Haiku, nierymowana forma poetycka składająca się z 17 sylab ułożonych w trzech wersach po 5, 7 i 5 sylab odpowiednio. Po raz pierwszy haiku pojawiło się w literaturze japońskiej w XVII wieku, jako zwięzła reakcja na rozbudowane tradycje poetyckie, choć pod nazwą haiku stało się znane dopiero w XIX wieku.
Co to jest haiku?
Haiku to japońska forma poetycka, która składa się z trzech wierszy, z pięcioma sylabami w pierwszym wierszu, siedmioma w drugim i pięcioma w trzecim. Haiku rozwinęło się z hokku, trzech początkowych wersów dłuższego wiersza znanego jako tanka. Haiku stało się odrębną formą poezji w XVII wieku.
O czym tradycyjnie opowiadają haiku?
Tradycyjnie, autorzy haiku skupiali się na wyrażaniu emocjonalnie sugestywnych momentów wglądu w zjawiska naturalne. To podejście zostało ugruntowane i spopularyzowane przez XVII-wiecznego poetę Bashō, którego wiele haiku odzwierciedlało jego własny stan emocjonalny podczas obcowania z naturą. Po XIX wieku tematyka haiku rozszerzyła się poza tematykę przyrodniczą.
Którzy znani poeci pisali haiku?
Wśród wpływowych poetów haiku znaleźli się Bashō, Buson, Issa, Masaoka Shiki, Takahama Kyoshi i Kawahigashi Hekigotō. Bashō jest zwykle uznawany za najbardziej wpływowego poetę haiku i pisarza, który spopularyzował tę formę w XVII wieku. Poza Japonią pisarze impagistyczni, tacy jak Ezra Pound i T.E. Hulme, pisali haiku w języku angielskim.
Kiedy haiku stało się popularne w świecie anglojęzycznym?
Zaczynając od Japonii, haiku zaczęło zdobywać uznanie głównego nurtu na początku XX wieku. W świecie anglojęzycznym forma ta została spopularyzowana przez imagistów, takich jak Ezra Pound, a później przez poetów Beat, takich jak Allen Ginsberg.
Termin haiku pochodzi od pierwszego elementu słowa haikai (humorystyczna forma renga, czyli wiersza łączonego) i drugiego elementu słowa hokku (początkowa strofa renga). Hokku, które nadawało ton rendze, musiało w swoich trzech wersach wymieniać takie tematy, jak pora roku, pora dnia i dominujące cechy krajobrazu, co czyniło je niemal samodzielnym wierszem. Hokku (często zamiennie nazywane haikai) stało się znane jako haiku pod koniec XIX wieku, kiedy to zostało całkowicie pozbawione swojej pierwotnej funkcji otwierania sekwencji wierszy. Dziś termin haiku jest używany do opisu wszystkich wierszy, które używają trzywierszowej, 17-sylabowej struktury, nawet wcześniejszych hokku.
Początkowo forma haiku była ograniczona tematycznie do obiektywnego opisu natury, sugerującego jedną z pór roku, wywołującego określoną, choć nieokreśloną, reakcję emocjonalną. Forma zyskała wyróżnienie na początku okresu Tokugawa (1603-1867), kiedy wielki mistrz Bashō podniósł hokku do rangi sztuki wysoce wyrafinowanej i świadomej. Zaczął on pisać to, co uważano za ten „nowy styl” poezji w latach 70. XVI wieku, kiedy przebywał w Edo (obecnie Tokio). Wśród jego najwcześniejszych haiku znajduje się
Na uschniętej gałęzi
Wrona zawisła;
Jesienny zmierzch.
Bashō podróżował następnie po całej Japonii, a jego doświadczenia stały się tematem jego wierszy. Jego haiku były dostępne dla szerokiego przekroju japońskiego społeczeństwa, a szerokie odwołanie tych wierszy pomogło w ustanowieniu tej formy jako najpopularniejszej formy w japońskiej poezji.
Biblioteka Kongresu, Waszyngton, D.C. (LC-DIG-jpd-01518)
Po Bashō, a zwłaszcza po rewitalizacji haiku w XIX wieku, jego zakres tematyczny rozszerzył się poza przyrodę. Ale haiku pozostało sztuką wyrażania wiele i sugerowania więcej w jak najmniejszej liczbie słów. Innymi wybitnymi mistrzami haiku byli Buson w XVIII wieku, Issa na przełomie XVIII i XIX wieku, Masaoka Shiki w późniejszym okresie XIX wieku oraz Takahama Kyoshi i Kawahigashi Hekigotō pod koniec XIX i na początku XX wieku. Na przełomie XXI i XXI wieku mówiło się o milionie Japończyków, którzy komponowali haiku pod kierunkiem nauczyciela.
Wiersz napisany w formie haiku lub jego modyfikacji w języku innym niż japoński nazywany jest również haiku. W języku angielskim haiku skomponowane przez Imagistów były szczególnie wpływowe na początku XX wieku. Popularność tej formy poza Japonią znacznie wzrosła po II wojnie światowej, a dziś haiku są pisane w wielu językach.