W tym odcinku zajmiemy się kolejną często myloną parą homofonów: „forward” i „foreword”. (Zauważ, że „forward” ma „a” i żadnego „e”, a „foreword” ma „e” i żadnego „a”). Przyjrzymy się również, czym różnią się przedmowy, wstępy, wprowadzenia i prologi oraz czym różnią się posłowia i epilogi.
Jak poprawnie używać „naprzód”
Po pierwsze, porozmawiajmy o „naprzód”. To słowo odnosi się do jakiejś formy ruchu. Rzeczy lub ludzie idą naprzód (do przodu), są naprzód (odważni lub śmiali), lub są 
forward thinking (nowocześni i postępowi).
Tupiąc naprzód w swoich szpilkach, dziewczyna naprzód wykrzykiwała swoje opinie naprzód.
Jako przysłówek, przymiotnik lub czasownik, „naprzód” ma kilka znaczeń, ale jest używane jako rzeczownik tylko w dwóch przypadkach: w sporcie („The 6-foot 10-inch forward slam dunked the basketball”) i w finansach, w skrócie dla terminu forward contract („The farmer used a forward to secure a price for his upcoming harvest”).
W Wielkiej Brytanii dopuszczają „forwards”; jednak „forward” pozostaje poprawną pisownią amerykańską.
What Is a Foreword?
Następnie rozważmy „foreword”. Słowo to składa się po prostu z przedrostka „fore-” (co oznacza przed) z „słowo”, a więc dosłownie oznacza „przed słowem”. Pomyśl o tym jako o „słowie” – a właściwie grupie słów – które pojawia się przed głównymi słowami książki. Dodatkowe słowa, z tym samym przedrostkiem, które mogą pomóc nam zapamiętać właściwą pisownię dla tego „przedmowy”, to „prognoza”, „zapowiedź” i „przewidywanie”. Innym sposobem na zapamiętanie jak używać i poprawnie pisać „foreword” jest to, że „foreword” i „book” oba mają w sobie dwa o, a „foreword” jest używane tylko jako rzeczownik. Krótko mówiąc, zapamiętaj to: Książki mają przedmowy.
Oto „forward” i „foreword” w tym samym zdaniu:
Bigfoot zapomniał przekazać wydawcy przedmowę Potwora z Loch Ness. (Wielka Stopa w końcu przekazał przedmowę; innymi słowy, później złożył swoją część wstępną manuskryptu.)
Przedmowa, Przedmowa, Wprowadzenie i Prolog
Teraz, gdy wyjaśniliśmy różnicę między „przedmową” a „przedmową”, możesz się zastanawiać: „Więc jakie są różnice między przedmową, przedmową, wprowadzeniem i prologiem?”
Przedmowa: Przedmowa jest napisana przez kogoś innego niż autor książki, zwykle przez autorytet w danej dziedzinie, który przynosi wiarygodność książce i autorowi, jednocześnie celebrując napisaną pracę.
Przedmowa: Przedmowa jest prawie zawsze pisana przez autora książki i zwykle zawiera cel i zakres pracy wraz z informacją o tym, jak powstał pomysł na książkę i jak się rozwijał. Przedmowa może zawierać podziękowania dla osób, którym autor chce podziękować.
Wprowadzenie: Wprowadzenie jest napisane przez autora lub redaktora, który odnosi się do tematów, tematów i szczegółów w książce. Wprowadzenie może zawierać informacje dotyczące treści, autora i publiczności.
Prolog: Prolog to część historii książki, która jest ujawniona przed rozpoczęciem fabuły w pierwszym rozdziale. Jeden z najbardziej znanych prologów znajduje się w Opowieściach kanterberyjskich Geoffreya Chaucera. Pat McNees, były redaktor w Harper & Row, pisze, że chociaż prolog zawsze „rozpoczyna akcję” książki, może pochodzić ze środka fabuły, i „często skupia się na kluczowym momencie” (1).
Afterword i Epilog
Teraz, gdy wyjaśniliśmy terminy związane z kilkoma sekcjami, które mogą pojawić się przed pierwszym rozdziałem książki, spójrzmy na dwa słowa związane z sekcjami, które mogą pojawić się na końcu książki: afterword i epilogue.
Afterword: Afterword często zawiera podobną treść do tej, którą można znaleźć w przedmowie, ale pojawia się po ostatnim rozdziale. Autor posłowia – ponownie, najlepiej napisanego przez autorytet w dziedzinie, której dotyczy książka – może odnieść się do autobiograficznych, historycznych, kulturowych i innych kontekstów i wpływów publikacji (2). An afterword may also be „written in response to critical remarks on the first edition” (3).
Epilogue: An epilogue, jak zdefiniowano online przez Merriam-Webster, to „a concluding section that rounds out the design of a literary work” as well as „a speech often in verse addressed to the audience by an actor at the end of a play” (4).
„Mój ulubiony epilog,” powiedział Brad, „jest w 'Burzy' Szekspira.”
„Moje ulubione posłowie,” odpowiedziała Kristen, „prawdopodobnie będzie następnym napisanym przez Raya Bradbury’ego.”
Teraz znasz różnice i podobieństwa między słowami i znaczeniami „forward”, „foreword”, „preface”, „introduction”, „prologue”, „afterword” i „epilogue.”
Geoff Pope
Ten skrypt został napisany przez Geoffa Pope’a, którego nazwisko wymawia się jak Geoffrey Chaucer i który uczy angielskiego na City University of Seattle. Można go znaleźć w Internecie pod adresem www.geoffpope.com. Ten artykuł został zredagowany i przeczytany w podcaście przez Mignon Fogarty, autorkę bestsellera New York Timesa Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing.
1. McNees, P. (n.d.). „Różnica między przedmową, wstępem i wprowadzeniem”, PatMcNees.com. http://www.patmcnees.com/the_difference_between_a_preface__foreword__and_introduction_52536.htm (dostęp 26 października 2010).
2. „Afterword,” Wikipedia. June 12, 2010. http://en.wikipedia.org/wiki/Afterword (dostęp: 26 października 2010 r.).
3. „Postscriptum,” Wikipedia. June 12, 2010. http://en.wikipedia.org/wiki/Postscript (dostęp: 26 października 2010 r.).
4. „Epilogue,” Merriam-Webster Online. 2010 http://www.merriam-webster.com (dostęp: 26 października 2010).
4.