Heading

Co to jest choroba pneumokokowa?

Choroba pneumokokowa jest wywoływana przez bakterie. Może ona prowadzić do zapalenia płuc, infekcji ucha i zakażeń krwi. Może również spowodować zapalenie osłon mózgu i rdzenia kręgowego, co nazywane jest zapaleniem opon mózgowych. Choroba pneumokokowa powoduje umiarkowaną lub ciężką chorobę i czasami może prowadzić do śmierci.

Każdy może zachorować na chorobę pneumokokową. Niektórzy ludzie są w grupie podwyższonego ryzyka. Choroba ta występuje częściej, jeśli palisz papierosy lub masz:

• Słaby układ odpornościowy
• Przewlekłe choroby serca, płuc, wątroby i nerek
• Implanty ślimakowe
• Brak śledziony

Dzieci, które są rdzennymi mieszkańcami Alaski, Afroamerykanami, amerykańskimi Indianami Navajo i White Mountain Apache, a także osoby uczęszczające do placówek opieki nad dziećmi są również w grupie podwyższonego ryzyka.

Jakie są objawy?

Objawy pojawiają się nagle – około 1 do 3 dni po zakażeniu. Mogą się one różnić w zależności od rodzaju zakażenia. Objawy mogą obejmować:

• gorączkę i dreszcze
• ból w klatce piersiowej
• kaszel
• trudności w oddychaniu
• osłabienie i bardzo złe samopoczucie

.

• Sztywny kark (zapalenie opon mózgowych)
• Ból ucha (zapalenie ucha środkowego)
• Ból głowy

Jak rozprzestrzenia się choroba pneumokokowa?

Rozprzestrzenia się ona z osoby na osobę poprzez kontakt z płynami takimi jak ślina lub śluz kogoś, kto jest chory. Wiele osób, zwłaszcza dzieci, może mieć te bakterie w nosie lub gardle nie będąc chorymi, a mimo to mogą przenosić chorobę na innych.

Czy istnieje leczenie?

Chorobę pneumokokową leczy się antybiotykami. Niektóre szczepy choroby pneumokokowej stają się odporne na antybiotyki. Pacjenci często wymagają opieki szpitalnej.

Jeśli moje dziecko lub inny członek rodziny jest narażony na zakażenie, co powinienem zrobić?

Porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia o ryzyku dla Ciebie i Twojej rodziny oraz o tym, kiedy powinieneś się zaszczepić.

Jakie są powikłania?

• Zapalenie płuc: Wiele osób w Stanach Zjednoczonych, które zachorowały na pneumokokowe zapalenie płuc wymaga opieki szpitalnej. Około 5 do 7% osób z tym rodzajem zapalenia płuc umrze. Osoby starsze mają większe ryzyko śmierci.
• Zakażenia krwi: Aż 20% osób, które dostają zakażenia krwi z tej choroby umiera. Śmiertelność może wynosić nawet 60% w przypadku osób starszych.
• Bakteryjne zapalenie opon mózgowych: Infekcje pneumokokowe powodują ponad 50% wszystkich przypadków bakteryjnego zapalenia opon mózgowych w USA. Około 8% dzieci i 22% dorosłych z pneumokokowym zapaleniem opon mózgowych umrze.
• Infekcje ucha środkowego. Jest to najczęstszy powód wizyt u pediatry w USA. Powikłania tych infekcji ucha może prowadzić do zapalenia opon mózgowych. Może również powodować infekcje w kości za uchem.

Jaki jest najlepszy sposób zapobiegania chorobie pneumokokowej?

Jednym z najlepszych sposobów zapobiegania tej chorobie jest szczepienie.

• Dzieci powinny być szczepione szczepionką skoniugowaną przeciwko pneumokokom (PCV13) w wieku 2, 4 i 6 miesięcy. Kolejne szczepienie przypominające należy wykonać w wieku od 12 do 15 miesięcy.
• Dorośli w wieku 65 lat i starsi powinni zaszczepić się szczepionką PCV13 oraz polisacharydową szczepionką pneumokokową (PPSV23).
• Dorośli w wieku od 19 do 64 lat z pewnymi zagrożeniami zdrowotnymi powinni się zaszczepić. Ryzyko to obejmuje: cukrzycę, palenie, alkoholizm, astmę, przewlekłą chorobę serca, wątroby, płuc lub nerek, chorobę sierpowatokrwinkową, niedziałającą śledzionę, raka lub inne choroby, które wpływają na układ odpornościowy. Porozmawiaj z lekarzem o tym, które szczepionki przeciwko pneumokokom są dla Ciebie odpowiednie.

Jaka jest różnica między szczepionkami PCV13 i PPSV23?

Pomimo że obie szczepionki pomagają chronić przed bakteriami wywołującymi typy zakażeń krwi i zapalenia opon mózgowych, które są zawarte w szczepionkach, PCV13 oferuje ochronę również przed zapaleniem płuc.

Jakie są wymagania dotyczące szczepionki pneumokokowej dla uczęszczania do szkoły?

• Państwa dzieci uczęszczające do żłobka, przedszkola lub Head Start powinny otrzymać od 1 do 4 dawek szczepionki pneumokokowej w zależności od wieku. Proszę zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi uczęszczania do szkoły na stronie: http://www.health.ny.gov/prevention/immunization/schools/#ln1.

Co ja lub członkowie mojej rodziny powinni zrobić, jeśli wyjeżdżamy poza granice kraju?

• Choroba pneumokokowa występuje na całym świecie. Jest ona bardziej powszechna w krajach rozwijających się. Możesz być w grupie podwyższonego ryzyka, jeśli spędzasz czas w zatłoczonych miejscach lub masz bliski kontakt z dziećmi w krajach, w których szczepionka przeciwko pneumokokom nie jest rutynowo stosowana. Upewnij się, że jesteś zaszczepiony zgodnie z powyższymi zaleceniami.
• Myj ręce często wodą z mydłem. Jeśli mydło i woda nie są dostępne, użyj środka odkażającego do rąk. Unikaj dotykania oczu, nosa i ust. Zakrywaj usta, gdy kaszlesz lub kichasz. Unikaj również bliskiego kontaktu i dzielenia się kubkami lub naczyniami z osobami, które są chore.

Podróż i choroba pneumokokowa:

• wwwnc.cdc.gov/travel/diseases/pneumococcal-disease-streptococcus-pneumoniae

Dowiedz się więcej o chorobie pneumokokowej:

• www.cdc.gov/pneumococcal/

Więcej informacji o chorobach, którym można zapobiegać dzięki szczepieniom:

• www.health.ny.gov/prevention/immunization/