Heading

Glenis studiowała na licencjat z literatury angielskiej po przejściu na wcześniejszą emeryturę. Stopień naukowy otrzymała w wieku 67 lat.

Maud Gonne w młodości

Związek Maud Gonne i W.B.Yeatsa

Wielką miłością życia irlandzkiego poety Williama Butlera Yeatsa była irlandzka aktorka i rewolucjonistka Maud Gonne, znana w równym stopniu z intensywnej polityki nacjonalistycznej, jak i swojej urody. Maud wywarła silny wpływ na poezję Yeatsa. Oświadczał się jej wielokrotnie, ale zawsze spotykał się z odmową – ona utrzymywała, być może na swoje usprawiedliwienie, że jego nieodwzajemniona miłość przyczyniła się do skuteczności jego pisarstwa. Sentymenty wyrażone w wierszu When You Are Old sugerują, że został on napisany z myślą o niej. W 1903 roku Maud poślubiła innego mężczyznę. W 1917 roku Yeats poślubił kolejną kobietę. Małżeństwo trwało do jego śmierci w 1939 roku.

’When You Are Old' (1892) by W.B.Yeats

Kiedy będziesz stary, siwy i pełen snu,

I kiwał się przy ogniu, weź tę książkę,

I powoli czytaj, i śnij o łagodnym spojrzeniu

Twoje oczy miały kiedyś, i o ich głębokich cieniach;

Ilu kochało twe chwile radosnej łaski,

I kochało twą urodę miłością fałszywą lub prawdziwą,

Ale jeden człowiek kochał w tobie duszę pielgrzyma,

I kochał smutki twej zmiennej twarzy;

I schylając się obok żarzących się krat,

Mruczy, trochę smutno, jak Miłość uciekła

I kroczy po górach nad głową

I ukrywa twarz wśród tłumu gwiazd.

Życie jest długim przygotowaniem do czegoś, co nigdy nie nastąpi

W.B.Yeats

W.B.Yeats

An Interpretation of 'When You Are Old' by W.B.Yeatsa

Wiersz jest skierowany do jednej młodej osoby, przypuszczalnie kobiety, jeśli czytać go w świetle danych biograficznych Yeata. (Chociaż czytelnik mógłby zastosować uczucia wyrażone w wierszu do mężczyzny). Przyjąłem założenie, że Maud Gonne jest osobą, o której Yeats pisał, ponieważ była jego muzą.

Mówca w wierszu mówi o sytuacji bieżącej, ale także przewiduje przyszłość.

Pierwsza strofa wydaje się być autoreferencyjna w takim stopniu, w jakim sugeruje, że wiersz zostanie opublikowany. Osoba, do której jest adresowany, jest namawiana do przeczytania go na starość, wspominając przeszłość i jej utracone piękno.

W pierwszych dwóch wersach drugiej strofy osoba mówiąca kontynuuje temat reminiscencji. Osoba, do której się zwraca, będzie pamiętała, że w młodości, w dniach radosnej łaski, kochało ją wielu mężczyzn. Będzie pamiętać, że tak jak jej uroda i młodość w tym momencie odeszły w przeszłość, tak samo ich miłość. W wersach trzecim i czwartym „głos” w wierszu mówi jej, że jeden mężczyzna (domyślnie on sam) kochał ją lepiej niż ktokolwiek inny – ponieważ jego miłość dotyczyła czegoś więcej niż jej fizycznych atrybutów, dotyczyła natury jej duszy. Choć wiersze te pozornie dotyczą tego, co kobieta będzie wspominać na starość, to w istocie są wyznaniem miłości teraźniejszej. Pielgrzym” to nietypowe słowo na określenie duszy tej kobiety – pielgrzym to osoba w podróży w poszukiwaniu czegoś lub gdzieś. W ujęciu historycznym pielgrzym odbywał podróż do świętego sanktuarium.

Trzecia strofa znów przedstawia sytuację bieżącą, rzutowaną na starość kobiety. Mówi się jej, że będzie pamiętała, iż odrzuciła tego mężczyznę, który ją kochał i przewiduje, że wspomnienie to sprawi jej trochę smutku. On najwyraźniej zrezygnuje z pościgu za nią, pozostawi ją w stanie wzburzenia, by przemierzać góry nad głową i zniknąć wśród tłumu gwiazd. Wiersze zdają się sugerować, że z powodu jej odrzucenia nigdy nie zazna spokoju. Pewnego dnia umrze, stanie się gwiezdnym pyłem, a ona straci go na zawsze.

Podsumowując, wiersz wydaje się być zarówno ostrzeżeniem przed przyszłością, jak i apelem do ukochanego, by się zastanowił, dostrzegł, że bez niego starość będzie ponura i pełna żalu.

Richard Ellman napisał doskonałą biografię Keatsa, w której podaje szczegóły wywiadu z Maud Gonne.

Dlaczego warto analizować wiersz?

Możesz zadać pytanie Dlaczego warto analizować wiersz? Mam nadzieję, że podobało Ci się czytanie sentymentów, które wyraża i być może wyczarowałeś żywe obrazy w swoim umyśle. Jesteś zadowolony, że możesz go tam zostawić. Ale rozpoznanie środków poetyckich i wykrycie ich w wierszu może dodać czytelnikowi przyjemności. Ponadto, niektóre wiersze mogą wydawać się niejasne przy pierwszym czytaniu – analiza wiersz po wierszu pomaga zrozumieć przesłanie, które poeta próbuje przekazać.

Istnieje wiele urządzeń poetyckich, które poeta może sporządzić i s(on) będzie przeredagować wiele razy, zanim s(on) jest zadowolony z ostatecznej wersji. Stworzenie udanego wiersza wymaga dużej wprawy.

Some Poetic Devices to Consider When Reading a Poem

• Forma – kształt i wzór wiersza, stworzony poprzez powiązane urządzenia strofy i metrum.
• Linia – podstawowe urządzenie poetyckie, które odróżnia poezję od prozy. Poeta będzie wstawiać przerwy linii w określonych punktach z różnych powodów – mogą one podkreślić słowo lub pomysł, na przykład, lub do naśladowania rytmu structured.
• Rym – wykwalifikowany poeta może stworzyć doświadczenie muzyczne dla czytelnika / słuchacza poprzez wzorce dźwięku, że (s)on tworzy. Rym może wystąpić w całym wierszu, a nie tylko na końcu linii.
• Głos – niektóre wiersze są osobiste, bezpośrednio skierowane do konkretnej osoby lub grupy, inne są publiczne i bezosobowe
• Wyobraźnia – często używane do odszukania tego, co jest nam znane.
• Metafora – opis czegoś w kategoriach czegoś innego
• Symbolika – mówienie, że coś jest jak coś innego
• Temat – to, co wiersz jest zasadniczo o. Pomysł, że pisarz prowadzi z przez wiersz, lub do którego wraca.
• Aliteracja – wielokrotne użycie litery lub sylaby, zwykle na początku słowa. Zauważ, na przykład, jak często miękkie sybilant litera s jest używany w pierwszej strofie Kiedy jesteś stary. Spowalnia ona tempo i podkreśla smutny ton wiersza
• Powtórzenie – w drugiej strofie tego wiersza słowo kochany jest użyte cztery razy.

N.B. Nie wszystkie wiersze, zwłaszcza współczesne, zawierają wszystkie elementy wymienione powyżej. Śmiem sugerować, że większość z nich będzie można wykryć w When You Are Old.

Forma „When You Are Old”

Forma When You Are Old jest następująca –

• Dwunastowiersz składający się z trzech quatrainów.

• Każdy wers ma dziesięć sylab. When You Are Old is largely written in words of one syllable, which you may think emphasises the simplicity and sadness of the message that the voice is sending to the intended recipient.
• Interpunkcja w tej strofie, z cezurami w wersach 2,3, i 4 zwalnia tempo wiersza, wzmacniając mentalne wyobrażenie o zmęczonej starszej osobie poprzez dobór słów sen, kiwanie się, powoli, sen.

• Końcowy układ rymów wiersza to –

Wersja 1 – ABBA

Wersja 2 – CDDC

Wersja 3 – EFFE

Temat 'When You Are Old'

Tematem wiersza When You Are Old jest nieodwzajemniona miłość. Słowa są w gruncie rzeczy smutną i ostateczną deklaracją miłości kogoś, kto wydaje się stracić nadzieję, że jego oddanie kiedykolwiek zostanie odwzajemnione

Głos jest intensywnie osobisty, skierowany do kogoś, z kim jest blisko związany.

Pytania & Odpowiedzi

Pytanie: Jak opisana jest podróż z młodości do starości w wierszu „When You Are Old” W.B. Yeatsa?

Odpowiedź: Aby odpowiedzieć na pytanie, w jaki sposób Yeats opisuje podróż z młodości do starości, należy uważnie rozkminić wersy w dwóch pierwszych strofach When You Are Old. Młodość przedstawiona jest jako czas fizycznego piękna. Z wiekiem troski i kłopoty życia odbijają się w zmarszczkach, które stopniowo pojawiają się na twarzy. Włosy stopniowo tracą swoją naturalną pigmentację, siwieją. Starsi ludzie łatwiej się męczą i drzemią w ciągu dnia. Ich działania fizyczne są wolniejsze, podobnie jak zdolność do przyswajania informacji – stąd konieczność powolnego czytania.

(Czasami młodsi ludzie też muszą czytać powoli, aby wychwycić subtelne wnioski i aluzje – co często określa się jako czytanie między wierszami).

Pytanie: W utworze W.B. Yeatsa „When You Are Old”, czym różni się miłość poety od miłości innych?

Odpowiedź: Inni mężczyźni kochali fizyczne atrybuty osoby, do której skierowany jest ten wiersz. Ten rodzaj miłości często zanika, gdy piękno zanika. Ale głos w wierszu kocha duszę (którą możemy określić jako połączenie osobowości i charakteru) swojej ukochanej, co jest typem miłości prawdopodobnie bardziej trwałym.

Pytanie: Jaki jest nastrój i ton wiersza „When You Are Old” W.B. Yeatsa?

Odpowiedź: Reader response criticism to szkoła teorii literackiej, która skupia się na czytelniku utworu, a nie na autorze.

Jeśli zastosujemy ją do When You Are Old, odpowiedź na pytanie „Jaki jest nastrój i ton wiersza” zależy od uczuć/emocji, jakie wzbudza on w indywidualnym czytelniku lub „publiczności”.

Pod warunkiem, że potrafisz uzasadnić swoją odpowiedź na pytanie, każda opinia, którą podajesz jest ważna. Moja osobista opinia jest taka, że nastrój jest smutny, a może nawet trochę zły. Ton jest ostrzegawczy – głos” w wierszu daje ostrzeżenie osobie, do której jest skierowany, że ponieważ odrzuciła osobę, która ją naprawdę kocha, może cierpieć samotną starość.

Pytanie: Jakie jest znaczenie wersu „i ukrył twarz wśród tłumu gwiazd” w wierszu When You Are Old?

Odpowiedź: Moja interpretacja zwrotu „ukrył twarz wśród tłumu gwiazd” jest taka, że głos w wierszu mówi o wyobrażonym życiu poza śmiercią ludzkiego ciała.

„Miłość” jest metaforą osoby mówiącej – jest on miłością uosobioną. Miłość nie umrze wraz z ciałem – jego niespokojny duch będzie kroczył wśród wzgórz, a w końcu zostanie ukryty wśród ogromnej liczby gwiazd na niebie. Słowa „ukrył twarz” sugerują, że będzie niewykrywalny, ale też, być może, że nie będzie chciał się ujawnić.

Dlaczego akurat o twarzy? Twarz ujawnia emocje, więc może sugeruje, że nadal będzie miał uczucia do swojej ukochanej nawet po śmierci. Ukrycie twarzy może sugerować, że nie chce on, aby jego emocje zostały ujawnione lub że w jakiś sposób chce ukarać osobę, do której mówi, stając się dla niej straconym.

Proszę pamiętać, że jeśli poeta nie zapisał konkretnie, co jego wiersz oznacza, nie możemy wiedzieć, co miał na myśli, więc każdy z nas nadaje wierszom własną interpretację. Może się zdarzyć, że nie zgodzisz się z moją interpretacją i to jest w porządku, ponieważ Twoja własna interpretacja jest tak samo ważna jak interpretacja drugiej osoby. Ale w pisemnej odpowiedzi na pytanie egzaminacyjne powinieneś uzasadnić swoją interpretację. Wiąże się to z uważnym czytaniem tekstu.

Pytanie: Kto jest osobą mówiącą w wierszu „Kiedy będziesz stary”? Do kogo skierowany jest wiersz?

Odpowiedź: Tożsamość osoby mówiącej nie zostaje ujawniona w wierszu. Biorąc jednak pod uwagę relacje między Maude Gonne a Yeatsem, sądzę, że można założyć, iż osobą mówiącą jest sam Yeats. Wiersz, moim zdaniem, odzwierciedla odrzucenie przez Gonne jego miłości do niej.

Pytanie: co oznacza zwrot „full of sleep”?

Odpowiedź: Oznacza senność lub zmęczenie. tzn. wielu starych ludzi drzemie w ciągu dnia.

Pytanie: Czy możesz wyjaśnić zwrot „your changing face”?

Pytanie: Twarz każdego z nas zmienia się wraz z wiekiem – powstają linie i zmarszczki. W późniejszym okresie życia mięśnie i skóra mogą zwiotczeć, a oczy mogą stać się zapadnięte. Wszystkie te rzeczy mogą sprawić, że ktoś stanie się mniej atrakcyjny dla tych ludzi, których przyciąga powierzchowne piękno. W wierszu Kiedy jesteś stary Keats mówi, że miłość głosu w wierszu do osoby, do której mówi, jest na głębszym poziomie. Kocha on zmieniającą się twarz, ponieważ kocha charakter i osobowość, które się pod nią kryją.

Pytanie: Dlaczego w wierszu When You Are Old osoba będzie zwracała się do niego jako 'murmur ,a little sadly '?

Odpowiedź: Wiersz wybiega w przyszłość, kiedy osoba, do której jest skierowany, będzie już stara. Wyobraź sobie starą osobę, która wspomina, mówi do siebie cichym głosem. Nie musi mówić głośniej, ponieważ nikt nie słucha wypowiadanych myśli o straconej szansie na towarzystwo i miłość. Powstaje obraz samotnej starszej osoby.

Pytanie: Kiedy w wierszu „When You Are Old” W.B. Yeatsa pani bierze do ręki książkę, by czytać, jak sugeruje osoba mówiąca?

Odpowiedź: Założyłeś, że wiersz „When You Are Old” jest adresowany do kobiety, co jest uzasadnione, biorąc pod uwagę kontekst, w jakim został napisany. Głos w wierszu sugeruje, że czyta ona książkę, gdy jest już starszą panią. Ponieważ głos nie może przewidzieć przyszłości, nie mamy pojęcia, czy jego rada zostanie kiedykolwiek zastosowana.

Pytanie: Jakie uczucia ukazane są w wierszu „Kiedy będziesz stary” W.B. Yeatsa?

Pytanie: Wiersz odzwierciedla smutek „głosu” z powodu odrzucenia przez osobę, którą kocha. Ma również charakter przestrogi – ostrzega osobę, do której adresowane są wiersze, że na starość czeka ją samotność.

Pytanie: Czy W.B. Yeats „Kiedy jesteś stary” to sonet, epopeja czy liryka?

Odpowiedź: Cóż, „Kiedy jesteś stary” z pewnością nie jest epopeją ani liryką i nie mieści się w przyjętej definicji formy sonetu. Choć wiersze są napisane w rytmie pentametru jambicznego używanego w sonecie, wiersz składa się tylko z dwunastu wersów, podczas gdy forma sonetu liczy czternaście wersów. To powiedziawszy, niektórzy pisarze eksperymentowali z formą sonetu. Na przykład Gerard Manley Hopkins pisał sonety, które określał mianem „curtal” (skrót od curtailed, czyli skrócony), a które miały dziesięć i pół wersu długości.

Pytanie: W wierszu „When You Are Old?” autorstwa W.B.Yeatsa, wyobrażenia są abstrakcyjne czy konkretne?

Odpowiedź: Konkretny obraz daje czytelnikowi opisowy obraz do wyobrażenia. Pomyśl o nim jak o obrazie w oku umysłu lub o czymś, co może być sfotografowane. Konkretne obrazy w When You Are Old wydają mi się przedstawiać książkę z wierszami czytaną przez starszą panią siedzącą przy kominku.

Abstrakcyjnym elementem wiersza są obrazy uczuć, które są przywoływane przez starszą panią wspominającą i marzącą. tzn. uczucia i wspomnienia są obrazami zmysłowymi – nie można ich zobaczyć ani dotknąć i dlatego są abstrakcyjne.

Pytanie: Jakie znaczenie ma soft look w wierszu „When You Are Old”?

Odpowiedź: Moja interpretacja jest taka, że soft look oznacza łagodny lub kochający, a może niewinny. Możesz oczywiście zinterpretować to inaczej.

Pytanie: O czym chce marzyć ukochana w wierszu „When You Are Old” W.B. Yeatsa?

Odpowiedź: Podmiot mówiący chce, aby jego ukochana wspominała przeszłość – to, jak w minionych czasach młodości była podziwiana za swoją urodę. Chce, aby zastanowiła się nad faktem, że wielu mężczyzn kochało ją tylko za jej atrybuty fizyczne, które z wiekiem wyblakły. Chce, by zastanowiła się nad tym, że naprawdę kochał ją tylko jeden człowiek (głos), bo cenił więcej niż ulotną urodę i że ten jeden człowiek zniknął z jej życia, bo go odrzuciła.

Pytanie: Czym różni się miłość poetki od miłości innych, którzy ją kochają w wierszu „Kiedy będziesz stara”?

Odpowiedź: Głos w wierszu ma trwałą miłość, która przetrwa próbę czasu, ponieważ kocha atrybuty postaci, do której mówi. Natomiast pozostali kochają jej urodę fizyczną, która z wiekiem zblednie i tym samym stanie się dla nich mniej atrakcyjna – ich miłość nie przetrwa próby czasu.

Pytanie: Kto, według osoby mówiącej w „When You Are Old” W.B. Yeatsa, uciekł i ukrył swoją twarz?

Odpowiedź: Głos w wierszu zwraca się pośrednio do osoby, dla której został napisany. Możemy wywnioskować, że wyrażone uczucia są uczuciami Yeatsa i że wiersz przemawiał do Maud Donne. Jeśli przyjmiesz to założenie, to wynika z niego, że to Yeats „uciekł i ukrył twarz.”

Pytanie: W jaki sposób W.B.Yeats porównuje swoją młodość i starość w wierszu „When You Are Old”?

Odpowiedź: Głos” w „Kiedy jesteś stary” nie porównuje w sposób jawny młodości do starości. Zakładamy, że jest to głos młodego Yeatsa, który zwraca się do swojej ukochanej. Jego miłość została odrzucona na rzecz wielu innych zalotników. Mówi, że w końcu porzuci pogoń za ukochaną, tzn. ucieknie i ukryje twarz wśród gwiazd – co przyjmuję jako metaforę umierania. Wiersz ten sugeruje mi nieodwzajemnioną miłość, którą wielu przeżywa w młodości. Jednak w przypadku osoby mówiącej w wierszu, miłość ta jest trwała i trwa aż do śmierci.

Pytanie: Co ukochana poetów w wierszu W.B. Yeatsa „When You Are Old” uświadomi sobie na starość?

Odpowiedź: Ukochana poety uświadomi sobie, że „miłość uciekła” i została dla niej stracona (ukrył twarz wśród gwiazd). Sugestia jest taka, że zda sobie sprawę, że gdy jej uroda wyblaknie, nie będzie już przyciągać mężczyzn, których przyciągał jej atrakcyjny wygląd i że straciła jedyną szansę na prawdziwą i trwałą miłość (z głosem w wierszu).

Pytanie: Jak przedstawiona jest starość w wierszu „Kiedy będziesz stara”?

Odpowiedź: Starość przedstawiona jest jako czas, w którym ubyło zarówno urody, jak i energii; czas, w którym znużeni starcy za dnia drzemią przy ognisku i mają czas na wspominki i rozpamiętywanie błędów w ocenie, które popełnili w młodości.

Pytanie: Jak opisałabyś stosunek głosu do osoby, do której mówi w wierszu W.B. Yeatsa „When You Are Old”?

Odpowiedź: Myślę, że głos w tym wierszu jest zarówno pełen tęsknoty, jak i gniewu. Mówca jest smutny, że został odrzucony, ale jego gniew jest skierowany na sugestię, że osoba, którą kocha, będzie na starość żałować, że go odrzuciła.

Należy jednak pamiętać, że intencje pisarza są czasem postrzegane w obecnej teorii literatury jako nieco przestarzałe – to czytelnik nadaje słowom na kartce własne znaczenie. Każdy z nas może więc w inny sposób opisać postawę głosu w tym wierszu. Przeczytaj uważnie i przedstaw swoją własną interpretację wiersza.

Pytanie: Jakie poglądy Yeatsa na temat miłości w starości ujawnia wiersz?

Odpowiedź: Wyraźnie widać, że głos w wierszu uważa, że miłość związana z pięknem fizycznym jest często przemijająca, blaknąca wraz z wiekiem i mniejszą urodą ukochanej. Uważa on, że trwała miłość opiera się na charakterze ukochanej.

Pytanie: W wierszu „When You Are Old” W.B. Yeatsa, czyja miłość jest prawdziwa i intensywna?

Odpowiedź: Miłość „głosu” w wierszu jest prawdziwa i intensywna. Nie wiemy na pewno, kto jest tym „głosem”. Pisarz może przybrać dowolny głos, ale biorąc pod uwagę historię Yeatsa i Maude Gonne, możemy założyć, że jest to głos Yeatsa mówiącego o swoich osobistych doświadczeniach.

Pytanie: Czy w wierszu „Kiedy będziesz stara” ujawnia się stosunek poety do miłości?

Odpowiedź: Głos w wierszu nie musi odzwierciedlać poglądów poety, który go napisał. Ponieważ jednak „When You Are Old” wydaje się być głęboko osobistym wierszem skierowanym do miłości Yeatsa, sugerowałbym, że w tym przypadku ujawnia się osobisty stosunek poety.

Wydaje się on uważać, że wielu ludzi przyciąga do drugiej osoby fizyczne piękno, ale ten rodzaj miłości, który jest jedynie fizycznym przyciąganiem, nie jest trwały. Zanika, gdy zanika uroda ukochanej osoby. Głos w wierszu kocha jednak bardziej trwałą miłością, która opiera się na charakterze i duchowych aspektach ukochanej osoby. Moja interpretacja tych wierszy jest taka, że on wierzy, że jego miłość będzie trwała aż do jego śmierci, a nawet dłużej. Ponieważ jego miłość nie została zwrócona, jego duch będzie niespokojny, wędrując po wzgórzach, i w końcu zgubi się wśród niezliczonych gwiazd na niebie.

Pytanie: Jaki jest główny motyw wiersza „Kiedy będziesz stary”?

Odpowiedź: Wydaje mi się, że głównym tematem tego wiersza jest nieodwzajemniona prawdziwa miłość, oparta na charakterze ukochanej osoby, a nie na atrybutach fizycznych, które z wiekiem bledną.

Pytanie: Na czym polegają metafory w wierszu „Kiedy będziesz stara”?

Odpowiedź: Metafora to urządzenie literackie służące do przekazywania złożonych obrazów lub emocji.

Uderzającą rozbudowaną metaforą w „Kiedy będziesz stara” wydaje mi się personifikacja głębokiej miłości i opis życia po śmierci w trzeciej, ostatniej, strofie wiersza.

W wierszu 10 słowo „Miłość” jest substytutem nazwy „głosu” wiersza. Implikacją jest to, że miłość była najważniejszą rzeczą w jego życiu. Nawet gdy uciekł na wzgórza, co odczytuję jako metaforę umierania, jego miłość trwa. Jego duch nie może spocząć, bo jego miłość nie została odwzajemniona, więc kroczy wśród wzgórz, aż w końcu jego twarz zostaje zapomniana, znika z pola widzenia, opisana jako ukryta w rozległych konstelacjach gwiazd na niebie. Wydaje się, że nawet gdy został zapomniany, jego duch, który składa się z miłości, w jakiś sposób trwa we Wszechświecie. Ale ta miłość nie jest już dostępna dla ukochanej, do której adresowane są wiersze.

Pytanie: O czym przypomina Maud Gonne w wierszu „Kiedy będziesz stara”?

Odpowiedź: Po pierwsze, nie wiemy na pewno, że „When You Are Old” jest adresowane do Maud Gonne, ale moja argumentacja jest taka, że biorąc pod uwagę charakter jej relacji z Yeatsem, jest to rozsądne założenie.

Osobie, do której adresowany jest wiersz, przypomina się, że piękno blaknie z wiekiem i nieuchronnie ludzie, których miłość opiera się tylko na wyglądzie fizycznym, okażą się niewierni. Z drugiej strony ci, którzy kochają kogoś za takie cechy jak charakter i duch, mają większe szanse pozostać wiernymi do późnej starości.

Pytanie: W wierszu 'When You Are Old ', kto kochał damę za jej wewnętrzne piękno i dobroć?

Odpowiedź: The' voice' in the poem 'When You Are Old' does not specify the person who loved the lady but we may inferment that the ' voice' is that person. as he seems very familiar with both the strength of feelings that are expressed in the lines and the qualities of the lady. (Należy jednak pamiętać, że nie jest sprecyzowane, że ukochana jest kobietą. To może wpływać na to, jak różni czytelnicy w czasach współczesnych mogą interpretować wiersz).

Pytanie: Co oznacza zdanie „And bending down beside the glowing bars,”, w wierszu „When you are Old” W.B. Yeats’a?

Odpowiedź: Żarzące się pręty”, o których mowa w wierszu „Kiedy jesteś stary”, to pręty elektrycznego kominka, które żarzą się na czerwono, gdy się rozgrzeją po włączeniu ognia.

Pytanie: Co oznaczają „żarzące się pręty” w wierszu „Kiedy jesteś stary”?