Możliwe, a nawet prawdopodobne jest, że wiele osób na widowni „Beautiful: The Carole King Musical” zna większość piosenek na pamięć. Carole King słyszała je od swoich fanów na całym świecie.
„Spotykam ludzi, a oni podchodzą do mnie z przeprosinami: 'Wiem, że słyszałeś to milion razy…', a ja mówię: 'Ale nigdy od ciebie'”, powiedział King. „”A ja naprawdę chcę usłyszeć od ciebie. Co czułeś?”
Cóż, było wiele uczuć zeszłej nocy w Teatrze Stephena Sondheima, gdzie aktorka Chilina Kennedy sportretowała legendarną piosenkarkę-songwriterkę. Ale pod koniec drugiego aktu wydarzyło się coś niezwykłego: Kennedy została w skrzydłach, a na scenę wkroczyła Carole King.
Dla oszołomionej publiczności King zagrała samą siebie, aby uczcić piątą rocznicę powstania „Beautiful” – międzynarodowego hitu, który opowiada historię jej życia.
Musisz wstawać każdego ranka
Z uśmiechem na twarzy
I pokazać światu całą miłość w swoim sercu
Carole powiedziała współprowadzącej „CBS This Morning” Gayle King, „Miałam niesamowite życie. Absolutnie niesamowite!”
Nastolatka z Brooklynu wyjeżdża na Manhattan pod koniec lat 50-tych, aby sprzedać swoje piosenki. Niedługo potem, na studiach, poznaje tekściarza Gerry’ego Goffina, wychodzi za niego za mąż, pracuje z nim, a w końcu go traci. Po drodze pisze lub współtworzy piosenki, przy których wielu z nas się wychowało: „You’ve Got a Friend”, „It’s Too Late”, „So Far Away”, by wymienić tylko kilka.
Ale to cud, że „Beautiful” kiedykolwiek trafiło na Broadway.
Przyznała: „Nie chciałam, żeby ten spektakl w ogóle powstał”.
Na warsztatowym czytaniu musicalu, King trzymała swój płaszcz na sobie: „Mam na sobie okulary przeciwsłoneczne. Zdejmuję mój plecak. Siedzę z tyłu w ten sposób, z rękami wokół pleców, mój płaszcz jakby w połowie założony, w połowie zdjęty.”
„Jak pozycja płodowa, wyprostowana?” zapytała Gayle.
„Tak, i przygotowany do wyjścia! Wyszedłem do przedpokoju i powiedziałem, 'Muszę zaczerpnąć powietrza. Nie mogę zostać na drugi akt. Nie mogę oglądać drugiego aktu, bo wiedziałam, że…”
„Wiesz, jak potoczy się historia.”
„Tak, i jest więcej bolesnych momentów.”
Ale King zdała sobie sprawę, że przedstawienie może się udać i ostatecznie dała mu swoje błogosławieństwo, z jednym zastrzeżeniem: „Nigdy go nie obejrzę. Nie mogę oglądać drugiego aktu.”
To jest moment, w którym mąż Gerry Goffin ma załamanie. Już wcześniej powiedział Kingowi, że nie jest zdolny do wierności.
Więc, kiedy musical został otwarty na Broadwayu w styczniu 2014 roku, gdzie ona była? „Nie poszłam na premierę. Gerry wtedy żył, zrobił to, a w spektaklu jest przedstawiony jako ktoś, kto wyrządza Carole krzywdę. I tak się stało.
„A ludzie, którzy kochają Gerry’ego, którzy byli częścią produkcji, nie zrobili z niego czarnego charakteru, słusznie zresztą. Zawsze czuł się źle z tym, że sprawił mi ból, i do końca życia mówił: 'Przepraszam, że sprawiłem ci tyle bólu'. Nie był złoczyńcą; miał chorobę psychiczną.”
„Co to oznacza, z twojego punktu widzenia?” zapytała Gayle.
„Był dwubiegunowy, chociaż wtedy tego tak nie nazywali. Myślę, że nazywali to depresją maniakalną. Trochę pił. Każdej nocy wypijał trochę więcej, a potem zaczął palić trawkę, a potem zaczęły się pojawiać inne narkotyki. I w pewnym momencie to, co wtedy nazywaliśmy 'flipped out'.”
Po udziale w otwarciu Goffin powiedział swojej byłej żonie, że uwielbiał ten spektakl. Mimo to, Carole King potrzebowała kolejnych trzech miesięcy, aby w końcu pojawić się w teatrze. Siedziała po lewej stronie, blisko drzwi wyjściowych za kulisy. „Mam wrażenie, że najważniejsze w tej chwili jest to, żeby nikt nie zorientował się, że jestem sobą” – powiedziała. Tego wieczoru miała na sobie przebranie.
„I wiedziałam, że nikt mnie nie rozpozna tak długo, jak długo nie będę się odzywać ani uśmiechać. W miarę jak show się rozwijało, byłem jak, o mój Boże, to jest takie dobre!”
Jednym z najbardziej emocjonalnych momentów show jest ich mega-hitowa piosenka: „(You Make Me Feel Like) A Natural Woman”, którą King i Goffin napisali w jedną noc w 1967 roku dla Arethy Franklin.
„Dał mi tekst 'Looking out on the morning rain.' Po prostu to napisał. A ja to gram. Mam ten dar, gdzie jeśli widzę tekst, czasami po prostu siadam przy pianinie i to po prostu wychodzi, tak jak to słyszałeś.”
A jeśli kiedykolwiek istniałoby ostateczne wykonanie tej piosenki, po prostu obejrzyjcie klip z Kennedy Center Honors sprzed trzech lat (poniżej), kiedy Aretha sprowadziła dom na dół:
King powiedział: „Oto, co mnie zaskoczyło. Ona siedzi przy fortepianie! Gra!!! Byłem znokautowany, bo jest tak utalentowaną pianistką! Każda nuta, którą śpiewała, wszystko co robiła. O mój Boże! Nie mogę … a ona to zrobiła. O mój Boże!”
Gayle powiedziała, „Myślę, że gdybym była Carole King, to byłby jeden z najważniejszych momentów mojego życia.”
„Jest!”
Carole King skończy 77 lat w przyszłym miesiącu i mówi, że jej życie jest naprawdę piękne.
„Mam tyle miłości w moim życiu, że nie potrzebuję mężczyzny, aby mieć miłość w moim życiu”, powiedziała. „Mam miłość w moim życiu od wielu mężczyzn i wielu kobiet, przyjaciół i rodziny, i teraz czuję, że należę do świata, i do siebie, i do tego, co ludzie określają jako to, jak rozumieją Boga”.
Zobacz także:
- Legenda muzyki Carole King ujawnia swój „jeden obszar wrażliwości” („CBS This Morning, 12/10/15)
- Carole King: „Kiedyś nienawidziłam brzmienia mojego głosu” („CBS This Morning,” 04/11/12)
- Carole King z powrotem w świetle reflektorów („Sunday Morning,” 07/23/05)
Więcej informacji:
- caroleking.com
- Follow @Carole_King on Twitter, Facebook, Instagram and YouTube
- „Beautiful: The Carole King Musical”, w Stephen Sondheim Theatre, Nowy Jork | Ticket info
Historia wyprodukowana przez Jaya Kernisa.