Come-to-Jesus moment i come-to-Jesus meeting to dwa idiomy, które wzięły swój początek jako dosłowne napomnienia dotyczące postaci religijnej Jezusa. Dziś terminy te mają również znaczenie figuratywne. Przeanalizujemy dosłowne i przenośne znaczenie come-to-Jesus moment i come-to-Jesus meeting, skąd pochodzą te terminy oraz przyjrzymy się kilku przykładom ich użycia w zdaniach.
Moment come-to-Jesus może odnosić się do momentu, w którym dana osoba dokonuje religijnego nawrócenia i poświęca swoje życie Jezusowi. Jednak termin ten nabrał również bardziej świeckiego znaczenia. Moment come-to-Jesus może odnosić się do tego momentu, w którym ktoś uświadamia sobie, staje się oświecony, rozumie podstawowe wartości, które muszą być zachowane w danej sytuacji. Wyrażenie come-to-Jesus moment jest często używane przy opisywaniu momentu, w którym polityk, pracownik lub dziecko rozumie, że jest na złej drodze i musi zmienić kierunek, często jest to uważane za pozytywny rozwój.
A come-to-Spotkanie Jezusa było pierwotnie amerykańskim terminem opisującym chrześcijańskie nabożeństwo religijne, w którym istniała nadzieja, że wielu czcicieli poświęci swoje życie Jezusowi. Wielu charyzmatycznych kaznodziejów podróżowało po kraju w latach 1800 i 1900 organizując spotkania obozowe lub rewie namiotowe, które były entuzjastycznymi nabożeństwami religijnymi. Dzisiaj spotkanie „chodź do Jezusa” nabrało znaczenia przenośnego, często używanego w polityce, biznesie i rodzicielstwie. Kiedy ktoś spotyka się z drugą osobą, aby przyjść do Jezusa, jest to okazja, aby wskazać, gdzie ktoś obrał złą drogę. Figuralne spotkanie z Jezusem nigdy nie jest przyjemne, często jest to ostatnia próba wyprostowania kogoś, zanim zostaną wyciągnięte tragiczne konsekwencje. Zauważ, że każde z tych pojęć jest połączone myślnikami, a imię Jezus jest pisane wielką literą. Należy mieć świadomość, że mniejszość ludzi może nie aprobować użycia terminu come-to-Jesus w świecki sposób.
Przykłady
Ten nacisk na złapanie Microsoft devs przychodzi po własnym come-to-Jesus moment Microsoftu na narzędzia deweloperskie dla chmury w 2014 roku. (The Register)
Większość sportowców ukąszonych do tej pory miała swój narkotyczny moment come-to-Jesus, i pospieszyła się, aby objąć swoje niedomagania. (The Globe and Mail)
Zawołał więc Smitha do swojego biura na klasyczne spotkanie come-to-Jesus. (The Buffalo News)
„Gdybym był w mojej poprzedniej karierze w biznesie, mielibyśmy spotkanie come-to-Jesus za zamkniętymi drzwiami, gdzie każdy po prostu położyłby to na stole i próbowalibyśmy to ominąć, ale to nie jest coś, co jest dostępne dla nas jako organu wybranego.” (The Island Packet)