Mirage ComicsEdit
W komiksach, Donatello jest przedstawiany jako spokojniejszy żółw. Podczas gdy komiksy przedstawiają zespół nie ma oficjalnej struktury dowodzenia, we wczesnych historiach jest on przedstawiony jako drugi w dowództwie, przed Raphael biorąc tę pozycję. W pierwszym numerze to właśnie on zabił Shreddera, strącając go i jego granat z dachu. W drugim numerze Donatello lutuje obwód. Później w numerze, Donatello stwierdza, że jest „zaznajomiony z niektórymi systemami komputerowymi” i pomaga April O’Neil dezaktywować Mousers. Podczas wygnania żółwi do Northampton, Donatello ma obsesję na punkcie naprawiania i reperowania wielu zepsutych rzeczy w domu, w którym mieszkali. Przede wszystkim spędził dni i noce naprawiając kocioł, aby dać swojej rodzinie ciepłej wody bieżącej i buduje wiatrak i koło wodne, aby zapewnić elektryczność. Znajduje też starą maszynę do pisania i pisze swoje osobiste credo.
W filmie Donatello, Donatello spotyka artystę o imieniu Kirby (hołd dla artysty komiksowego Jacka Kirby’ego), którego tajemniczy kryształ ożywia jego rysunki, zanim zniknie. Dwa nowo odnalezione przyjaciele podróż do wymiaru zamieszkanego przez kreacje Kirby’ego i pomóc bohaterom pokonać inwazję potworów.
W Shades of Grey storyline, Casey Jones spotyka żółwia przez wąwóz, jak zastanawiał się „fraktalną strukturę naturalnych wzorów”. Casey oskarża żółwia o używanie wielkich słów i działanie lepiej niż wszyscy inni. Donatello sugeruje, że powinni kontynuować rozmowę, gdy Casey będzie trzeźwy. Chwytając kij, zły Jones nieustannie szturcha żółwia, aż traci panowanie nad sobą i wysyła Casey careening do wody.
W City at War storyline, żółwie wracają do Nowego Jorku, aby położyć kres wojny domowej Foot Clan. Podczas bitwy z Shreddera Elite Guards w ruinach Second Time Around Shop, Donatello spada przez podłogę i łamie nogę. Widząc ich sojusznik Karai podporządkowane i o być zabity, Donatello chwyta jeden z karabinów maszynowych stóp i wielokrotnie strzela Elita stóp. Donatello jest widocznie wstrząśnięty przemocą i wyrzuca broń. Na koniec historii żółwie, kwietnia i Casey przenieść z powrotem do Nowego Jorku zapisać dla Donatello, który wybiera pobyt w Northampton z Mistrzem Splinter leczyć od jego obrażeń, jak również refleksji na temat wszystkiego, co się stało. Po spotkaniu z żółwim sprzymierzeńcem Nikt w cywilu wraca z nim do Nowego Jorku, aby pomóc swoim braciom w walce z Baxterem Stockmanem.
W bieżących komiksach Donatello znajduje w kanałach opancerzoną ciężarówkę, która najwyraźniej była częścią napadu na bank w latach sześćdziesiątych. Wraz z Rafaelem i Caseyem Jonesem podejmuje się zadania naprawienia pojazdu. Donatello postanawia towarzyszyć Utroms na misji do Tepui w poszukiwaniu dwóch zaginionych zespołów badawczych. Grupa są atakowane przez dziwne drewniane stwory, którzy kurczą je do miniaturowych rozmiarów. Stworzenia okazują się być grupa Utroms, które zostały utknęły w dżungli podczas ich pierwszego pobytu na Ziemi i zostały życia w tajemnicy dzięki ich Quantum Inversion Redimensioning urządzenia, które mogą zmienić ich rozmiar. Proces nie może być odwrócony na Donatello, być może z powodu jego mutacji, pozostawiając go wielkości action figure. Podczas gdy Utroms pracują nad przywróceniem go do normalności, Donatello wykorzystuje swój nowy rozmiar do infiltracji magazynu organizacji terrorystycznych. Zrobił również robotyczne ciało dla niego, które przypomina żółwia, aby pomóc mu się poruszać.
Ta inkarnacja Donatello pojawiła się w Turtles Forever crossover special, głosem Christophera C. Adamsa.
Image ComicsEdit
W inkarnacji TMNT w Image Comics, stał się cyborgiem po tym, jak jego ciało zostało częściowo zniszczone po tym, jak został postrzelony i spadł z helikoptera (mimo to zachował pozytywne nastawienie, choć ciągle groziła mu utrata rozumu na rzecz połowy cyborga). Podobno został zabity przez Image’ową postać Deathwatcha poprzez spuszczenie z jego mózgu mutagenu. Leonardo obwiniał cpu zbroi Dona za jego śmierć, jednak Donatello nie był martwy, ale został oddzielony od swojego ciała, a z pomocą swoich braci wrócił do swojego ciała. W niezależnej serii opublikowanej w Image Comics, Issue #24, zbroja Dona zaczął źle funkcjonować i był tak potężny Donatello był na ostatnich nogach, aż zawarł umowę z Baxter Stockman, który Don był niechętny do pracy, ale nie miał wyboru. Donatello pozbył się większości metalu z ciała do numeru #25 i Baxter informuje go, że jego skorupa odrosła i w rezultacie wrócił do bycia żółwiem nie-cyborgiem. Baxter zmarł po raz kolejny, gdy cząsteczki metalu Dona nie pomogły mu w przywróceniu jego ciała, w wyniku czego Baxter zażądał od Donatello przekazania April O’Neil pozdrowień i umarł śmiejąc się maniakalnie. Donatello następnie udał się do walki z Lady Shredder i klanu stóp z jego braci i Pimiko. Donatello pod koniec numeru całkowicie pozbył się wszystkich cząsteczek metalu i zachował swoją i Baxtera mękę w tajemnicy.
W oficjalnym zakończeniu wydanym przez IDW, TMNT Urban Legends, po tym jak Dr. X aktywował EMP, żywa zbroja porzuciła Donatello dla nowego gospodarza, gdzie odkryto, że zbroja utrudniała Donatello naturalne zdolności lecznicze.
Archie ComicsEdit
Wygląd Donatello w publikacjach Archie był w dużej mierze oparty na wcieleniu Freda Wolfa z 1987 roku, ale z pisarzami Mirage na pokładzie w Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures, takimi jak Steve Murphy i Ryan Brown, powstało wiele odniesień do jego odpowiednika z Mirage. Donatello został pokazany być czyste serce i duszę, będąc w stanie przejść przez Netherworld bez szwanku. On również został wybrany z żółwi przez grupę cudzoziemców znanych jako Synowie Ciszy, aby podzielić się swoją mądrością. Był jednym z niewielu, którzy mogli telepatycznie komunikować się z nimi. Donatello był niemal pacyfistą, brzydzącym się za każdym razem, gdy używał przemocy.
IDW PublishingEdit
W szokującym zwrocie akcji, Donatello został prawie zabity pod koniec numeru #44, gdy Leonardo, Raphael i Michelangelo byli na misji powstrzymania Kranga przed przekształceniem Ziemi za pomocą obcego urządzenia zwanego „Technodromem”. Donatello został w bazie domowej, a gdy inni byli daleko, został zaatakowany przez Bebop i Rocksteady. Po krótkiej walce, Rocksteady rozbił powłokę Donatello, prawie go zabijając.
Wiadomość o jego rzekomej śmierci rozprzestrzeniła się po całym wywiadzie, a IGN przeprowadził wywiad ze scenarzystą Tomem Waltzem, gdzie nazwał ostatnią scenę piękną renderowaną sceną, łapiąc emocje rodziny. Twierdził również, że nie było ziemskiego sposobu, Donatello mógł przeżyć i powiedział, że to nie był koniec. Na szczęście Donatello przeżył atak.
W numerze #45, Donatello nie był martwy, ponieważ jego duch był w alternatywnej płaszczyźnie i ledwo trzymał się życia. Leonardo, Michelangelo i Raphael przenieśli ciało Donatella do zamrażarki, by spowolnić krwawienie i zwiększyć jego szanse na przeżycie. Fugitoid mówi, że musi udać się na wyspę Nory, aby uzyskać sprzęt do ratowania Donatello. Splinter znajduje ducha Donatella i prowadzi swojego syna z powrotem na ziemię, jednak z powodu Donatella noszącego hełm, by utrzymać jego świadomość przy życiu, jego umysł jest w Metalheadzie, podczas gdy jego własne ciało jest przywracane do stanu sprzed jego bliskiej śmierci.
W numerze #46, w laboratorium Harolda, Donatello-jak-Metalhead kończy przygotowywać swoje ciało do przeniesienia do legowiska. Stara się jak może, by przybrać dzielną minę (że tak powiem), ale uwięzienie w ciele robota było przykre. Fugitoid próbuje pomóc Donnie dostosować się do posiadania jego umysł w organizmie robota, podczas gdy Harold widzi do Metalhead napraw (robot został zniszczony przez Bebop i Rocksteady). Raphael szturmuje z Alopex następujące za nim. Raphael zaczyna żałować, że zostawił Donatello za sobą i widząc go w ciele robota jest zbyt wiele dla Raphael do obsługi, ale jak tylko Alopex i Leonardo dać mu trochę komfortu w końcu akceptuje Donatello jako Metalhead i on, Leo i Mikey iść na patrol, podczas gdy Donatello i Fugitoid przenieść Donnie ciało żółwia do legowiska żółwi podczas Harold dostaje trochę sprzętu, aby pomóc Donatello wrócić do własnego ciała.
W numerze #47, wspomniał Fugitoidowi i Haroldowi, że jest podłączony do sygnałów życiowych swojego ciała. Wskazując, że nadal czuje swoje ciało i powoli wraca do normalności. W numerze #50, Metalhead uległ autodestrukcji, a Donatello powrócił do swojego organicznego ciała, które teraz zostało wyposażone w sztuczną powłokę. Od tego czasu walczy u boku swoich braci.