Fakty dotyczące języka arabskiego
Język Allaha i Mahometa jest używany przez ponad 200 milionów ludzi w 28 krajach od Afryki po Bliski Wschód. Muzułmanie na świecie czczą język arabski jako język Świętego Koranu. Święty Koran zachował arabski w swojej najczystszej postaci w oczach muzułmanów, opisując siebie jako „jasną arabską książkę”. Współczesny standardowy język arabski (MSA) jest językiem urzędowym w całym świecie arabskim, a jego forma pisemna jest stosunkowo spójna ponad granicami państwowymi. Jednak mówione formy języka arabskiego różnią się znacznie, a każdy kraj arabski ma swój własny dialekt. Dialekty są używane w najbardziej nieformalnych sytuacjach, takich jak w domu, z przyjaciółmi lub podczas zakupów. Ze wszystkich dialektów, egipski arabski jest najbardziej zrozumiały, głównie ze względu na rolę Egiptu jako głównego producenta filmów i programów telewizyjnych w świecie arabskim.
Będąc jednym z najdziwniejszych na świecie, rzeczywiste pismo czyta się od prawej do lewej strony z alfabetem zawierającym 28 spółgłosek. Istnieją różne rodzaje pisma arabskiego, niektóre bardziej skomplikowane niż inne. Najbardziej znane to „Kufic” i „Thuluth”. Pismo arabskie było używane do celów dekoracyjnych na całym świecie muzułmańskim w meczetach, domach i innych budynkach. Jest to możliwe, ponieważ pismo płynie w pięknym stylizowanym stylu.
Dzisiaj słowa pochodzenia arabskiego można znaleźć w niektórych językach europejskich, takich jak portugalski i hiszpański, ze względu na okresy arabskiego panowania w tych krajach. Angielskie słowa pochodzenia arabskiego obejmują „zero”, „algebra”, „alkohol”, „meczet”, „taryfa”, „alkowa”, „magazyn”, „eliksir”, „sułtan” i „bawełna”. Ogólnie rzecz biorąc, arabskie usługi tłumaczeniowe odgrywają ważną rolę w dzisiejszym świecie.
Roots of the Arabic language
Arabski pochodzi z języka znanego w literaturze jako Proto-Semitic. Ten związek umieszcza arabski mocno w afro-azjatyckiej grupie języków świata. Idąc dalej w kierunku relacji między arabskim a innymi językami semickimi, współczesny arabski jest uważany za część arabsko-kananejskiej podgrupy centralnej grupy zachodnich języków semickich.
Nowoczesny arabski dysglosja
Nowoczesny arabski jest nietypowym językiem, ponieważ charakteryzuje się tym, co nazywa się diglosją. Oznacza to, że współczesny arabski to tak naprawdę prawie dwa języki: Modern Standard Arabic i arabski potoczny. Współczesny standardowy arabski jest używany w czytaniu, pisaniu i mowie wysokiego rejestru. Wywodzi się on z klasycznego języka Koranu i w opinii prawie wszystkich Arabów jest „czystym” językiem arabskim. Jednakże, współczesny standardowy język arabski jest językiem wyuczonym. Nie jest on niczyim językiem ojczystym. W rzeczywistości, wszyscy Arabowie dorastają ucząc się drugiego języka lub języka potocznego.
Arabskie dialekty potoczne są na ogół tylko językami mówionymi. Arabowie używają języka potocznego we wszystkich swoich codziennych interakcjach, ale kiedy napotykają sytuację językową wymagającą większej formalności, Modern Standard Arabic jest medium z wyboru.
Standardowy arabski jest mniej więcej taki sam w całym świecie arabskim, podczas gdy istnieją duże różnice między różnymi dialektami potocznymi. W rzeczywistości, niektóre z tych różnic są tak duże, że wiele dialektów są wzajemnie niezrozumiałe.
Kontakt
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować