Językiem urzędowym w Myanmarze jest „birmański”, zwany również „językiem Myanmaru”, używany przez 32 miliony jako pierwszy język i przez 10 milionów mniejszości etnicznych jako drugi język.
| Angielski | Birmański |
|---|---|
| Witam | Min gla ba |
| Jak się masz? | Nei kaon la? |
| I’m fine | Ne kaon ba de |
| Jak się nazywasz? | na mal bal loe kall lal? |
| My name is… | Kya nau na mee… ba |
| Miło mi cię poznać | Twe ya da wanta ba de |
| Proszę | Kyeizu pyu yue |
| Dziękuję | Kyeizu tin ba de |
| Miłe spotkanie | Twe ya da wanta ba de |
| Prosimy | Kyeizu pyu yue |
| Dziękuję | Kyeizu tin ba de |
| Nie ma za co | Ya ba de |
| Tak | Ho de |
| Nie | Ma ho bu |
| Przepraszam (zwracając uwagę) | Ka mya? |
| I’m sorry | taung pan par tal |
| Goodbye! | Thwa dau mal |
| Czy mówisz po angielsku? | in glei za ga go pyaw thet de la? |
| Czy jest ktoś, kto mówi po angielsku? | In glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la? |
| Help! | kuu nyi par ohn! |
| Nie wiem | Kya-nau ma thi bu |
| Uważaj! | Ai ya! Kyi! |
| Dzień dobry! | Ming gla ba |
| Dobranoc!(kiedy idziesz spać) | Eigh douh meh |
| Nie rozumiem. | Kya-nau na ma ley bu |
| Gdzie jest toaleta? | ein thar ka bal mhar lal? |
W Myanmarze mówi się około 100 językami i dialektami reprezentującymi cztery główne rodziny językowe (chińsko-tybetański, austroazjatycki, tai-kadajski i indoeuropejski). Birmański, język urzędowy Myanmaru (Birmy), którym posługuje się około 65% ludności, jest również językiem wykładowym. Pozostałe języki, dialekty i odmiany są używane głównie przez mniejszości etniczne w różnych częściach kraju.
- Angielski – używany jako drugi język w Myanmarze.
- Shan – używany przez 3 200 000
- Karen – używany przez 2 600 000
- Kachin – używany przez 900 000
- Chin – używany przez 780 000
- Mon – używany przez 750 000
- Rakhine – używany przez 730 000
Język angielski – używany jako drugi język w Myanmarze.