białe kłamstwo
Sznaczenie | Synonimy
- nieszkodliwe kłamstwo
- małe lub nieistotne kłamstwo
- kłamstwo, które ma na celu oszczędzić czyjeś uczucia
- to lie about a small or unmportant matter
Example Sentences
- Telling your friend that you like their new haircut, kiedy tak naprawdę nie podoba ci się, jest przykładem białego kłamstwa.
- Czasami lepiej jest powiedzieć białe kłamstwo niż zranić czyjeś uczucia.
- Nie należy się martwić o syna białe kłamstwo.
- Czasami, nawet białe kłamstwo może zakłócić życie małżeńskie.
- Białe kłamstwo Sary doprowadziło niewinnego młodego człowieka do jego śmierci.
- Amerykanie wierzą, że białe kłamstwo – akceptowalne rozciąganie granic prawdy.
- Wielokrotnie białe kłamstwo może wydawać się idealnym narzędziem do utrzymania równowagi rzeczy wokół ciebie.
Origin
Większość słowników podaje, że termin ten powstał w latach czterdziestych XVII wieku. It refers to the idea that white is good and pure, and black is thepolar opposite of it.
However, some sources state that the first use of the term can be traced back to a letter thatwas written in the 14th century. Pisarz stwierdza:
„I do assure you he is vnsusspected of any vntruithe or oder notable cryme (excepte a white lye)”
Słowo „lie” pochodzi z lat 900. Początkowo nie było koloru przypisanego do rodzaju kłamstwa, które zostało wypowiedziane. Jednak biały był postrzegany jako czysty i wolny od wszelkiej niemoralności. Tak więc, jeśli kłamstwo jest białe, to nie jest przeznaczony do zadawania żadnych damage.
W ostatnich latach ludzie doszli do przekonania, że termin ten może być używany do wzbudzania napięcia rasowego. Ponieważ nie ma „czarnego kłamstwa”, które by mu przeciwstawiało, uważa się, że argument ten jest bezpodstawny.
Kolor, Społeczne, Mowa
W Podziel się swoimi przemyśleniami
❮ pokłosie
Przyp. tłum.