Nadszedł czas, aby spekulować na temat tego, co przyniesie 2018 rok. Potępiony przez naukę i oczerniany przez większość społeczeństwa, możesz myśleć, że astrologiczne przewidywania to puszyste woo-woo, które nie pomoże Ci w nawigacji w nadchodzącym roku. Ale to nie dlatego, że astrologia sama w sobie jest niedokładna. To dlatego, że astrologia została zrujnowana przez nowoczesną psychologię.
Współczesny smak astrologii ma bliższy związek z nauką społeczną, jaką jest psychologia, niż z nauką obserwacyjną, na której się opierała. Jeśli potrafimy odłożyć na bok współczesne osądy i nauczyć się języka starożytnych astrologów – języka, który jest teraz nowo dostępny dzięki niedawnemu ożywieniu klasycznych tekstów – możemy odkryć utracone wglądy.
Patrząc w gwiazdy
Starożytni patrzyli w niebo w poszukiwaniu wskazówek na temat tego, dlaczego rzeczy działy się w otaczającym ich materialnym świecie. Astrologia przeżywała swój rozkwit w basenie Morza Śródziemnego w okresie hellenistycznym, czyli w erze, która miała miejsce między III wiekiem p.n.e. a I wiekiem naszej ery. Ci starożytni astrologowie opierali swoje interpretacje na wielowiekowych obserwacjach zapisanych przez poprzedzających ich Mezopotamczyków. Prowadzili oni staranne zapisy zjawisk astronomicznych, szukając korelacji między tym, co działo się na niebie nad nimi, a otaczającym ich światem materialnym.
Dzisiaj współczesna psychologia traktuje astrologię jako fantastyczny sposób, w jaki ludzie z przeszłości rzutują działanie swoich umysłów na otaczające ich środowisko. Ta interpretacja pozostawia zbyt wiele swobody dla astrologii, aby po prostu brzmieć jak afirmacje tego, co ludzie chcą usłyszeć o sobie i myśleć o świecie. Co gorsza, pielęgnacyjne podejście psychologów zanieczyściło nowoczesną astrologię rozwodnionymi interpretacjami, które mają na celu ochronę ich klientów. Nawet jeśli konfiguracja astrologiczna oznacza kłopoty, nowoczesny astrolog opisze ją jako „szansę na rozwój”, tak jakby był protekcjonalnym menedżerem średniego szczebla. Gdzie jest w tym zaufanie?
Z dobrym samopoczuciem, pop-psychologiczną odmianą astrologii rosnącą jak zarodniki grzybów w milenijnych kowenach Internetu, zarówno wierzący jak i sceptycy mają powody do obaw. The New York Times niedawno twierdził, że „boom na astrologię zawdzięcza tyle samo dynamice nowoczesnego Internetu, co jakiemukolwiek kosmicznemu znaczeniu miejsca millenialsów we wszechświecie”. Ale odrzucenie całej astrologii podważa wgląd, który starożytni praktycy mogli mieć – wgląd, który jest niemożliwy do uzyskania z naszych betonowych dżungli, ciągłej łączności cyfrowej i eksploracji kosmosu. Kiedy mieliśmy więcej czasu, aby spojrzeć na niebo, jaka wiedza była możliwa do rozwinięcia, która jest teraz trudno dostępna?
Przez ponad 16 wieków, tak naprawdę nie wiedzieliśmy, co starożytni astrologowie chcieli, abyśmy praktykowali. Ale w ciągu ostatnich 20 lat, tradycyjne teksty astrologiczne zostały przetłumaczone na współczesne języki po raz pierwszy. Teksty te pochodzą od tych samych naukowców, którzy stworzyli pierwszy komputer analogowy i zasady geometrii, z których korzystamy do dziś. Współczesna astrologia może być przepełniona mulistym hokus-pokus dzięki pomieszaniu jej z psychologią, ale nowo dostępne starożytne metody astrologiczne mogą przyczynić się do odrodzenia mocy i wiarygodności tego rzemiosła.
Horoskopy, znaki gwiezdne i inne wynalazki
Nie jesteś związany ze swoim znakiem? Może tak być, ponieważ astrologia znaków słonecznych jest niedawnym tworem zaprojektowanym, aby odwoływać się do masowej publiczności.
Astrologia pop narodziła się pod koniec XIX wieku podczas boomu w eksploracji New Age, a następnie była napędzana przez rozwój psychologii w XX wieku. Koncepcja, że twój znak słoneczny wskazuje na twój charakter została spopularyzowana przez ezoteryka Alana Leo w Anglii w latach 90-tych XIX wieku. Był on częścią grupy zwanej Towarzystwem Teozoficznym, która przeszukiwała duchowe tradycje wszelkiego rodzaju w poszukiwaniu mądrości, która pomogłaby społeczeństwu przejść do następnego etapu rozwoju. Nazwali tę erę „New Age”. Leo uzasadniał swoje uproszczenie astrologii tym, że służy ona duchowemu doskonaleniu ludzkości. Jego pisma zyskały wystarczającą liczbę odbiorców, aby sprowokować kilka bitew prawnych w latach 1910 za bezprawne praktykowanie wróżbiarstwa.
Podejście do astrologii oparte na znakach słonecznych nadal zyskiwało na popularności dzięki kolumnom w gazetach w pierwszej połowie XX wieku i rozkwitło, gdy New Age stał się głównym nurtem w latach 60. Historyk Nick Campion zauważa, że „astrologia znaków słonecznych udomowiła wszechświat” w czasie, gdy astronomia odkryła, że nasza galaktyka była jedną małą kropką wśród miliardów w wiecznie rozszerzającym się wszechświecie. Kiedy nowoczesna nauka sprawiała, że ludzkość wyglądała na mniejszą i bardziej nieistotną niż kiedykolwiek, ludzie znajdowali ukojenie w myśleniu o swoich osobowościach jako odzwierciedlonych w gwiazdach.
I nie był to tylko lud przedhipisowski: W tym czasie Carl Jung również zaczął zgłębiać astrologię. Jung, który stworzył kategorie psychologiczne introwersji i ekstrawersji oraz stał się podstawą popularnego testu osobowości Myers-Briggs, postawił astrologię na równi z mitologią w wyjaśnianiu działania ludzkiej psychiki. Regularnie odwoływał się do astrologii w swoich książkach publikowanych od lat 20. do 70. ubiegłego wieku, oferując uzasadniony punkt odniesienia dla astrologii tym, którzy nie tknęliby teozoficznej manii new age kijem u nogi.
Nowocześni astrolodzy wciąż odwołują się do zainteresowania Junga astrologią jako znaku jej prawomocności, mimo że Jung sam twierdził, że nie ma związku przyczynowo-skutkowego między tym, co dzieje się w gwiazdach, a tym, co dzieje się na ziemi. Według niego to wszystko było tylko w naszych umysłach. W rękach ruchu new-age prognoza Junga zredukowała astrologię do hokejowej pop-psychologii, zabawnej do skonsumowania, ale równie treściwej jak przesłodzone płatki śniadaniowe.
Odchodząc od starego
Mylą się ludzie, którzy twierdzą, że astrologia (praktykowana w obecnej formie) opiera się na tysiącach lat tradycji. Do niedawna odkrywcy nowoczesnej astrologii nie mieli nawet odpowiedniego dostępu do klasycznych tekstów astrologicznych, na których opierały się ich prognozy.
Pierwotnie astrologia kwitła w okresie hellenistycznym obok różnych nauk, takich jak matematyka, medycyna i inżynieria. Kiedy imperium rzymskie upadło w V wieku, teksty hellenistyczne wszelkiego rodzaju zostały rozproszone i rozdrobnione w ciągu tysiąclecia, gdy ich pozycja w chrześcijańskim i świeckim społeczeństwie europejskim spadała i wypadała z łask. Starożytna astrologia wyglądała na odesłaną na zakurzone greckie strychy.
Pod koniec XIX wieku grupa niemieckich lingwistów natknęła się na wcześniej niepublikowane fragmenty hellenistycznych tekstów astrologicznych. Odkrycie to zapoczątkowało trwające 50 lat zadanie zebrania jak największej liczby pominiętych tekstów, które udało się znaleźć w bibliotekach w całej Europie. Fragmenty zapełniły 12 tomów, ale nie pokuszono się o przetłumaczenie żadnego z nich z greckiego oryginału. Na początku lat 90. grupa astrologów postanowiła przetłumaczyć to i inne klasyczne dzieła w nadziei, że uda im się odzyskać coś wartościowego. Nazwali ten wysiłek Projekt Hindsight i stylizowali się na renesansowych intelektualistów ożywiających zaginioną sztukę starożytnej algebry. W wywiadzie dla The Astrology Podcast, Robert Hand, szanowana postać w nowoczesnej astrologii, która odegrała główną rolę w Project Hindsight, powiedział: „jeśli chodzi o mnie, nowoczesny system to bzdura”. Kiedy mógł w końcu dostać się blisko i osobiście ze starożytnymi tekstami, Hand złomował przekonania, które posiadał przez dziesięciolecia na temat tego, jak robić astrologię.
Po półtorej dekady pracy nad tłumaczeniem, Project Hindsight twierdzi, że ożywił stare metody astrologiczne. A wyniki komplikują nowoczesny romans astrologii z psychologią. Nie jest to już ludowy sposób na przyjrzenie się naszej indywidualnej osobowości i charakterowi, astrologia, jaką znamy, jest spychana na bok i zastępowana starszymi technikami patrzenia na to, dlaczego wydarzenia w świecie rzeczywistym mają miejsce.
Wraz z nowym
Tradycyjna astrologia hellenistyczna wnosi do astrologii rygor i harmonię, które nowoczesne metody zostały wyprane. Nowoczesny system spłaszczył domy, które opisują sprawy doczesne, takie jak pieniądze, miłość i kariera, do znaków zodiaku konstelacji gwiezdnych. (Starożytne teksty nigdy nie myliły tych dwóch rzeczy.) Oderwanie tych ważnych kawałków astrologii od siebie wyjaśnia, jak starożytni odnosili ruchy nieba do wydarzeń na ziemi. Porównaj to z new-age’ową astrologią psychologiczną, która nadmiernie akcentuje wewnętrzne sprawy umysłu i ducha, otwierając zbyt wiele miejsca na tendencyjność potwierdzającą. Nowoczesna astrologia również pośpiesznie przypisała zbyt duży wpływ nowo odkrytym planetom Uran, Neptun i Pluton bez wieków danych obserwacyjnych, z którymi pracowali hellenistyczni astrologowie.
Jednym z największych punktów spornych, w których tradycyjna i nowoczesna astrologia się różnią, jest przeznaczenie. Hellenistyczna astrologia opisuje związek przyczynowy między ruchem planet i gwiazd a materialnym światem na ziemi. Starożytni wierzyli również w pojęcie losu. Przeznaczenie jest sprzeczne z naszym współczesnym pojęciem wolnej woli, dlatego wielu uważa tradycyjną astrologię za niesmaczną. Nie musimy jednak wierzyć w fatalistyczny pogląd na ruchy planet, aby ożywić niektóre spostrzeżenia zawarte w pracach starożytnych astrologów, którzy je wyznawali.
Wpływ nowoczesnej psychologii nie jest zły. Astrolog Demetra George, który był wczesnym subskrybentem inicjatywy tłumaczenia Project Hindsight i jest teraz wiodącą postacią w tradycyjnej astrologii, wskazuje na nowoczesne zainteresowanie introspekcją i „życiem wewnętrznym” jako oświetlające części astrologii, które były mgliste dla starożytnych. Teraz nowoczesna psychologia może wzbogacić te części astrologicznej tradycji.
Astrolog Wonder Bright, były uczeń George’a, uważa, że nowoczesne podejście astrologii do doradztwa jest również pozytywnym wkładem do tej sztuki. Spotkanie klienta z astrologiem nabiera wydźwięku relacji terapeuta-pacjent, nawet jeśli stosowane są tradycyjne metody astrologiczne. „Nowoczesne metody doradztwa”, mówi Bright, „są dobrodziejstwem dla astrologa i prawdopodobnie przyczyniają się do dużego odsetka kobiet studiujących i praktykujących astrologię w dzisiejszych czasach, co byłoby nie do pomyślenia w poprzednich stuleciach.”
Feministyczny potencjał nowoczesnego i tradycyjnego połączenia astrologii pomaga napędzać popularność Chani Nicholas, która publikuje cotygodniową kolumnę ze znakami słonecznymi na swojej stronie internetowej. Jej pismo niesie ze sobą silne feministyczne i społeczne podteksty, uderzając w zitgeist chwili nie inaczej niż to, co Alan Leo zrobił w swoim czasie ponad sto lat temu. Jej publiczność jest oddana i rośnie, z regularnym czytelnictwem osiągającym ponad 1 milion osób.
Podczas gdy ludzie mogą teraz głosić otwarcie o kryształach lub uzdrawianiu wibracjami dźwiękowymi i tylko dostać pojedynczą gałkę oczną, ci, którzy patrzą na astrologię dla odpowiedzi są nadal w przysłowiowej szafie. Kiedy powiedziałem ludziom, że przygotowuję artykuł na temat astrologii, koledzy, którzy, jak zakładałem, nie będą mieli żadnego związku z tym tematem, pytali z cichym podnieceniem: „Czy ty też czytasz Chani?”
Tradycyjni astrolodzy, czas wyjść na światło dzienne.
Przewidywanie przyszłości astrologii
Odrodzenie tradycyjnej astrologii jest wciąż na wczesnym etapie. Jak w przypadku większości odkryć z czasów starożytnych, potrzeba czasu, aby zintegrować odkrycia z istniejącą wiedzą. Weźmy na przykład mechanizm z Antikythery, najwcześniejszy znany komputer analogowy, który pochodzi z okresu hellenistycznego. Archeolodzy wydobyli go z wraku starożytnego statku w 1902 roku, ale nowe spostrzeżenia na temat możliwości tego zadziwiająco zaawansowanego urządzenia były publikowane jeszcze w 2008 roku – i to przy pełnym wsparciu naukowym i instytucjonalnym dla jego badania. Komputery, nawet te starożytne, nie są tabu tak jak astrologia.
Astrologia jest praktyką. To tylko ożywa poprzez wykorzystanie. Jeśli jesteśmy zbyt sceptyczni, by z niej korzystać, nie będziemy w stanie uzyskać dostępu do tego, co starożytni mogli mieć na myśli. „Musimy nauczyć się języka ówczesnych lekarzy i być nieco mniej lekceważący, abyśmy mogli nauczyć się od nich czegoś więcej”, mówi mikrobiolog Freya Harrison, która wraz z historykiem Wikingów Christiną Lee odkryła niedawno, że średniowieczna mikstura może skutecznie zabić MRSA, odporną na antybiotyki „superbakterię”, która zabija rocznie więcej ludzi niż AIDS podczas wielkich epidemii w USA.
Tradycyjna astrologia, z jej bogactwem starożytnych tekstów, zasługuje na takie samo pełne szacunku zawieszenie niewiary, jak inne dziedziny naukowe starego świata. Pierwszy krok? Pozostawić za sobą koncepcje nowoczesnej psychologii.