国連加盟国193カ国は、多様な背景、文化、遺産を持つ人々で構成されており、さまざまな言語を話しています。 しかし、国際機関としての公用語は6つしかありません。 そのうち5つの言語は、国連の創設メンバーであるイギリス、中国、フランス、ソ連、アメリカを表しています。 6つの公用語とは、アラビア語(国民の要望により追加)、中国語、スペイン語、英語、ロシア語、フランス語である。 これらの言語は、国連のすべての会議や公式文書で使用されています。
国連の6つの公用語
ロシア語
ロシア語は、ベラルーシ、キルギス、カザフスタン、ロシア連邦(国連創設メンバーの一つ)の公用語です。 また、東ヨーロッパ、中央アジア、バルト三国でも広く使われています。 また、ロシア語はソビエト連邦の公用語でもありました。 1946年2月1日にインの公用語として制定されました。 また、1968年12月21日には、国連の作業言語としても採用されました。
アラビア語
アラビア語は、1973年12月18日の総会決議3190(XXVIII)により、国連の公用語および実務言語として認められた最後の6言語です。 また、総会では安全保障理事会に作業言語として含めることを検討するよう提案した。 アラビア語は1974年1月に安全保障理事会の作業言語として認められました。 世界には3億人以上のアラビア語を母語とする人がいます。 また、アラビア語はコーランの言語でもあります。
英語
英語はおそらく世界で最も人気のある言語で、20億人以上の人が話しています。 約60カ国で公用語として使われています。 英語を母国語とする人は、世界に3億5千万人以上いると言われています。 英語は、1946年2月1日の総会決議2(I)により、国連の公用語および2つの作業言語のうちの1つとして制定されました。
フランス語
フランス語は約7,700万人の母国語であり、世界で約2億7,500万人が流暢に話しています。 また、全大陸の29の国で公用語となっています。 フランス語は1946年2月1日、英語、ロシア語、スペイン語、中国語と並んで国連の公用語となりました。 フランス語は、英語、ロシア語、スペイン語、中国語とともに、1946年2月1日に国連の公用語として制定され、同日、国連の作業言語としても制定されました。
スペイン語
スペイン語は、1946年2月1日に国連の公用語の1つとして制定され、1948年12月11日に作業用3言語の1つとして追加されました。 また、1969年1月22日には安全保障理事会で作業言語として採択されました。 スペイン語を母国語とする人は約4億8千万人、第二言語として使用している人は約7千5百万人となっています。
中国語
中国語は、世界中で約12億人が第一言語として使用しています。 特に中国では、主に中国系民族によって話されています。 中国語は、1946年2月1日に設立された国連の最初の5つの公用語の一つである。 1973年12月に総会、1974年12月に安全保障理事会の作業言語として制定された。
国連における多言語主義の利点
国連で複数の言語を使用することにより、言語的に多様な加盟国が会議場内でコミュニケーションをとることができます。 また、国連の活動への参加と効果を高めることができます。 国連の会議では、他の非公式な言語の使用も認められていますが、公式言語のいずれかでスピーチの通訳や文章を提供することが求められます。