展していきました（The History of Pinecraft 1925-1960, Noah Gingerich, p.1）。
コミュニティ自体は市の境界線上にありますが、実質的にはサラソタの一部であり、パインクラフトの住民はアメリカで唯一の真の「都市」アーミッシュです。
パインクラフトに住んでいるアーミッシュの出身地は多岐にわたっており、国内でも最も非典型的なアーミッシュコミュニティの1つとなっています。
パインクラフト地区
パインクラフト地区の主要な幹線道路はBahia Vista St,
パインクラフトのアーミッシュは、Yoder、Graber、Schrockなどの伝統的なアーミッシュやメノナイトの名前が付いた格子状の通りに並ぶバンガローやトレーラーに住んでいます。
Pinecraft Pauper新聞に掲載されているサラソタのPinecraft地区の地図です。
Pinecraft地区は、Phillippi Creekとして知られる歴史的に洪水を起こしやすい水路に2辺を囲まれています。
他の多くのコミュニティとは異なり、ここのアーミッシュは独立した建物であるパインクラフト・アーミッシュ・チャーチで教会を開いています。 メノナイト・ツーリスト・チャーチは、元ベーカリーの建物を利用した老舗の礼拝所です。
住民
パインクラフト・アーミッシュ・コミュニティは、いくつかの点でユニークです。 その理由の1つは、このコミュニティに住む人々のミックスです。 パインクラフトは、さまざまな集落にルーツを持つ多種多様なアーミッシュで構成されています。
年配のアーミッシュがフロリダに集まっています
この集落はさまざまなアーミッシュの層にも人気があります。 アーミッシュの退職者や高齢者は、太陽の光が降り注ぐ気候に感謝しています。 中西部からのバカンス客も定期的に訪れます。 新婚旅行で訪れたアーミッシュの新婚夫婦は、パインクラフトを理想的な旅行先と考えています。 アーミッシュの若者たちは季節労働のためにここを訪れます。
しかしながら、パインクラフトへの訪問は、すべてのオールド・オーダー・アーミッシュに受け入れられているわけではありません。 アーミッシュの中には、フロリダのコミュニティを世俗的だと見る人もいます。 “オハイオ州のアーミッシュビジネスマン、アトリー・ラーバー氏は2004年のニュース記事の中で、「これは普通ではない」と説明しています。 “誰もがフロリダに行くわけではありません。 ここにいることで、アーミッシュコミュニティの起業家的な部分に触れることができます」。 (“Amish go to vacation in Florida”, The Cleveland Plain Dealer Sunday Magazine, Christopher Evans, March 14, 2004)
Raber氏のコメント通り、オハイオ州、インディアナ州、ペンシルバニア州の大規模でビジネス志向の高いコミュニティから来たアーミッシュが、パインクラフトの平地の人口の多くを占めています。
電気とバギー
一部のアーミッシュがフロリダで問題にしているのは、パインクラフトに住むアーミッシュや訪問者のライフスタイルです。 フロリダの家には電気がついています。 アーミッシュは一般的に、一時的な滞在であれば、電気の使用を許可しています。
もちろん、すべてのアーミッシュが、パインクラフトの生活の配線された部分を認めているわけではありません。
もちろん、すべてのアーミッシュがピンクラフトの生活を認めているわけではありません。ある新教アーミッシュの司教は、「これは特殊な状況です」と認める一方で、少なくとも彼の教会では、「何も禁止されていません。 少なくとも彼の教会では、「禁止されているわけではありません。『フロリダに行ってもいいですか？
パインクラフトのコミュニティのもう一つの興味深い点は、使用されている交通手段の種類です。 パインクラフトのアーミッシュは、馬や馬車を使いません。
Only buggy in town.
パインクラフトのアーミッシュは、馬車の代わりに、主に大人用の大きな三輪車や自転車を使用していますが、その中にはゴルフカートも含まれています。
しかし、パインクラフトのコミュニティが都会的な環境にあり、コミュニティが過渡的な性質を持っていることを考えると、自転車、カート、トライクは一定の意味を持っています。
アーミッシュの郵便局
パインクラフトのもう一つの特徴は、世界で唯一のアーミッシュが運営する郵便局です。 USPSがパインクラフトの郵便局を閉鎖することを決定したとき、アーミッシュはこの小さくて四角い建物の購入を申し出ました。 アーミッシュにとって郵便サービスは特に重要で、プレーンな人々が書く手紙や受け取る手紙の数は、平均的なアメリカ人のそれを確実に上回っています。
フロリダ州パインクラフトにあるアーミッシュの郵便局
パインクラフトの郵便局には、もう一つ重要な機能があります。
建物の東側の壁には掲示板が設置されており、これは一種のクレイグリストのような役割を果たしています。
この郵便局では、作家のシェリー・ゴアさんがユーモアを交えてこう語っています。 “
郵便局について、地元の作家シェリー・ゴア氏はユーモアを交えてこう語っています。 郵便局員のマグダレーナ・グラバーさんは小さな電卓を使っています。 領収書は手書きで、スタンプも手で押されます。 マーク・シュロックは冬のシーズンに働く。 政治的な質問をすると長居されることもある。 でも、決して彼の言葉を引用してはいけません」（「Taste of Pinecraft: Sherry Gore interview」参照）
Pinecraftに到着する
アーミッシュは、もちろん車を運転しません。 目的地として人気があるため、いくつかのバス会社がパインクラフトのコミュニティにサービスを提供するビジネスを立ち上げました。
このバスは、オハイオ州ゴーガ郡のアーミッシュ集落から出発し、ホームズ郡やその他のオハイオ州の地域に立ち寄ります。
現在では、少なくとも3つの路線が、アーミッシュの伝統的な目的地からフロリダへの定期便を運行しています。 “
現在、少なくとも3つの路線が、アーミッシュの伝統的な目的地であるフロリダへ定期的に運行しています。「冬場は4,000人から4,500人を輸送していると思います」とスワーツェントルーバー氏は述べ、「75％がアーミッシュで、残りはメノナイト、つまりイギリス人です」と付け加えています（「アーミッシュ・ゴー・トゥ・バケーション・イン・フロリダ」）。
乗り場にもよりますが、フロリダ行きの乗客は15〜18時間かけて移動し、ほとんどの場合、同じ会社が運営するバスで日焼けして戻ってくるのです。
バケーションとリラクゼーション
フロリダを訪れるアーミッシュの多くは、リラクゼーションを求めています。
シャッフルボードはパインクラフトのアーミッシュ・コミュニティで人気のあるゲームです。
シャッフルボードは、パインクラフトのアーミッシュ・コミュニティで人気のゲームです。
シャッフルボードはアーミッシュコミュニティの人気ゲームです。 毎年1月に開催されるフロリダ・ハイチ・オークションは、全国のアーミッシュ・コミュニティで行われている数多くのイベントの1つです。
フロリダのアーミッシュが使う特徴的な大人用の三輪車
パインクラフトの活動を紹介するには、多くのアーミッシュや平野部の観光客を魅了するこの地域の美しいビーチに触れなければなりません。
平野部のビーチでは、サンド・ドルや貝殻を探しています。 子供と一緒に砂のお城を作ったり、潮風に吹かれてくつろいだり、釣りをしたりするのも人気です。 日光浴はどうでしょう？ アーミッシュは泳ぐの？ ビキニを着たアーミッシュの女性はあまり見かけませんが、水泳パンツを履いている男性はいます。
もっと冒険したい人には、他のアクティビティが魅力的かもしれません。 あるアーミッシュのカップルは、文字通りパラセーリングで空を飛びました。 オハイオ州出身のジェロルド・ミラーさんとベッキー・ミラーさんは、冒険を求めてこのツアーに参加しました。 ベッキーさんは、「最高」と表現していました。 ジェロルドは、この旅行をとても楽しんだようです。 “ジェロルドは「あそこで何をしたと思う？ “
地に足をつけて生活したい人には、アーミッシュやプレインの人々に向けた地元の出版物があり、大いに楽しむことができます。 The Pinecraft Pauper」は、観光シーズンに月2回発行される新聞です。 この新聞には、地元の話題、住民の紹介、観光客のための娯楽のヒント、写真、漫画などが掲載されており、ユーモアにあふれています。 Read more on the Pinecraft Pauper.
Amish restaurants in Sarasota, FL
Pinecraftのすぐ近くには、少なくとも4つのアーミッシュ/PAダッチスタイルのレストランがあります。つまり、一人当たりのペンシルバニアダッチとアーミッシュスタイルの料理は、サラソタでよく知られているということです。
Yoder’sは、フロリダ州サラソタにある数少ないアーミッシュ・スタイルのレストランのひとつです
PAダッチ・スタイルのレストランは、サラソタ出身者や観光客などのイギリス人や、パインクラフトのプレインの人々に人気があります。
トロイヤーズ・ダッチ・ヘリテージやヨーダーズ・アーミッシュ・ビレッジなどのレストランは、異なるコミュニティのアーミッシュが集まる場所として機能しています。
例えばトロイヤーズは、「時間を持て余したアーミッシュの男性が早朝に集まる人気の場所」と言われています。
例えば、トロイヤーズは「暇を持て余したアーミッシュの男たちの早朝の人気スポット」と言われていますが、ある観察者はその様子をこう書いています。 オハイオ州のホームズ郡はここだ。 インディアナ州のエルクハート郡はあそこ。
地元のレストランは、アーミッシュやメノナイトにとって、コーヒーを飲みながら時間を潰したり、脂肪を噛みしめたりする場所であり、肋骨に負担をかけないPAオランダ料理でお腹を満たします。 フライド・マッシュ、バター・ヌードル、ミートローフ、フライド・オクラ、シューフライ・パイなどのオランダの人気料理が、これらの陽気なレストランのメニューに並んでいます。
サラソタのアーミッシュ・レストランの住所と営業時間
- Troyer’s-Troyer’s Dutch Heritage Restaurantは、ビュッフェ、ベーカリー、バンケット・ホールを備えたパインクラフトの施設です。 Troyer’sは3713 Bahia Vista St.、Sarasotaにあります。
- Yoder’s-Troyer’sのすぐ近くにあるYoder’sは、心のこもったアーミッシュ・スタイルの料理で人気のあるレストランです。 Yoder’sレストランは、「Yoder’s Amish Village」として知られる複合施設の一部で、青果市場、デリ肉やチーズを扱う「Fresh market」、ギフトショップなどが入っています。 ヨーダーの住所は、3434 Bahia Vista St.
- Mom’s/Dutch Haus-Dutch Haus Family Restaurantは、Mom’s Amish Country Cookingとしても知られており、1247 Beneva Road, Sarasotaにあります。
- Sugar and Spice-Sugar and Spiceは、「アーミッシュ・スタイル」の料理を特徴としていますが、実際にはPinecraft地区の少し外側、4000 Cattlemen Road, Sarasotaにあります。 営業時間は月曜から土曜の午前7時から午後9時まで、日曜はお休みです。
フロリダのアーミッシュの起源
アーミッシュはどのようにしてフロリダにたどり着いたのでしょうか？ パインクラフトはキャンプ場として設立され、当初はサラソタナショナルツーリストキャンプという名前でした。 この地域は、1920年代半ばから後半にかけて、アーミッシュのダニエル・カーツが最初に定住しました。 クルツは土地を購入し、水はけのよいマックの土地に適したセロリの栽培を始めた。
パインクラフトは、太陽を求める北の平野部の人々に徐々に人気が出てきました。 1939-40年の冬のシーズンの教会の記録には、インディアナ州、イリノイ州、アイオワ州、ミシガン州、メリーランド州、オクラホマ州、オハイオ州、ペンシルベニア州、バージニア州からのアーミッシュの訪問者と、メノナイトや他の信仰のメンバーが記されています（The History of Pinecraft 1925-1960; pp.147-150）。
The Amish in Florida: a breed apart
パインクラフトのアーミッシュは、いくつかの理由でユニークなコミュニティです。 住民の大半が季節的な訪問者であること、電気を使うことができること、そして、そのようなことが、このコミュニティの特徴でもあります。 電気を使ったり、バギーではなく別の交通手段を使ったりしていることも、このグループの特徴です。
アーミッシュにとって、パインクラフトは何よりも休暇を過ごす場所です。
北のアーミッシュたちが農業やビジネスに忙しく、自分たちのコミュニティで温暖な気候を楽しんでいる間、彼らは暑い夏の間も存在しています。
詳しい情報は以下をご覧ください：
The History of Pinecraft 1925-1960: A Historical Album of the Amish and Mennonites in Pinecraft, Florida; Noah Gingerich.
“Amish go to Vacation in Florida”, The Cleveland Plain Dealer Sunday Magazine, Christopher Evans, March 14, 2004.
シーズン中に隔週で発行される地元の平凡な新聞、The Pinecraft Pauper.
Amish America.The History of Pinecraft 1925-1960: A Historical Album of the Amish and Mennonites in Pinecraft, Florida; Noah Gingerich.
アーミッシュ・アメリカ。
Florida Amish Furniture business directory.
Photo credits: フロリダ・アーミッシュの壁画-リチャード・エルゼイ、ヤシの木-ファビオ-マイアミ、アーミッシュのカップル-セントブリッジ、Yoder’s Amish restaurant Sarasota (buggy and sign)-リチャード・エルゼイ、Pinecraft post off-Becky Mabry、三輪車に乗ったアーミッシュの男性-リチャード・エルゼイ