レイラニはハワイの女性の名前で、「ラニ」（天、空）と「レイ」（花、花輪）の要素から「天の花」と訳されます。 しかし、「ラニ」は天空を意味するだけでなく、「高貴な生まれ、王室、貴族」を意味し、「レイ」のイメージはしばしば最愛の子供や恋人を意味することから、この名前は「王室の子供」とも訳されます。 レイラニはハワイ語の名前としてはハワイ諸島に限られていますが、ハワイ文化への関心や賞賛の高まりによって、アメリカ本土にも広まっています。 ハワイが州になったのは1959年ですが、それよりずっと前の1820年にプロテスタントの宣教師が上陸しています。 ハワイが初めて白人と出会ったのは、1778年、キャプテン・クックの航海によるものだったという。 それ以前にも、ハワイの人々は1,000年以上もの間、独立して平和に暮らしていた。 探検家や海の商人、宣教師との接触は、ハワイに大きなダメージを与えた。 ハワイの人々は、免疫力のない新しい病原菌にさらされました。 彼らの文化や伝統は、多くの部外者によって軽視され、利用され、野蛮であると考えられました。 異種交配や、パイナップルと砂糖の貿易を支えるための強制的な移民は、ハワイの風景を永遠に変えてしまいました。 幸いなことに、文化的な誇りとカラフルな伝統は、過去の過ちや軽率な無視に勝るものです。 ハワイアン・プライドは健在です。