中国語キーボードの仕組みとは? 3つの方法

さまざまなタイプのキーボードが存在する中で、標準的なQwertyキーボードとは最も対照的なものを見てみるのは興味深いことです。

これを行う最良の方法は、中国語のような言語を見ることです。中国語には非常に大きな違いと多様性があり、わずか 26 文字で言いたいことを表現する方法はきっとないでしょう。

この記事では、中国語のキーボードが非常に興味深い理由と、その仕組みについて説明します。 最後には、ほとんど自分で中国語を入力できるようになるでしょう。 もう少しですね。

How do Chinese keyboards work
How do Chinese keyboards work

目次

キーボードに関して、中国語にはどのような複雑さがあるのでしょうか?

中国語をコンピュータで使える状態に翻訳しようとするときの最大の難点は、文字の細かさと、言語が使用する量です。

英語の文字は、それほど複雑ではありません。最も複雑な文字は、純粋に必要なキーストロークから考えて、Q、K、M、Wであることは間違いありません。

英語では、せいぜい3画ですが、手書きの悪さによっては4画になることもあります。

一方、中国語では、1つの文字が57画になることもあります。

how do chinese keyboards work biang

このような非常に細かい文字をキーボードに印刷すること自体が大変なことです。

中国語には何文字あるの?

中国語は素晴らしく、私たちの言語と直接比較することが難しいほど、表現力が豊かで詳細です。 私たちが文字を組み合わせて言葉を作り、文章を作り、アイデアを出すのに対して、中国語はシンボルと呼ばれるものを使っています。

中国語の文字は非常に細かく、表現力に富んでいますが、それはそれぞれの文字が単に単語を表すだけでなく、文章や概念全体を表すことができるからです。

二つの言語が特定の概念をどのように表現するかを比較するのは素晴らしいことですが、多くの文字を学ばなければならないという考えは、読むことを学ぶことをより困難にします。

中国語は巨大です。 巨大です。

中国語はとても巨大です。

中国語は巨大です。

もし誰かに「アルファベット4000文字を覚えろ」と言われたらと想像してみてください。

アルファベット4000文字を覚えろと言われたとしたら、4000語を覚えろと言われた方が近いと思います。

問題は、子供の頃は、26文字を覚えて、それを組み合わせることはそれほど難しくないということです。 ほとんどすべての子供は、3~4歳までにアルファベットをマスターしています。 しかし、中国の子供を想像してみてください。これらの文字をすべて基礎として学ぶことを期待されているのです。

英語圏の子どもたちは、アルファベットをマスターすれば、簡単な単語を発音するのはとても簡単なので、2〜3歳で基本的なレベルの読み方を習得できます。

How do Chinese keyboards work learning to read older

中国のキーボードにはいくつのキーがあるの?

中国のキーボードは私たちのものと非常によく似ています。 興味深いことに、ほとんどの中国人は、私たちと同じ標準的なクワーティキーボードを使用しています。 私たちと同じ26文字を使って、意味を伝えようとします。 外国語で数千の文字を伝えようとするのは簡単なことではありません。

これは中国にとって非常に大きな問題です。中国の国民にとって、タイピングやコンピュータの使用を学ぶことは非常に難しいことです。

これは素晴らしいことですが、その人たちは英語の文字の書き方、読み方、発音の仕方を知らないのです。

中国語のキーボードはどのように機能するのですか?

中国語のキーボードは英語の入力に依存しているため、舞台裏では多くの作業が行われています。 英語のキーストロークを使用可能な漢字に変換する方法はいくつかあります。

場合によっては、タッチスクリーンを使用して、入力したい文字を描くことができます。

場合によっては、タッチパネルを使って、自分が入力したい文字を描くこともできますが、これにはもちろん問題があります。

主な方法としては、Pinyin、Wubi、そしてあまり使われていないZhuyinと呼ばれる3つの方法があります。 それぞれ長所と短所がありますが、完全なものではありません。

Pinyin Wubi Zhuyin
クワーティー・キーボード 古代文字・記号
最も一般的 かなり一般的 非常にニッチ
非常に遅い 速いがまだ遅い 遅い
一部の人には難しい 険しい学習曲線 非常に使いにくい。

この問題は主に、英語を話したことも、読んだことも、聞いたこともない中国のネイティブ・スピーカーから来ています。 英語の単語や音を話したことも、読んだことも、書いてあるのを聞いたこともない中国のネイティブスピーカーが問題になります。

Pinyinとは何ですか?

ピンインは、英語をある程度知っている中国人が最もよく使うタイピングのテクニックです。

この方法にはいくつかの問題点があり、外国語はもちろんのこと、母国語でも音声で綴ることが難しい人もいます。

これにはいくつか問題があります。 また、非常に、非常に、非常に時間がかかります。

あなたや私にとって、1分間に50語を入力することは、許容できるタイピング速度と見なされます。 その50語は、300~600文字で構成されています。

Wubiとは?

Wubiは、もうひとつの一般的なキーボードの入力方法です。

まず、キーボードは5つのセクションに分かれています。

まず、キーボードは5つのセクションに分かれていて、それぞれに速記法があり、タイピングのスピードを上げています。

秘書やメモ係が速記法を使って情報を素早く記録したように、Wubiの方法では、情報を素早く伝えることができます。 そして、それをコンピュータが変換してくれるのです。

Wubi方式では、各キーに追加のキーストロークを示すマークが付いています。

この方法は、1分間に160文字以上を入力できるので、ぴにゃん方式よりもはるかに速いことは間違いありません。

この方法では、1分間に160文字以上を入力することができるので、確かにぴにゃんよりもはるかに速いですが、ほとんど別の言語を事前に学ばなければなりません。

最後の方法は、もう少しニッチなもので、ほとんど台湾だけで使われています。

Zhuyinキーボードは、私たちのQwertyキーの代わりに、古代中国の文字や記号を使用しています。

Zhuyinキーボードは、私たちのQwertyキーの代わりに古代中国の文字や記号を使用しており、それらの記号を組み合わせて独自のアルファベットを作成することができます。

この形式は、音声による北京語に基づいています。

この形式のキーボードは、圧倒的に効率が悪く、使いにくいものです。

すべての台湾人が竹韻キーボードを使うわけではなく、ほとんどの人はピンインかWubiを使います。

すべての台湾人が竹韻キーボードを使うわけではありません。

中国人はどのようにタイプするのでしょうか? ビデオを見てみましょう。

中国はより良いキーボードを作ってくれるでしょうか?

願わくば、中国の人々が使用するための比較的優れたキーボードをいずれは作成してほしいものです。 しかし、その可能性は低いでしょう。 中国は、特にこの分野では、常に技術革新が遅れています。

キーボードの初期開発は、すべて英語圏の人々のために行われました。

キーボードの初期の研究は、すべて英語圏の人々のために行われました。

最後に、中国はイノベーションに苦労しています。 中国の著作権に関する法律は基本的に存在しません。

最後に、中国はイノベーションに苦労しています。

それにしても、中国は技術革新に長けていますね。

キーボードの場合、なぜこれが問題なのかというと、中国製のキーボードを作っても、他の国は何の得にもならないからです。 誰がそれを売るでしょうか? 中国ではなく、合法的にコピーすることができるからです。

結論

それでは、中国のキーボードがどのように機能するかについての疑問が解消されたことを願っています。

この分野でイノベーションを起こすことがいかに難しいかは、いくら強調してもし過ぎることはありません。

この分野でイノベーションを起こすことがいかに難しいかということは、いくら強調してもし過ぎることはありません。タッチスクリーンの技術が向上すれば、カスタマイズ性も向上します。

それまでは、中国のタイピストはゆっくりとしたペースでやっていかなければなりません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です