Heading

Bałkany to region, który obejmuje kraje na Półwyspie Bałkańskim w południowo-wschodniej części Europy, w tym większość byłej Jugosławii.

Kraje

Słowenia jest uważana za część Bałkanów, ale coraz częściej jest włączana do pakietów wycieczek jako część Europy Środkowej, która obejmuje Austrię, Czechy, Węgry i Polskę. Słoweńcy uważają się za mieszkańców Europy Środkowej, ze względu na ich historyczne więzi z Austrią, jednak nie są za takich powszechnie uważani przez byłe narody.

Półwysep Bałkański, według niektórych definicji, leży na południe od rzek Dunaj i Sawa. Historycznie, wszystkie te kraje były zazwyczaj uważane za część krajów bałkańskich, ponieważ Słowenia również była kiedyś częścią Jugosławii. Niedawno uzyskana niepodległość pozwoliła Słoweńcom na ponowne uznanie ich pragnienia bycia uważanymi za kraje Europy Środkowej.

Na koniec, duża część Grecji również znajduje się na Półwyspie Bałkańskim; jednak Grecy, podobnie jak Słoweńcy, również dystansują się od Bałkanów, a ponieważ główne cele podróży (poza Atenami) leżą na wyspach, są one uważane prawie wyłącznie za część Europy Południowej.

Miasta

• Belgrad – Stolica Serbii i była stolica Jugosławii. Regionalny węzeł komunikacyjny ze znanym na całym świecie życiem nocnym i historią.
• Bukareszt – Stolica Rumunii jest zróżnicowaną mozaiką różnych ideologii i okresów historycznych z ukrytymi urokami.
• Podgorica – Stolica nowo powstałej Republiki Czarnogóry.
• Prisztina – Oddalona od utartych szlaków stolica spornej Republiki Kosowa, mająca do zaoferowania więcej, niż można by się spodziewać.
• Sarajewo – Czasami nazywane „Jerozolimą Europy”, stolica Bośni i Hercegowiny ma wiele atrakcji, takich jak stare miasto (Bascarsija), Muzeum Żydowskie Bośni i Hercegowiny, Sarajewski Tunel Wojenny i Jahorina (popularny ośrodek narciarski, który był gospodarzem kobiecych zawodów w narciarstwie alpejskim podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1984 roku). Sarajewo oferuje wiele różnych wpływów kulturowych i dlatego różni się od innych „typowych” miast zachodnioeuropejskich.
• Skopje – Stolica północnej Macedonii z trwającymi pracami renowacyjnymi i zabytkami z przeszłości zdominowanej przez Osmanów.
• Sofia – Bułgarska stolica u podnóża góry Witosza słynie z życia nocnego, starych rzymskich ruin, gorących źródeł, muzeów i zabytków. Ma coś dla każdego podróżnika, co może obejmować nawet wędrówki i jazdę na nartach na górze Witosza. Sofia jest również bramą do historycznych klejnotów, w tym Płowdiw, Kopriwszyca i klasztoru Riła, a także ośrodków narciarskich, takich jak Bansko.
• Split – stolica Dalmacji
• Tirana – stolica Albanii. Z dala od utartych szlaków, ale obecnie przechodzi modernizację i ma dużo historii.
• Zagrzeb – Stolica Chorwacji; o każdej porze dnia i każdego dnia tygodnia ludzie mieszkający w Zagrzebiu cieszą się miastem z filiżanką kawy. Plac Kwiatowy jest pełen krzeseł, na których można usiąść i podziwiać miasto. Zagrzeb oferuje również wiele różnych muzeów, parków, jezioro Jarun (z wieloma miłymi klubami, które działają wiosną i latem), możliwości zrobienia zakupów, restauracje i małe piekarnie. Coś dziwnego do odwiedzenia, ale całkowicie godnego polecenia to Cmentarz Mirogoj

Inne miejsca

• Bansko – największy ośrodek narciarski w Bułgarii. Położony u podnóża gór Pirin. Popularny wśród europejskich turystów ze względu na przystępne ceny i autentyczną bułgarską atmosferę.
• Bitola – Czasami uważana za najbardziej „europejskie” miasto na Bałkanach ze względu na swoją neoklasyczną architekturę. Mieszkańcy są zawsze ubrani szykownie i modnie. Must see – Szeroka Aleja (Широк Сокак).
• Budva – Tętniące życiem i nieskazitelnie czyste miasto w Czarnogórze na wybrzeżu Adriatyku.
• Burgas – Słynne z zakupów, życia nocnego, plaż, rzeźb z piasku i parku „Sea Garden”. Węzeł komunikacyjny dla bułgarskich kurortów nad Morzem Czarnym, takich jak Słoneczny Brzeg. Posiada tętniące życiem centrum miasta z alejami przeznaczonymi tylko dla pieszych. W pobliżu znajduje się osobliwe starożytne greckie miasto Sozopol (znane w czasach starożytnych jako Apollonia).
• Dubrownik – starożytne, otoczone murami miasto na wybrzeżu Adriatyku. Jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc na Bałkanach.
• Durres – Albańskie nadmorskie miasto nad Adriatykiem z popularną plażą.
• Kopaonik – Jedna z najpopularniejszych gór do jazdy na nartach.
• Makarska – Jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc turystycznych nad Adriatykiem.
• Novi Pazar – Miasto w Serbii położone w regionie Sandjak, zamieszkałe głównie przez Bośniaków, często nazywane małym Sarajewem.
• Ohrid – Uważany za klejnot w koronie Macedonii, Ohrid jest położony nad pięknym jeziorem. Znajduje się tu wiele starych kościołów i twierdza bułgarskiego cara Samuila.
• Peć – Najpiękniejsze miejsce Kosowa do uprawiania alpinizmu, wspinaczki & skałkowej. Posiada szczyt Hajla o wysokości 2403m.n.p.m. i jedyną Via Ferrata na Bałkanach.
• Jeziora Plitwickie – Piękny krajobraz przyrody jezior.
• Plovdiv – Najstarsze miasto w Europie i kulturalna stolica Bułgarii. Słynie z zabytków sięgających czasów rzymskich, uroczej starówki z brukowanymi uliczkami i przyjaznego dla pieszych centrum miasta.
• Prizen – Stare miasto w Kosowie, czasami nazywane „Małym Sarajewem”
• Ruse – Miasto nad Dunajem, znane jako „Mały Wiedeń” ze względu na swoją architekturę.
• Słoneczny Brzeg – Największy kurort plażowy w Bułgarii i na Bałkanach. Popularny wśród zachodnioeuropejskich i rosyjskich turystów ze względu na 6-kilometrową plażę o złotym piasku i dzikie życie nocne. Obok Słonecznego Brzegu znajduje się popularna starożytna grecka wyspa-miasto Nesebar, która jest połączona z lądem krótkim mostem.
• Kanion rzeki Tara – kanion na rzece Tara w Czarnogórze oraz Bośni i Hercegowinie.
• Wielkie Tyrnowo – średniowieczna stolica Bułgarii. Słynie z ruin twierdzy Tsarevets – siedziby bułgarskich carów i bułgarskich patriarchów, oraz tradycyjnej bułgarskiej architektury z XIX wieku.
• Zlatibor – góra z najzdrowszym powietrzem w Europie.

Zrozumieć

While ostatnio samo słowo Bałkany może przekładać się na walki etniczne i wojny domowe w umysłach ludzi ze względu na nagłówki gazet w ostatniej dekadzie XX wieku (i niestety, Niestety, jest w tym trochę prawdy), Bałkany, ze swoją bogatą, choć często burzliwą historią i wspaniałą przyrodą, oferują znacznie więcej niż to. Urocze wielokulturowe miasteczka, imponujące klasztory i cytadele na zboczach wzgórz, potężne góry z dużą dawką pięknych lasów i przyjemnych jezior, wreszcie wspaniała tradycja muzyki ludowej – zarówno radosnej, jak i melancholijnej – wszystko to przetrwało różne wojny, choć czasem trochę ucierpiało z powodu okrucieństw. Z setkami kilometrów wybrzeża zarówno nad Adriatykiem jak i Morzem Czarnym, plażowicze również nie będą zawiedzeni w tym regionie.

Rozmowy

Języki na Bałkanach obejmują:

• albański, który jest używany głównie w Albanii, Kosowie i części Macedonii;
• bośniacki, który jest używany w Bośni i Hercegowinie;
• bułgarski, który jest używany w Bułgarii;
• chorwacki, który jest używany w Chorwacji oraz Bośni i Hercegowinie;
• język macedoński, którym mówi się głównie w Macedonii Północnej;
• język czarnogórski, którym mówi się głównie w Czarnogórze;
• język rumuński, którym mówi się w Rumunii;
• język serbski, którym mówi się głównie w Serbii, Bośni i Hercegowinie, Czarnogórze i części Kosowa.
• turecki, który jest używany w Turcji i części Bułgarii, Grecji, Rumunii, & Bośni;

Przed nacjonalistyczne napięcie wzrosło w następstwie wojen jugosłowiańskich, serbski, chorwacki, bośniacki i czarnogórski były uważane za jeden język, serbsko-chorwacki. I rzeczywiście, rozróżnienie to ma charakter czysto polityczny, gdyż z wyjątkiem kilku specyficznych słów, jest to dokładnie ten sam język o różnych nazwach. W rzeczywistości języki narodowe większości krajów byłej Jugosławii (Bośni, Chorwacji, Kosowa, Macedonii, Czarnogóry, Serbii, Słowenii) i Bułgarii należą do grupy języków południowosłowiańskich – dlatego też, ze względu na dużą zbieżność słów i struktury języka, możliwe jest werbalne porozumiewanie się między krajami, jeśli posiada się podstawową znajomość języka serbsko-chorwackiego, macedońskiego lub bułgarskiego.

Innymi przydatnymi językami mogą być turecki, którym posługują się niektórzy ludzie w Grecji i Bułgarii, oraz romski, który może być przydatny we wszystkich krajach bałkańskich. Większość ludzi, szczególnie w miastach i obszarach turystycznych, mówi po angielsku, a czasami po niemiecku, włosku, francusku (w Rumunii).

Przyjazd

Przylot samolotem

Na Bałkanach znajduje się wiele międzynarodowych lotnisk. Główne lotniska w regionie to (według krajów):

• Albania: Tirana
• Bośnia i Hercegowina: Sarajewo, Tuzla, Mostar, Banja Luka
• Bułgaria: Sofia, Płowdiw, Burgas, Warna
• Chorwacja: Dubrownik, Zagrzeb, Split, Pula, Rijeka, Osijek, Zadar, Brac, Losinj*
• Kosowo: Priština
• Macedonia Północna: Skopje, Ohrid
• Rumunia: Bukareszt, Cluj-Napoca, Bacau, Constanta, Craiova, Iasi, Satu Mare, Sibiu, Suceava, Targu Mures, Timisoara
• Serbia: Belgrad, Nis

Statkiem

• Zobacz Promy na Morzu Śródziemnym

Poruszanie się

Chociaż trzy kraje bałkańskie (Bułgaria, Rumunia i Chorwacja) przystąpiły do Unii Europejskiej, a kolejne są w drodze, żaden z krajów bałkańskich nie wprowadził jeszcze w życie Traktatu z Schengen, co oznacza, że w przeciwieństwie do większości pozostałych krajów Europy, kontrole graniczne są wciąż rzeczywistością w tym regionie – co jest raczej niewygodne, ale cieszy tych, którzy chcą mieć w swoich paszportach pieczątki wjazdu i wyjazdu.

Szczegółowe mapy większości krajów Bałkanów Zachodnich można znaleźć w programach do pobierania torrentów; szukaj „Topografske karte EX YU” (Topograficzne mapy byłej Jugosławii), plik o rozmiarze około 4,13 GB. Zwróć uwagę, że nie obejmuje on Bośni. Aby pobrać tylko te mapy, które potrzebujesz, zobacz matrycę w Wojskowym Instytucie Geograficznym Serbii.

Pociągiem

Tanim sposobem na podróżowanie po Bałkanach jest Balkan Flexipass, który jest ważny w Bułgarii, Grecji, Północnej Macedonii, Czarnogórze, Rumunii, Serbii i Turcji.

Autobusem

BalkanViator jest nową stroną internetową, która ma na celu ułatwienie życia każdemu, kto podróżuje transportem publicznym na Bałkanach. Jak wielu podróżujących w tym regionie wie, szczegóły dotyczące tras autobusowych w regionie mogą być frustrująco trudne do ustalenia podczas planowania podróży. Strony internetowe z rozkładami jazdy autobusów są często fragmentaryczne i dostarczają ograniczonych informacji (na przykład godziny odjazdów, ale bez godzin przyjazdów, lub trasy wymienione według miejsca docelowego bez wskazania przystanków pośrednich). Ideą BalkanViator jest położenie temu wszystkiemu kresu poprzez udostępnienie na jednej stronie internetowej informacji o trasach autobusowych będących w posiadaniu ministerstw transportu Serbii, Chorwacji, Czarnogóry, Macedonii Północnej, Kosowa i Bośni – w sumie ponad 20 000 tras. Blog o BalkanViator na Balkanology.com Jest on jednak daleki od kompletności i lepiej udać się na lokalny dworzec autobusowy, aby poinformować o godzinach przyjazdu/odjazdu. Powszechne jest uiszczanie dodatkowej opłaty (gotówkowej) za każdy bagaż przechowywany w lukach bagażowych autobusu. Ceny wynoszą około 0,50 € w lokalnej walucie. Ważne jest, aby pamiętać, że tak jest również podczas transferów. Jadąc autobusem z Sofii do Belgradu, z przesiadką w Nišu, będziecie musieli zapłacić kierowcy autobusu w Nišu 50RSD za przechowanie bagażu. Bądź przygotowany i weź ze sobą trochę waluty kraju, do którego podróżujesz lub przez który przejeżdżasz.

Zobacz

• Stare mury miejskie w Dubrowniku, Sarajewie, Zagrzebiu, Nowym Sadzie lub Belgradzie.
• Orientalna architektura miast i miasteczek w Bośni i Hercegowinie lub Kosowie.
• Przyrodnicze piękno Jezior Plitivickich, Parku Narodowego Krka lub Matka Kanyon.
• Przybrzeżne miasta Albanii, Chorwacji i Czarnogóry
• Piękne góry takie jak Prokletje lub Alpy Dynarskie.
• Chorwackie małe wyspy.
• Jezioro Ochrydzkie w Północnej Macedonii.
• Jezioro Shkoder zarówno od strony albańskiej jak i czarnogórskiej.

Do

Wydarzenia

• ICFF Manaki Brothers, Bitola (Битола) Północna Macedonia, – Międzynarodowy Festiwal Filmów Operatorskich Manaki Brothers odbywa się w Bitoli co roku na przełomie września i października. Popularny w regionie, a festiwal jest bardzo związany z Francją.
• Festiwal Guča, Guča (Гуча) Serbia, – coroczny festiwal muzyki trubački (trąbki) odbywający się latem. Ten gatunek muzyki jest najlepiej znany jako etniczny jazz i jest najlepiej grany przez bałkańskich Romów. 6-12 sierpnia 2012
• EXIT Festival, Novi Sad, Serbia, , 12-15 lipca 2012 – Coroczny festiwal rockowy odbywający się na początku lipca, w którym uczestniczy wielu muzyków i zespołów z całej Europy.
• Ohrid Summer Festival, Ohrid, Macedonia – Międzynarodowy festiwal kultury odbywający się corocznie od lipca do sierpnia.
• Festiwal akrobatyki, Krupa na Vrbasu, BiH – 20-26 sierpnia 2012. Umiejętności cyrkowe w kanionie.

Działania

• Peaks of the Balkans Hike , – Jedyna dozwolona i oprowadzana wędrówka tego rodzaju. Koncepcja szlaku i parku pokoju jest nominowana do World Tourism Awards 2013, a dzięki temu nowemu projektowi uproszczono procedury przekraczania granicy dla turystów i ustanowiono system bezpieczeństwa górskiego.

Sporty zimowe

• Kosowo – Wspinaczka Hajla Summit 2403m
• Bośnia i Hercegowina była gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 1984 r., a po latach 90-tych obiekty alpejskie są dobrze odrestaurowane. Wokół Sarajewa i Travnika znajdują się góry klasy olimpijskiej.
• W Serbii można jeździć na nartach w Kopaonik i Zlatibor.

Homoseksualiści

Podczas gdy otwarte demonstrowanie zachowań homoseksualnych na Bałkanach nie jest generalnie bezpieczne (patrz „pozostań bezpieczny” Sytuacja zmienia się na lepsze, chorwackie, serbskie czy bośniackie miasta mają swoje własne parady dumy, ale ze względu na towarzyszące im starcia, uczestnictwo w nich nie jest zalecane.

Jedzenie

Kuchnia bałkańska jest jedną z najbardziej wykwintnych. Najpopularniejsze dania to cevapcici, pljeskavica czy sarma. Najpopularniejszym fast foodem jest burek. Zazwyczaj jest on nadziewany mięsem, serem lub szpinakiem. W kartach menu można również spotkać opcję mjesano meso. Jest to danie składające się z wszystkich rodzajów wymienionych mięs na jednym talerzu. Są ryby i owoce morza popularne na chorwackim lub czarnogórskim wybrzeżu.

Pij

Regionalną wodą ognistą z wyboru jest rakija (pisownia różni się w zależności od kraju; bardzo podobna do tureckiej raki), twardy trunek (około 40%, może być wyższy, jeśli jest domowej roboty) wspólny dla wszystkich krajów na Bałkanach. Rakija jest destylowana z każdego owocu uprawianego w regionie, najpopularniejsze odmiany to śliwka, morela, morwa i winogrono.

Innym lokalnym napojem jest boza, gęste i słodkie piwo z prosa, mazi lub pszenicy o bardzo niskiej zawartości alkoholu (mniej niż 1%), tradycyjnie pite zimą.

W każdym kraju regionu można napić się doskonałego lokalnego piwa. Wino jest również powszechne, półwysep jest usiany winnicami od jednego końca do drugiego.

Niskie podatki na alkohol w połączeniu z luźnym stylem życia i liberalnym podejściem do konsumpcji alkoholu oznaczają, że nawet mniejsze miasta w regionie mają znaczącą scenę życia nocnego. Szczególnie Belgrad jest uważany za imprezowy hotspot regionu.

Bądź bezpieczny

Podczas gdy historie z lat 90-tych są już dawno za nami, a prawdopodobieństwo wybuchu konfliktu zbrojnego w przewidywalnej przyszłości jest prawie żadne, niewybuchy min lądowych, jako pozostałość po wojnach jugosłowiańskich, nadal stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa, szczególnie w Chorwacji, Bośni i Hercegowinie, Kosowie i Serbii. Najgorsze jest to, że znajdują się one tam, gdzie się ich nie spodziewasz – obfite opady deszczu w tym regionie powodują ich przemieszczanie z pierwotnych pozycji, dlatego szczególnie niebezpieczne są brzegi rzek w pobliżu dawnych ognisk konfliktu. Nie zapuszczaj się zbyt daleko w dzikie ostępy, jeśli nie masz absolutnej pewności, że tam, dokąd zmierzasz, nie ma min.

W większości krajów bałkańskich nie jest dobrym pomysłem demonstrowanie otwartego zachowania homoseksualnego. Słowenia i Chorwacja są bardziej liberalnymi wyjątkami, a sytuacja jest bardziej podobna do Europy Środkowej.

Handel seksem zdarza się w krajach bałkańskich.

Wyjdź

Kraje bałkańskie są otoczone przez Grecję i Turcję od południa, Ukrainę od północnego wschodu, Europę Środkową od północnego zachodu i Włochy od zachodu przez Adriatyk, a wszystkie te kraje mają duży wpływ na kulturę regionalną.

Ten artykuł jest zarysem i potrzebuje więcej treści. Ma szablon, ale nie ma w nim wystarczającej ilości informacji. Proszę, zanurz się i pomóż mu się rozwijać!