Kim jest R.A.B. i gdzie jest medalion Slytherinu?
by David Haber
|
 |
W dramatycznym punkcie kulminacyjnym filmu „Harry Potter i Książę Pół-Blood Prince, Dumbledore i Harry odzyskują medalion z tajnej jaskini Voldemorta. Tylko po Dumbledore „s” Harry otwiera medalion i znaleźć notatkę wewnątrz, który czyta,
Do Czarnego Pana, wiem, że będę długo przed czytasz to, ale chcę, aby wiedzieć, że to ja, który odkrył swój sekret. Skradłem prawdziwego horkruksa i zamierzam go zniszczyć tak szybko, jak tylko będę mógł. Mam nadzieję, że kiedy spotkasz się ze swoim przeciwnikiem, będziesz znów śmiertelny. R.A.B. (HBP pg. 609/569)
Ale kim jest R.A.B.?
Niektórzy fani zgadują, że „B” z R.A.B. może oznaczać Borgin lub Burke. Jest to logiczne przypuszczenie z punktu widzenia tego, że chcieliby oni odzyskać relikt Slytherinu. Nie znamy imienia pana Borgina, ale wiemy, że pan Burke ma na imię Caractacus, więc to prowadzi nas do wniosku, że skoro jego inicjały to C.B., to prawdopodobnie nie jest on R.A.B. Jednakże w historii był niesławny XIX-wieczny erudyta i złodziej grobów, który nazywał się William Burke. Czy J.K. rzuca tu jakąś wskazówkę?
Interesująco, poza jedną osobą, nie ma innych postaci w książkach o Harrym Potterze z pierwszym inicjałem „R” i ostatnim inicjałem „B”, z wyjątkiem dwóch osób wspomnianych przez Hermionę w związku z tym pytaniem. Tuż przed „” Dumbledore’a, Hermiona mówi Harry’emu,
Jest kilku dość znanych czarodziejów z tymi inicjałami — Rosalinda Antygona Bungs … Rupert 'Axebanger' Brookstanton … ale oni nie wydają się w ogóle pasować. Sądząc po tej notatce, osoba która ukradła horkruksa znała Voldemorta, a ja nie mogę znaleźć ani krzty dowodu na to, że Bungs lub Axebanger mieli z nim cokolwiek wspólnego. (HBP str. 636/593)
Hermiona, sama wyklucza tych ludzi jako możliwych podejrzanych o R.A.B., a jak wiemy, kiedy Hermiona mówi coś w książce, zazwyczaj ma rację. (Nasze zasady H.P. Sleuth dzięki naszym przyjaciołom z Wizarding World Press mówią, że kiedy Hermiona coś mówi, zazwyczaj ma rację, chyba że jest zła lub zdenerwowana, a kiedy Ron coś mówi, zazwyczaj się myli, chyba że żartuje.)
Więc, idąc za logiką Hermiony podaną w książce, to musi być ktoś, kto znał Voldemorta. Czy znamy kogoś takiego, kto również pasuje do inicjałów R.A.B.? Tak!
Większość fanów uważa, że logicznym jest założenie, że R.A.B. to Regulus Black, młodszy brat Syriusza. W „Harrym Potterze i Zakonie Feniksa”, kiedy badają gobelin z drzewa genealogicznego Blacków, Syriusz mówi Harry’emu, że Regulus był Pożeraczem, ale został zjedzony przez Voldemorta:
…został zjedzony przez Voldemorta. Albo na rozkaz Voldemorta, bardziej prawdopodobne, wątpię Regulus był kiedykolwiek na tyle ważne, aby być edytowane przez Voldemorta osobiście. Z tego, co się dowiedziałam po tym, jak został wydany, dostał się tak daleko, że spanikował na myśl o tym, o co go poproszono i próbował się wycofać. Cóż, nie składa się rezygnacji Voldemortowi. To jest całe życie służby albo… (OotP str. 112/104)
Jeśli połączysz opis Syriusza o tym co się stało z Regulusem z notatką w medalionie, nie jest wielkim skokiem logicznym założyć, że Regulus zrobił coś więcej niż tylko chciał przestać być pożeraczem. Prawdopodobnie wiedział czym są horkruksy, ponieważ jego rodzice byli bardzo zainteresowani czarną magią, i znalazł horkruksa w medalionie Voldemorta, zamierzając go zniszczyć. Kiedy Voldemort się dowiedział, oczywiście wydałby Regulusa, tak jak wiemy, że Voldemort to zrobił, ponieważ Syriusz nam to powiedział.
Jeśli R.A.B. to Regulus Black, to co oznacza „A”? Ponownie, mamy kilka prawdopodobnych możliwości, które zostały nam dane przez wskazówki w książce.
Wielu fanów uważa, że drugie imię Regulusa to Abraxas. W Księciu Półkrwi, Draco mówi Slughornowi, że jego dziadek nazywał się Abraxas Malfoy. Odkąd wiemy, z podróży Syriusza i Harry’ego przez drzewo genealogiczne Blacków w Zakonie Feniksa, że Czarni i Malfoyowie są spokrewnieni, możliwe jest, że Regulus został nazwany po Abraxasie Malfoyu.
Ale jest jeszcze bliższy krewny, który jest również możliwością. W tej samej scenie, w której Syriusz mówi Harry’emu o Regulusie, wspomina również o swoim wuju Alphardzie, który był dobry dla Syriusza i zostawił Syriuszowi trochę złota, pozwalając mu wyprowadzić się z Grimauld Place na stałe. Jeśli Regulus był imiennikiem Alpharda, to jest możliwe, że Alphard miał również dobry wpływ na Regulusa, co uczyniło go zobaczyć błąd jego drogi i zwrócić się przeciwko Voldemort.
So, gdzie jest prawdziwy medalion teraz? Notatka Regulusa mówi, że zamierza go zniszczyć tak szybko, jak tylko będzie mógł, ale nie wiemy na pewno, że to zrobił.
Jeśli jest gdziekolwiek, można podejrzewać, że jest gdzieś w Grimauld Place, gdzie zakładamy, że Regulus mieszkał z rodzicami. W Harrym Potterze i Zakonie Feniksa, kiedy sprzątają salon w Grimauld Place, medalion jest wspomniany, ale tylko krótko. Na liście paskudnych rzeczy w szklanych szafkach, znaleźli:
…ciężki medalion, którego żaden z nich nie mógł otworzyć… (OotP str. 116/108)
Ale czy ten medalion jest tym medalionem? Jest jedno ważne słowo, które sugeruje, że tak. W krótkiej wzmiance J.K. zauważa, że jest to „ciężki” medalion. W Księciu Półkrwi, to słowo jest używane do opisania Slytherin’s locket nie raz, ale dwa razy:
With skowyt wściekłości, Gaunt pobiegł w kierunku swojej córki. Przez ułamek sekundy Harry myślał, że będzie ją dusił, gdy jego ręka poleciała do jej gardła; w następnej chwili ciągnął ją w stronę Ogdena za złoty łańcuch na szyi. „Widzisz to?” krzyknął na Ogdena, potrząsając ciężkim złotym medalionem, podczas gdy Merope chlipała i dyszała. (HBP str. 207/196)
Zasunęła delikatne filigranowe zapięcie i otworzyła pudełko. Na gładkim, karmazynowym aksamicie leżał ciężki, złoty medalion. (HBP str. 437/409)
Więc jest duża szansa, że medalion, który Harry widział w szafce na Grimauld Place, był tym medalionem. Ale, gdzie on jest teraz?
Niektórzy fani wierzą, że ma go Kreacher. Później w Half-Blood Prince, Harry, Ron i Hermiona odwiedzić gniazdo Kreacher w Grimauld Place, tak, że Hermiona może zostawić mu prezent na Boże Narodzenie. Co widzieli tam zawarte:
W odległym kącie błyszczały małe przedmioty i monety, które Harry zgadł Kreacher uratował, magpielike, z Syriusza czystki domu, a on również udało się odzyskać srebrne ramki zdjęcia rodzinne, że Syriusz wyrzucił latem. (HBP str. 504/445)
Więc, podczas gdy byłoby to w charakterze dla Kreachera, aby go ukraść, nie możemy powiedzieć na pewno, że miał go ostatni. Jeśli tak, to byłaby to dla nas zła wiadomość, bo kiedy Kreacher opuścił Grimauld Place, wykorzystując lukę w rozkazie Syriusza, by się „wydostać”, udał się prosto do Narcyzy Black Malfoy, a medalion z pewnością byłby już z powrotem w rękach Voldemorta.