Ciężarne kobiety z opryszczką narządów płciowych powinny być ostrożne — ale nie nadmiernie zmartwione — przekazaniem wirusa dziecku.
Matka może zarazić dziecko podczas porodu, czasami śmiertelnie. Ale jeśli kobieta miała opryszczkę narządów płciowych przed zajściem w ciążę lub jeśli po raz pierwszy została zakażona na początku ciąży, szansa, że dziecko zostanie zakażone jest bardzo mała – poniżej 1%. Kobiety z opryszczką narządów płciowych są dokładnie badane przed porodem pod kątem występowania jakichkolwiek objawów. Jeśli podczas porodu pojawią się owrzodzenia lub oznaki świadczące o zbliżającym się wybuchu epidemii, dziecko może zostać urodzone przez cesarskie cięcie (zwane również cesarskim cięciem).
Ryzyko zarażenia dziecka jest jednak wysokie (30% do 50%), jeśli kobieta została świeżo zarażona w późnym okresie ciąży. Wynika to z faktu, że układ odpornościowy matki nie wytworzył jeszcze przeciwciał ochronnych przeciwko wirusowi. Kobiety, które przeszły starsze zakażenie opryszczką, mają przeciwciała przeciwko wirusowi, które pomagają chronić dziecko. Jeśli jesteś w ciąży i uważasz, że mogłaś zostać niedawno zakażona, natychmiast powiedz o tym lekarzowi.