Fox’s Family Guy przekształcił rolę Clevelanda Browna z gwiazdą YouTube Arifem Zahirem.
Mike Henry, który podkładał głos Brownowi od momentu powstania serialu w 1999 roku, ogłosił w czerwcu, że ustępuje z roli. „Uwielbiam tę postać, ale osoby kolorowe powinny grać postacie kolorowe”, powiedział Henry, który jest biały, w swoim oświadczeniu o graniu Clevelanda, który jest czarny.
Henry pozostanie stałym bywalcem serii Family Guy, będzie nadal grał Bruce’a Artystę Wykonawczego, Herberta Pedofila i wiele innych ról pomocniczych i prawdopodobnie pomoże stworzyć nowe postacie do głosu.
Zahir zacznie podkładać głos Clevelanda dla odcinków sezonu 19, które właśnie rozpoczęły produkcję. W sezonie 18, którego odcinki zostały już zakończone lub były w zaawansowanych stadiach animacji, gdy Henry wyszedł z roli Cleveland, będzie nadal zawierać Henry jako znak. Sezon ma swoją premierę w niedzielę wieczorem wraz z 350. odcinkiem serialu.
„Witam Arifa w ekipie Family Guy”, powiedział Henry. „Talent wokalny Arifa jest oczywisty, ale jego zrozumienie Clevelanda i szacunek dla postaci dają mi pewność, że jest on we właściwych rękach. Nie mogę się doczekać, aby poznać Arifa i pracować z nim, aby Cleveland pozostał tak niesamowity, jak zawsze był.”
Family Guy, który został właśnie odnowiony na sezony 19 i 20 przez Fox, jest kierowany przez twórcę/producenta wykonawczego Setha MacFarlane’a i producentów wykonawczych/showrunnerów Richa Appela i Aleca Sulkina.
„Po pierwsze, jestem dozgonnie wdzięczny, że otrzymałem tę jedyną w życiu okazję,” powiedział Zahir. „Kiedy dowiedziałem się, że Mike Henry rezygnuje z roli Clevelanda Browna – mojej ulubionej postaci z kreskówek wszech czasów – byłem zszokowany i zasmucony, zakładając, że już nigdy więcej go nie zobaczymy. Kiedy dowiedziałem się, że będę mógł przejąć tę rolę? Ogromna wdzięczność. Mike, stworzyłeś coś naprawdę wyjątkowego i obiecuję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, by uhonorować twoje dziedzictwo. Richowi Appelowi, Alecowi Sulkinowi i Sethowi MacFarlane’owi, dziękuję za ten niesamowity prezent. I milionom fanów, którzy kochają ten serial, obiecuję, że was nie zawiodę.”
Zahir wykonał wiele wcieleń Clevelanda Browna na swoim kanale YouTube, które zgarnęły miliony wyświetleń. Możesz obejrzeć jeden z filmów poniżej.
Cleveland jest jedną z kilku postaci w kolorze, które zostały przekształcone z aktorami w kolorze w ciągu ostatnich kilku miesięcy po białych aktorów, którzy przedstawili je exited role. Zmiany są częścią ruchu mającego na celu zakończenie wybielania głosów w animacji telewizyjnej.
Eps Dan Harmon z „Ricka i Morty’ego” & Scott Marder o kontrowersjach związanych z wybielaniem głosów w animacji telewizyjnej