Ben Lomond & Loch Lomond
O ye’ll take the high road, a ja wybiorę niską drogę,
I będę w Szkocji przed wami,
ale ja i moja prawdziwa miłość już nigdy się nie spotkamy,
Na pięknych, pięknych brzegach Loch Lomond.
Słyszałem tę pieśń wiele razy wcześniej podczas tradycyjnych występów muzycznych w całej Irlandii, ale ta dobrze znana ballada będzie miała teraz o wiele głębsze znaczenie od czasu naszej wizyty w Highlands w Szkocji.
Pieśń Loch Lomond, po raz pierwszy opublikowana w 1841 r. przez nieznanego kompozytora, zdobyła serca wielu, którzy usłyszeli tę żałobną melodię. Tak bardzo, że piosenka ta jest często grana jako ostatni utwór muzyczny po tradycyjnym szkockim weselu lub spotkaniu towarzyskim. Ale co tak naprawdę oznaczają te słowa? Oto trochę z tego, czego dowiedzieliśmy się o Loch Lomond i piosence, która uczyniła ją sławną.
Loch Lomond
The High Road and the Low Road
Istnieje wiele teorii, ale większość zgadza się, że powstanie jakobitów z 1745 roku miało silny wpływ na tę część tekstu. W ramach kary, sami jakobici mieli otrzymać wybór, kto będzie żył uwięziony w Londynie, a kto zostanie stracony. Mówiono, że „Low Road” oznacza egzekucję i szybkie dotarcie duszy do ojczyzny w Szkocji po śmierci.
Inna makabryczna opowieść o powstaniu jakobitów mówi, że głowy straconych rebeliantów byłyby nabijane na piki i wystawiane we wszystkich miastach między Londynem a Edynburgiem w procesji wzdłuż „High Road” (najważniejszej drogi), podczas gdy krewni rebeliantów szli z powrotem wzdłuż „Low Road” (zwykłej drogi, którą podróżowali chłopi i pospólstwo).
Ostatnia, jeszcze bardziej fantazyjna interpretacja jest taka, że „Niska Droga” odnosi się do tradycyjnej podziemnej trasy używanej przez wróżki lub małe ludziki, które miały rzekomo transportować duszę zmarłego Szkota, który zmarł w obcym kraju – w tym przypadku w Anglii – z powrotem do jego ojczyzny, aby odpocząć w pokoju.
Ben Lomond
Loch Lomond
Loch to inna nazwa jeziora w Szkocji i z ponad 30 000 jezior w tym małym kraju, nic dziwnego, że słynna piosenka ma to jezioro jako swojego imiennika. Rzeczywiście, Loch Lomond ma kilka bonnie (pięknych) brzegów. I wydaje się, że każdy, kto mieszka w Szkocji jest w pobliżu. Ponad 70% populacji żyje w ciągu 1 godziny od Loch Lomond.
Loch Lomond jest jeziorem słodkowodnym i największym w Szkocji. W rzeczywistości, Loch Lomond jest największym słodkim akwenem w całej Wielkiej Brytanii. Średnia temperatura wynosi 10-12 stopni C i jest tam ponad 12 odmian ryb, które nazywają jezioro swoim domem, w tym łosoś, szczupak i pstrąg.
Teraz część Parku Narodowego Loch Lomond i Trossachs, obszar ten jest jednym z najczęściej odwiedzanych rezerwatów przyrody w Szkocji. Na wschodnim brzegu znajduje się wspaniały Ben Lomond stojący na wysokości prawie 3200 stóp. Ben = góra. Loch osiąga maksymalną głębokość 623 stóp i obejmuje ponad 27 mil kwadratowych. Całkiem imponujące!
Więc teraz wszyscy wiemy trochę więcej o piosence The Bonnie, Bonnie Banks of Loch Lomond. Jeśli masz okazję odwiedzić ten obszar spektakularnej scenerii w szkockich Highlands, proszę nie wahaj się. The bonnie, bonnie banks będą tam, aby Cię powitać!
Odwiedziliśmy Loch Lomond podczas naszej Timberbush Tour, która przywiodła nas do kilku niesamowitych i pięknych miejsc w Szkocji!
Wybraliśmy się do Loch Lomond podczas naszej podróży po Szkocji.