Heading

By Chloe LeValley / Walla Walla Union-Bulletin

Krajowa organizacja praw obywatelskich twierdzi, że złoży pozew przeciwko miastu Walla Walla, jeżeli tatuaż miejscowego policjanta z podwójną błyskawicą „SS” nie zostanie usunięty lub zmieniony, lub jeżeli policjant nie zostanie usunięty z Departamentu Policji Walla Walla.

W liście wysłanym pocztą elektroniczną do szefa policji w Walla Walla Scotta Biebera i burmistrza Walla Walla Toma Scribnera, Wojskowa Fundacja Wolności Religijnej wezwała Biebera do „zrobienia tego co należy.”

Urzędnicy miejscy powiedzieli dziś rano, że nie są świadomi lub nie czytali listu od Michaela Weinsteina, założyciela i prezesa organizacji.

Weinstein powiedział, że jego grupa obrońców praw obywatelskich była w kontakcie z członkami zarządu kongregacji Beth Israel w Walla Walla w sprawie tatuażu noszonego przez policjanta Nat Small.

W liście do Union-Bulletin opublikowanym w środę, przedstawiciele Beth Israel powiedzieli, że zarząd synagogi jest zaniepokojony defensywną i reakcyjną reakcją departamentu policji na krytykę społeczności dotyczącą tatuażu Smalla oraz brakiem przejrzystości departamentu policji w tej sprawie.

Nie tylko to niepokoi Żydów, ale odpowiedź Biebera odzwierciedla „większe obawy o traktowanie osób czarnoskórych, latynoskich i LGBTQ przez policję w całym hrabstwie” – napisano w liście. Członkowie zarządu mają nadzieję, że zostaną otwarte drzwi do dialogu pomiędzy policją a społecznością Walla Walla w sprawach krajowych.

Komendant policji Scott Bieber nie odpowiedział na list Weinsteina dziś rano.

„Nie widziałem jeszcze listu, więc nie mam komentarza na jego temat,” powiedział Bieber.

Prokurator miejski Tim Donaldson powiedział, że również nie wiedział o liście i nie skomentuje go dopóki nie będzie mógł go przejrzeć.

Po tym jak zdjęcie tatuażu na przedramieniu Small’a zostało umieszczone na Facebooku i następnie szeroko rozpowszechnione w zeszłym tygodniu, tatuaż i rola Small’a w departamencie policji stały się źródłem kontrowersji.

Wydział policji i Small powiedzieli, że tatuaż z podwójną błyskawicą „SS” jest związany ze służbą snajperską oficera w Korpusie Piechoty Morskiej USA, pomimo jego historycznej symboliki nazistowskiej białej supremacji.

Wizerunek został potępiony przez Korpus Piechoty Morskiej, częściowo dzięki wysiłkom organizacji Weinsteina.

W 2012 roku grupa Marines pozowała z karabinami snajperskimi na tle niebieskiej flagi z białymi nazistowskimi runami „SS”.

Zdjęcie zostało zrobione w 2010 roku w Afganistanie, a opis zdjęcia mówi, że flaga „SS” została „przyjęta i używana przez Marines w odniesieniu do snajpera zwiadowcy”.”

Weinstein’s Military Religious Freedom Foundation wezwała dowódcę Korpusu Piechoty Morskiej, generała Jamesa Amosa, do zarządzenia dochodzenia w sprawie pochodzenia zdjęcia, według organizacji Reuters.

Weinstein powiedział, że jego fundacja jest poświęcona walce o konstytucyjnie gwarantowany rozdział kościoła i państwa dla wojskowych, reprezentujących ponad 68,000 czynnych żołnierzy amerykańskich, „z których 95% identyfikuje się jako praktykujący chrześcijanie”, powiedział.

„Zajęliśmy się tą kwestią w 2012 roku, kiedy członkowie amerykańskiej piechoty morskiej byli rozwścieczeni użyciem nazistowskiego symbolu SS dla snajperów, którzy byli w Afganistanie”, powiedział. „Korpus Piechoty Morskiej potrzebował około 24 godzin, aby zakazać używania tego symbolu.

W swoim komunikacie do Biebera i Scribnera, Weinstein nazwał Small’a przedstawieniem „schutzstaffel” lub nazistowskiego „SS”, obrzydliwym i godnym pogardy, mówiąc, że używanie tych obrazów jest niewybaczalne w każdych okolicznościach.

Weinstein’s letter said as national and global outcry over „blatant police abuses of people of color and other minorities,” it is disingenuous and dishonest for the department to argue Small’s tattoo is fine since the officer covers it with a long sleeve police uniform while on duty.

„Police officers are supposed to be inextricably intertwritably into the very fabric of their communities, especially in a small town such as Walla Walla. Kiedy funkcjonariusz Nat Small jest 'po służbie' i bezczelnie pokazuje ten nazistowski tatuaż SS całej społeczności, wysyła wyraźny sygnał nieopisanego strachu i odrazy, szczególnie do społeczności żydowskiej i innych mniejszości, którym przysięgliście służyć i chronić”, powiedział Weinstein w swoim liście.

„Podczas gdy szanujemy oficera Smalla za to, co zrobił, co było bardzo dzielne i odważne w Afganistanie, jest dla nas nie do pomyślenia, że nie jest świadomy powiązań z nazistami”, powiedział dziś rano.

Ludzie, którzy zgłosili się do organizacji po pomoc nie czują, że przeprosiny ze strony departamentu policji byłyby wystarczające, powiedział Weinstein.

„Naszym zadaniem jest być głosem dla tych w Walla Walla, którzy czują, że nie mają głosu bez zemsty lub politycznego odwetu. I tak mówię w imieniu członków społeczności LGBTQ, społeczności żydowskiej, ludzi kolorowych i chrześcijan oraz wszystkich, którzy się do nas zwrócili”, powiedział.

Jego organizacja wzywa do zmiany tatuażu w celu usunięcia symbolu „SS”, „aby nie wyświetlał już ikonografii nazistowskiej, ikonografii ludobójstwa” lub usunięcia tatuażu.

Jeśli żadna z tych opcji nie zostanie wybrana, organizacja będzie dążyć do odejścia Small’a z sił zbrojnych, albo poprzez zwolnienie, albo rezygnację.

Jeśli żadna z tych opcji nie zostanie wybrana, organizacja złoży pozew.

„Nasi prawnicy przygotowują pozew federalny. Powodem będą obywatele Walla Walla, a my wejdziemy z agresywnym pozwem federalnym przeciwko miastu Walla Walla, departamentowi policji i burmistrzowi,” powiedział Weinstein. „Mamy nadzieję, że do tego nie dojdzie.”

Weinstein powiedział, że nie otrzymał żadnej odpowiedzi od burmistrza lub komendanta policji

Powiedział, że jest to kwestia bezpartyjna.

„Nie musisz być Żydem, aby to zrozumieć lub być osobą kolorową lub LBGTQ w ogóle,” powiedział. „Powinieneś być w stanie spojrzeć na to i zrozumieć jak bardzo jest to krzywdzące.”

„Tu nie chodzi o niego. On jest opłacany przez ludzi, aby być urzędnikiem publicznym i w demokracji … rządzimy przez perswazję,” powiedział. „I to jest demokracja, jesteśmy demokracją reprezentatywną, rządzimy przez perswazję, pozwy przekonują.”

Anonimowy list, który otrzymał Weinstein powiedział: „Departament Policji twierdzi, że mają go pokryć podczas służby. To nie jest wystarczająco dobre. Co jeśli zobaczę tego oficera i jego tatuaż w sklepie spożywczym, a następnego dnia w charakterze policjanta. Obawiałbym się o swoje bezpieczeństwo i moich współobywateli również.”