ポーランド語の歴史

ポーランド語の歴史

コペルニクス、ショパン、ロマン・ポランスキー、マリー・キュリーなどの著名人の母国語であるポーランド語は、ポーランドでは3,800万人以上、その他の東欧諸国では100万人以上、北米ではさらに100万人以上が第一言語として使用しています。

ポーランド語はローマ字で書かれており、さらに発音記号(特殊文字)が使われています。

ポーランド語は、ローマ字で書かれており、ダイアクリティカル・マーク(特殊文字)が使用されています。

特徴的なのは、他の現代スラブ語では見られなくなった鼻母音が、ポーランド語では残っていることです。

ポーランドは、旧ソ連圏の中で最も繁栄している国の一つです。 2004年5月のEU加盟により、GDPの75%以上が民間部門で生産されるようになりました。 経済は西欧諸国とうまく統合されており、インフレ率も低水準に抑えられています。 最初の落ち込みの後、生産高は10年以上にわたって継続的に増加しており、平均すると、ポーランド人は10年前よりもはるかに良い生活を送っています。

ポーランド語のルーツ

ポーランド語は西スラブ語族に属するインド・ヨーロッパ語族の言語です。

中世初期にオドラ川とドニエプル川の間の土地を離れた原始スラブ民族は、西はエルバ島、東はヴォルガ川とドビナ川、南はバルカン半島に至るまで、中央、東、南ヨーロッパのほぼ全域を開拓しました。

ポーランド語の進化

ポーランド語が誕生したのは10世紀頃ですが、そのきっかけとなったのはポーランド国家の成立と発展でした。 ヴィエルコポルスカのポラニー族の支配者であるミエスコ1世は、ヴィスワ川やオドラ川の流域にいた文化的・言語的に関連のあるいくつかの部族をまとめ、966年には最終的に洗礼を受け入れた。

聖職者が作成した最初の写本はラテン語のみでしたが、時折、スラブ系の民族名を挿入する必要がありました。

最初に聖職者が作った写本はラテン語のみでしたが、たまにスラブ系の名前を入れたものがありました。 最も古いものは「Dagome judex」で、ミエスコ1世が自分の国をローマ教皇に従属させるという内容である。

ポーランド語で書かれた最初の文書は、ラテン語の祈りや説教を翻訳したもので、信者が礼拝の内容を理解できるように現地語で書かれていました。 13世紀に入ると、徐々に世俗的な文章が現れ始めます。

ポーランド語の規則を成文化しようとした最初の試みは、1440年頃、ズラヴィカのヤクブ・パークスゾヴィッチがポーランド語の綴りに関するラテン語の論説を書いたことです。 それと同時に、法律文書や裁判書にもポーランド語が使われるようになりました。 それより少し前の1400年頃には、ポーランド語で初めての世俗的な詩が書かれており、ごちそうの楽しさを歌っています。 しかし、ポーランド語の辞書が初めて作られたのは、それから4世紀後のことである。

ポーランド語には、シレジア、マロポルスカ、マゾヴィア、ヴィエルコポルスカ、カシュビヤで話されている5つの主要な方言があります。

ポーランド語には5つの主要な方言があります。 この過程は、主に大都会以外の小さな町の貴族や農民の間で行われました。 各方言には、特徴的で一貫した言語現象を持ついくつかの品種があります。

1954年以降に始まった興味深い現象としては、戦後に何千人もの人々が移り住んだ北部や西部で、新しい方言が混在するようになったことが挙げられます。

ポーランド語には、英語、フランス語、ドイツ語、ラテン語、ロシア語など、他の言語からの借用も多くあります。

これらの影響は、異文化への憧れ(フランス語からの借用)から、分割統治(ドイツ語、ロシア語からの借用)やキリスト教の受け入れ(ラテン語からの借用)などの歴史的過程まで、さまざまな要因によってもたらされています。

フランス語の場合、最も大きな影響を受けたのは18世紀で、教養があり世界を旅していると思われたい人のほとんどがフランス語を話していました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です