„nieopierzony roślinożerny dwunożny ssak z rodzaju Homo” , staroangielski man, mann „istota ludzka, osoba (mężczyzna lub kobieta); dzielny człowiek, bohater;” także „sługa, wasal, dorosły mężczyzna uważany za podlegającego kontroli innej osoby”, od proto-germańskiego *mann- (źródło także starosaksońskiego, szwedzkiego, holenderskiego, starowysokoniemieckiego man, starofryzyjskiego mon, niemieckiego Mann, staronorweskiego maðr, duńskiego mand, gockiego manna „człowiek”), od korzenia PIE *man- (1) „człowiek”.” Dla liczby mnogiej, patrz men.
Czasami łączony z korzeniem *men- (1) „myśleć”, co czyniłoby sens podstawowy man „ten, który ma inteligencję”, ale nie wszyscy językoznawcy to akceptują. Liberman, na przykład, pisze: „Najprawdopodobniej człowiek 'istota ludzka' to zsekularyzowane imię boskie” od Mannusa, „uważanego za protoplastę rasy ludzkiej.”
Szczególne znaczenie „dorosłego mężczyzny z rasy ludzkiej” (odróżnionego od kobiety lub chłopca) pochodzi z późnego staroangielskiego (ok. 1000 r.); staroangielski używał wer i wif do rozróżniania płci, ale wer zaczęło zanikać pod koniec XIII w. i zostało zastąpione przez man. Uniwersalne znaczenie tego słowa pozostało w mankind i manslaughter. Podobnie łacina miała homo „istota ludzka” i vir „dorosły mężczyzna istota ludzka”, ale połączyły się one w łacinie wulgarnej, z homo rozszerzonym na oba znaczenia. Podobna ewolucja miała miejsce w językach słowiańskich, a w niektórych z nich słowo to zawęziło się do znaczenia „mąż”. PIE miało dwa inne korzenie „człowiek”: *uiHro „wolny człowiek” (źródło sanskryckiego vira-, litewskiego vyras, łacińskiego vir, staroirlandzkiego fer, gockiego wair; zob. *wi-ro-) i *hner „człowiek”, tytuł bardziej honorowy niż *uiHro (źródło sanskryckiego nar-, ormiańskiego ayr, walijskiego ner, greckiego anēr; zob. *ner- (2)).
Man występował też w staroangielskim jako zaimek nieokreślony, „jeden, ludzie, oni”. Był używany ogólnie dla „rasy ludzkiej, ludzkości” do około 1200 roku. As a word of familiar address, originally often implying impatience, c.1400; hence probably its use as an interjection of surprise or emphasis, since Middle English but especially popular from early 20c.
As „a woman’s lover,” by mid-14c. Jako „dorosły mężczyzna posiadający męskie cechy w stopniu wybitnym”, od 14c. Męski mężczyzna, taki, którego zalety są doceniane przez innych mężczyzn, do 1873 roku. Potoczne użycie Man dla „szefa” jest przez 1918. To be man or mouse „być odważnym lub nieśmiałym” jest od 1540s. Znaczenie „kawałek, którym gra się w grę (zwłaszcza w szachy)” pochodzi z ok. 1400 r.
Man-about-town „człowiek z klasy rozrywkowej, który bywa w klubach, teatrach i innych miejscach spotkań towarzyskich” pochodzi z 1734 r. Man of the world jest od połowy XIV w. jako „człowiek świecki, laik”; do początku XV w. jako „człowiek doświadczony w drogach świata, jeden zdolny do podjęcia rzeczy w kroku”. To do something as one man „unanimously” is from late 14c.
So I am as he that seythe, 'Come hyddr John, my man.'
MANTRAP, towar dla kobiet.
Na dworze królewskim, mój bracie, Ech człowiek dla siebie.